Қазақ аудармасындағы СОКА

• шырынын
• шырынның

Сока Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ст. ложек апельсинового сока.
Өнер. ас қасық апельсин шырыны.

Я вас уверяю, ради капли бразильского апельсинового сока любая обезьяна пойдёт на всё, что вам будет угодно.
Бір тамшы бразилия апельсин шырыны үшін әр маймыл сіз қалағанның бәрін жасайтынына сіздерді сендіре аламын.

Перетертого банана- 25. г или ананасового сока- 35. г.
Банан- 25, 0 г немесе ананас шырыны- 35, 0 г.

Всемирная запатентованная технология интегрированного извлечения сока.
Дүниежүзілік патенттелген шырынды интеграциялау арқылы шығару технологиясы.

Очень любим туристами специальный кокосовый коктейль: нужно надпить немного сока из кокоса, и добавить туда 30- 100 грамм коньяка, рома или виски.
Өте туристер арнайы кокос коктейль сүйікті: сіз кокос жаңғағынан алынған кішкентай шырынын жапсырманы және коньяк, ром немесе виски 30-100 грамм қосыңыз.

Каждый раз перечёркивая мишень маленьким курсором, она получает каплю бразильского апельсинового сока.
Нысананы кішкене курсормен әрбір сызып тастағаны үшін ол бір тамшы бразилия апельсин шырынын алады.

Для приготовления мази из каланхоэ необходимо соединить 45 мл сока растения по¼ г новокаина и фуразолидона, а также 90 г безводного ланолина. Составляющие хорошо перемешиваются.
Каланхоэ майын дайындау үшін новокаин мен фуразолидонның г, сондай-ақ 90 г сусыз ланолинге сәйкес 45 мл өсімдік шырынын біріктіру керек. Компоненттер жақсы араласады.

Отвар или настой( 1 чайная ложка листьев на 1 стакан воды), пьют по 1- 2 стакана в день для повышения кислотности желудочного сока.
Сорпа немесе инфузия(1 стакан су үшін 1 шай қасық жапырақтар), асқазан шырынын қышқылдықты арттыру үшін күніне 1-2 стакан ішеді.

Листья каланхоэ содержат в себе более 95% сока, который имеет довольно богатый химический состав. Более всего в них содержится флавоноидов. Кроме того, в соке содержится очень много.
Каланхоэ жапырақтары құрамында мол химиялық құрамы бар 95%-дан астам шырын бар. Олардың көбінде флавоноидтар бар. Сонымен қатар, шырын өте көп.

Я не завтракаю, в лучшем случае могу выпить чашку крепкого кофе бутерброд или омлет, если есть время готовить мюсли или овсянка, стакан свежевыжатого сока.
Мен таңғы асты ішпеймін, әрі кетсе бір шыныаяқ күшті кофе іше аламын егер уақыт бар болса, бутерброд немесе омлет мюсли немесе сұлы ботқасы, жаңа сығылған шырынның бір стаканы.

Также этот рецепт эффективен при миомах матки, импотенции, коклюше, грибковых инфекциях, заболеваниях желудка. Небольшие дозы сока молочая эффективны для омоложения и укрепления организма.
Сондай-ақ, бұл рецепт uterine myomas, импотенция, көкжөтел, саңырауқұлақ инфекциялары, асқазан аурулары үшін тиімді. Кішкентай сүт шырынының дозалары организмді жасартуға және нығайтуға тиімді.

Депиляция. Для облегчения процесса чайную ложку сока растения добавить в 100 грамм кипяченой воды. Протереть место, где планируется депиляция. Процедура пройдет быстрее, а волоски станут отрастать медленнее.
Депиляция Процесті жеңілдету үшін 100 грамм қайнаған суға шай қасық өсімдік шырынын қосыңыз. Депиляция жоспарланған орынды сүртіңіз. Процедура жылдамырақ болады және шаштар баяу өседі.

Этот продукт имеет особенности красивых, прочные, простые аксессуары, легко разобрать и легко clean. It подходит для сока extractionfrom фруктов и овощей и отделения осадка сока.
Бұл өнім әдемі, берік, қарапайым аксессуарлардың ерекшеліктері бар, бөлшектеуге жеңіл және оңай clean. It шырын extractionfrom жеміс-көкөніс және шырын қалдық бөлу үшін қолайлы болып табылады.

В мясистой части содержится до 90% сока, обогащенного биоактивными элементами. Значительную долю среди всех компонентов занимают флавоноиды( лютеолин, эупафолин, кверцетин). Также в состав свежих листьев входят.
Майлылық құрамында биоактивті элементтермен байытылған шырынның 90% бар. Флавоноидтер(лютолин, эвафолин, кверцетин) барлық компоненттердің басым бөлігін алады. Жаңа піскен жапырақтардың құрамында.

Подскажите салат из мяса говядины с грибами Салат мясной с шампиньонами250 г шампиньонов, 300 г телятины, 1 луковица, 1 ст. л. лимонного сока, перец, соль. Подготовленные шампиньоны нарезать пластинками, потушить.….
Саңырауқұлақ етінің сиыр еті туралы айтып беріңіз Саңырауқұлақтарға арналған ет салаты 250 г шампиньоны, 300 жәнеal, 1 лампасы, 1 st. л. лимон шырыны, бұрыш, тұз. Дайындалған шампиньондар табақтарға кесіліп.

Избавиться от заикания поможет такой рецепт: 3 капли сока из листьев и цветков ясенца нужно смешать с 2 каплями сока крапивы жгучей. Поместить на язык, подержать в течение нескольких минут и выплюнуть.
Кептелуден құтылу осы рецептке көмектеседі: жапырақтары мен гүлдерінен шыққан шырынның 3 тамшы қызарған қызылшаның шырынын 2 тамшысын араластыру керек. Тілге орналастырыңыз, бірнеше минут ұстаңыз және түкіріңіз.

Также существуют так называемые напитки- антидепрессанты, например, питье на основе мелиссы с апельсиновым соком или на молочной основе с добавлением измельченных ядер орехов, мякоти банана и чайной ложки лимонного сока.
Сондай-ақ, антидепрессант ішімдіктер де бар, мысалы, лимонға негізделген мелисса, апельсин шырынын немесе сүтті туралған жаңғақ дәндерін, бананның массасын және лимон шырынын шай қасық қосып негізделген сүтті.

Длительное хранение данного продукта без заморозки приводит к изменению его консистенции, оттенка, выделению водянистого сока и появлению затхлого запаха. В результате этого развивается гнилостная микрофлора, и свинина начинает мгновенно портиться.
Бұл өнімді мұздатусыз ұзақ уақыт бойы сақтау оның дәйектілігінің, реңінің, судың шырынын босатуына және ескі иіс пайда болуына әкеледі. Нәтижесінде ширықтыратын микрофлора дамып, шошқа етін бірден нашарлай бастайды.

Karmi Sensual обладает насыщенным натуральным вкусом вишни. Сочетание лёгкой сладости и выраженной кислинки, характерной для бельгийского kriek, дарит неповторимые вкусовые ощущения, что подтвердили наивысшие оценки во время потребительских тестов. Добавление натурального вишнёвого сока определяет не только цвет этого пива, но и богатство его сложного фруктового аромата и вкуса.
Karmi Sensual бай, табиғи шие хош иісіне ие. Бельгиялық крекке тән жеңіл тәттілік пен айқын қышқылдықтың үйлесімі ерекше дәм сезімін береді, оны тұтынушыларды тестілеу кезінде ең жоғары бағалар растады. Табиғи шие шырынын қосу осы сыраның түсін ғана емес, сонымен қатар оның жемісті хош иісі мен дәмінің бай болуын анықтайды.

Итак, пока Аврора играла, проходя тысячу испытаний в день, попадая по цели в 97% случаев и получая 350 миллилитров апельсинового сока, мы записывали мозговые бури, которые происходили у неё в голове и пересылали их на роботизированную руку, которая обучалась копировать движения Авроры.
Сонымен, Аврора күніне мыңдаған сынақтан өтіп, жағдайдың 97%-ында дөп түсіп және 350 миллилитр апельсин шырынын алып, ойнап жатқанда, біз оның басында болып жатқан ми дауылдарын жазып алдық та, Аврора қозғалысын көшіріп салуға үйреніп жатқан роботталған қолға жібердік.

Итак, если вам по душе изысканные угощения, приготовьте провизию для пикника на итальянский манер. Для этого вам понадобится домашняя пицца, салат из отварного картофеля, красного лука, консервированного тунца( его можно заменить другой рыбой), мякоти апельсина и грейпфрута или салат из сыра типа моцарелла, нарезанного кубиками, помидоров, зеленого перца и сельдерея. Винегретный соус из оливкового масла, сока лимона и апельсина, рубленого базилика, винного уксуса и щепотки острого перца возьмите в отдельную посуду: заправить салаты лучше на месте.
Сондықтан, сіз Gourmet азық-түлік сияқты егер, итальян стилінде Жаз-кедергі дайындау. Бұл әрекетті орындау үшін, сіз осындай моццареллой, туралған, қызанақ, жасыл бұрыш және балдыркөк сияқты қолдан пицца, пісірілген картоп салат, қызыл пияз, консервіленген тунец(ол басқа балық ауыстырылуы мүмкін), целлюлоза апельсин және грейфрут салат немесе ірімшік қажет болады. зәйтүн майы, лимон шырыны және апельсин Vinegretny тұздығы, туралған райхан, сірке суы және жеке тостағанның алуға ыстық бұрыш шөкім: сайтында үздік салат Dress.

Первый способ- черенкование. Посадочный материал берут от взрослого растения, нарезав веточки. Череночки помещают в теплу воду, которая предотвращает вытекание сока, благодаря которому черенок укореняется. Банку с веточками устанавливают на сутки в темном помещении с температурой воздуха не выше+ 25 градусов.
Бірінші әдіс- егу. Ересек өсімдіктерден алынған бұтақтарға кесілген отырғызу материалы. Кесінділер шырынның ағылуына кедергі келтіретін, жылы суға салынып, кесілген тамырға байланысты. Температурасы25 градустан аспайтын ауа температурасы бар қараңғы бөлмеде тәулік бойы шыршалар орнатылады.

Насладитесь ярким и сочным вкусом самого знаменитого тропического коктейля! Освежающее сочетание ананасового сока с нотками кокосового молока и лимона позволит окунуться в атмосферу лета и тепла. Уникальный состав и нежный богатый вкус сделают« Пину коладу» любимым коктейлем для вас и ваших близких. Второе поколение сбалансированного питания ED Smart- новая улучшенная формула привычного продукта.
Ең танымал тропикалық коктейльдің қанық және шырынды дәмінен ләззат алыңыз! Кокос сүтінің дәміне бөлейтін ананас шырыны мен лимонның сергіткіш үйлесімі жаз бен жылулық атмосферасын сезінуіңізге мүмкіндік жасайды. Теңдессіз құрамы мен жұмсақ дәмі«Пина коладаны» сіздің және жақындарыңыздың сүйікті коктейліне айналдырады. Теңгерімді тамақтанудың екінші ED Smart буыны- әдеттегі өнімнің жаңа әрі жақсартылған формуласы.

Сок напиток нектар juice безалкогольный напиток морс.
Шырын сусын шырын шырын жұмсақ сусын морс.

Производство пива, соков, напитков, минеральных вод 40.
Сыра, шырын, сусын, минералды су өндірісі кәсіпорындары 40.

Горячий сок делая машину и сок/ frui.
HOT Стиль шырын қабылдау машина& Juice/ frui.

Танк Сок Диспенсер Цене.
Tank Шырын Диспенсер бағасы.

Приведу пример: мы собираем сок каучукового дерева, превращаем его в сырой каучук и изготавливаем из него продукт- шину.
Мысал келтірейін, каучук ағашына шырын қосып оны дымқылдатып, негізгі өнім- автомобиль шинасын жасадық.

Сок и другие напитки( лимонад, фруктовые соки, молочные коктейли…).
Шырын және басқа сусындар(лимонад, жеміс шырындары, сүтті коктейлдер…).

Больше 90% от общей массы растения- это сок.
Жалпы салмақтың 90%-дан астамы өсімдіктер болып табылады шырын.