Столичного Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Столичного цирка.
Официальный сайт столичного акимата представляет культурную программу с 16 по 22 апреля.
Астана қаласы әкімдігінің ресми сайты 16-22 сәуір аралығында өтетін мәдени шаралар кестесін ұсынады.Столичного акимата.
Астана Арена» является домашним стадионом столичного футбольного клуба« Астана» и национальной сборной Казахстана.
Астана Арена»- елордалық«Астана» футбол клубы мен Қазақстан ұлттық құрамасының стадионы болып табылады.Столичного акимата.
Астана қаласы әкімдігінің.Так, за 2017 год проведено 9 926 культурных мероприятий, которые посетили 5 млн человек,передает официальный сайт столичного акимата.
Осылайша 2017 жылы 5 млн адам тамашалаған 9926 мәдени іс-шара өткізілді,деп хабарлайды елорда әкімдігінің ресми сайты.Летию столичного аэропорта посвящается( KAZENERGY 6, 2011).
Елорда әуежайының 80 жылдығына арналады.(KAZENERGY 6, 2011).На территории аэровокзального комплекса, VIP иCIP залов, гостиницах столичного аэропорта действуют зоны беспроводного доступа в интернет( Wi- Fi).
Аэровокзал кешенінің аймағында,VIP және CIP залдарында, елордалық әуежайдың қонақүйлерінде сымсыз интернетке(Wi-Fi) қосылу аймақтары жұмыс істейді.Сегодня на территории выставки ЭКСПО у подножия сферы« Нур Алем»состоится церемония зажжения главной новогодней елки Астаны, передает медиацентр столичного акимата.
Бүгін ЭКСПО көрмесінің аумағында“Нұр Әлем” сферасының маңында Астананың басшыршасының шамдарын жағу рәсімі өтеді, деп хабарлайды елорда әкімдігінің медиа орталығы.В составе казахстанской дружины весь матч отыграл воспитанник столичного Футбольного центра Адильжан Дюсембаев( на фото), который вывел сборную с капитанской повязкой.
Қазақстандық жасақтың құрамында капитандық таңғышпен құраманы алып шыққан астаналық Футбол орталығының тәрбиеленушісі Әділжан Дюсембаев(фотода) тамаша ойын көрсетті.В своей программной речи, посвященной 10- летнему юбилею Астаны, Нурсултан Назарбаев очень ярко и образно определил философию развития нового столичного города.
Нұрсұлтан Назарбаев Астананың 10 жылдық мерейтойына арналған өзінің бағдарламалық сөзінде жаңа елордалық қаланың даму философиясын өте анық және бейнелі түрде айқындап берді.По определению совета правительств столичного региона Техаса( англ. Capital Area Council of Governments), в регион Остина также входят Бланко, Бернет, Ли, Ллано и Фейетт[ 2].
Техас астаналық өңірінің анықтау жөніндегі кеңесінің үкіметінің анықтауы бойынша(ағылш. Capital Area Council of Governments), Остин аймағына Бланко, Бернет, Ма, Ллано және Фейеттте кіреді.В этом году этномемориальный комплекс« Карта Казахстана« Атамекен» отметит свое 17- летие. В прошлом году в музее были проведены работы по благоустройству территории,передает официальный сайт столичного акимата.
Қазақстан картасының көшірмесі болып табылатын бірегей этномемориалдық«Атамекен» кешені биыл 17 жылын атап өтеді. Өткен жылы кешен аумағында абаттандыру шаралары жүргізілді,деп хабарлайды Астана әкімдігінің ресми сайты.В минувшие выходные, 2- 3 ноября,сцена столичного театра, в буквальном смысле, снова ожила. Десять танцовщиков под руководством известного американского хореографа из США Николо Фонте показали на ней новый неоклассический одноактный балет« Утерянные кумиры любви»(« Love' s Lost Idols») на музыку итальянского композитора Эцио Боссо.
Өткен демалыс күндері,яғни, қарашаның екісі мен үшінде елордалық театр сахнасы қайта«тірілді» деуге тұрарлық еді. АҚШ-тың әйгілі хореографы Николо Фонтенің жетекшілігімен он биші сахнаға«Махаббаттың ғайып болған дарабоздары»(«Love's Lost Idols») атты жаңа неоклассикалық балетті өз көрерменіне тарту етті. Фонтенің бұл туындысы италиялық композитор Эцио Боссоның музыкасына қойылған.Внимание астанчан и гостей столицы! 9 сентябрятолько для зрителей Восточной трибуны« Астана Арены»до матча и в перерыве игры« Астана»-« Атырау» состоится розыгрыш потрясающих призов от столичного клуба!
Астаналықтар мен астана қонақтарының назарына! 9-қыркүйек күні«Астана Арена» стадионының Шығыс трибунасының көрермендері үшін ғана«Астана-Атырау» матчына дейін жәнеойын арасындағы үзіліс уақытында астаналық клубтың атынан тамаша сыйлықтарға ұтыс ойыны өтеді!Гости круглого стола рассказали сотрудникам столичного аэропорта о практике применения государственного языка в других странах. Также поделились информацией о возможности изучения государственного языка посредством вебсайтов« tilalemi. kz»,« termincom. kz»,« atau. kz». В ходе встречи обсуждались вопросы улучшения методики преподавания государственного языка в школах и учреждениях.
Дөңгелек үстелге келген қонақтар елордалық әуежайдың қызметкерлеріне мемлекеттік тілдің басқа елдерде қолданылу тәжірибесімен бөлісті. Сондай-ақ, мемлекеттік тілді«tilalemi. kz»,«termincom. kz»,«atau. kz» вебсайттарын қолдану арқылы үйренуге болатындығын жеткізді. Кездесу барысында мектептерде және мекемелерде мемлекеттік тілді оқытудың әдістемесін жақсарту мәселесі де талқыланды.В рамках реализации программы« Рухани жаңғыру» в 2017 году былоотреставрировано 44 музейных экспоната, из них более 30- документы жертв политических репрессий и тоталитаризма музейно- мемориального комплекса« АЛЖИР», передает официальный сайт столичного акимата.
Жылы«Рухани жаңғыру» бағдарламасының аясында астаналық музейлердің 44 жәдігері қайта қалпына келтірілді.Олардың отыздан астамы Саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандарының АЛЖИР мемориалды-мұражай кешеніне тиесілі деп хабарлайды елорда әкімдігінің ресми сайты.Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Киев, Минск, Баку. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа. В 2012 году аэропорт обслужил 2 303 тысяч пассажиров и обработал 8 432 тонн груза.
Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, қалаларына дейін рейстер ұшады. 2012 жылы әуежай 2 303 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 8 432 тонна жүкті артып.В настоящее время все замечания были устранены. Сегодня, 2 февраля, по результатам работы комиссии в данном детском саду будет проведено общее родительское собрание.Отдельное собрание будет организовано для сотрудников детского сада»,- отметил руководитель столичного Управления образования Касымхан Сенгазыев.
Қазіргі кезде барлық ескертулер жойылды. Бүгін 2 ақпан күні аталмыш балабақшада комиссия жұмысының нәтижелері бойынша жалпы ата-аналар жиналысы өтеді.Балабақшаның қызметкерлері үшін бөлек жиналыс ұйымдастырылады»,- деп атап өтті Астана қаласы білім басқармасының басшысы Сенғазыев Қасымхан.Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а так же в города СНГ: Москва, Ташкент, Киев, Минск, Тбилиси, Бишкек, Баку, Казань, Томск, Новосибирск, Омск, Санкт-Петербург, Екатеринбург.. Так же выполняются рейсы в города дальнего зарубежья: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Пекин, Анталия, Урумчи, Шарджа, Лондон, Париж, Сеул. В 2014 году аэропорт обслужил 2 960 тысяч пассажиров и обработал 9 653 тонны груза.
Астана әуежайынан Қазақстан Республикасының барлық облыс орталықтарына, сондай-ақ ТМД қалалары: Мәскеу, Ташкент, Омск, Санкт- Петербург, Красноярск, Киев, Минск, Екатеринбург, Баку, Новосибирскке дейін тұрақты рейстер ұшады. Сондай-ақ алыс шетел қалалары: Франкфурт, Вена, Абу- Даби, Стамбул, Бейжін, Анталия, Үрімші, Шарджа, Лондон, Бангкок қалаларына дейін рейстер ұшады. 2014 жылы әуежай 2 960 мың жолаушыға қызмет көрсетті және 9 653 тонна жүкті артып.В столице открывается Международный фест… 17 июня в Астанена бульваре Нуржол начнет свою работу III Международный фестиваль современного искусства Asta…« Моя любимая Астана»: фотовыставка с изображениями столицы о… Июнь 23 Знаменитый конно- акробатический ансамбль Столичного цирка вы… Июнь 22 На территории выставки ЭКСПО пройдут Дни культуры Астаны… Июнь 21 Рок-группа ВВС США впервые даст концерт в Астане… Июнь 19 В столице открывается Международный фестиваль Astana Art Fes… Июнь 17 Next.
Елордада халықаралық Astana Art Fest- 2 0 1… 1 7 маусым күні Астанада Нұржол саяжолында І І І халықаралық заманауи өнердің Astana Art Fest- 2 0 1 7 фестиваліжұмы…« Менің сүйікті Астанам»: Елорда күні қарсаңында суреттер көр… Маусым 2 3 Елордалық цирктің танымал атты- акробатикалық ансамблі« А С Т А Н… Маусым 2 2 Э С К П О көрмесінің аумағында Астананың мәдени күндері өтеді… Маусым 2 1 А Қ Ш Ә Ә К- нің рок- тобы Астанада алғаш рет өнер көрсетеді… Маусым 1 9 Елордада халықаралық Astana Art Fest- 2 0 1 7 фестивалі өтеді… Маусым 1 7 Next.Столичный парк.
Астаналық парк.Конгресс напрямую управляет столичным округом Колумбия- местопребыванием органов федеральной власти США.
Конгресс АҚШ федералды үкіметі орналасқан- елордалық Колумбия округін тікелей басқарады.Столичный дворец« Жастар» открыл 42- ой творческий сезон.
Астаналық«Жастар» сарайы 42-ші шығармашылық маусымын ашты.Столичный аэропорт желает участникам удачи в Чемпионате, а болельщикам ярких эмоций и новых побед!
Елорда әуежайы чемпионат қатысушыларына сәттілік және жаңа жеңістер, ал жанкүйлерге жарқын эмоциялар тілейді!ГККП« Столичный цирк».
Астаналық цирк» КМҚК.Астана ЭКСПО- 2017» подарила выставку уникальных экспонатов столичному Дворцу школьников.
Астана Э К С П О- 2 0 1 7» елордалық Оқушылар сарайына бірегей экспонаттар көрмесін сыйлады.Фотогалерея. Столичные закрома- Astana. gov. kz.
Сурет галереясы. Елорда байлығы- Astana. gov. kz.Австралийская столичная территория.
Австралиялқ астаналық территория.Столичный аэропорт.
Астана халықаралық әуежайы.
Synonyms are shown for the word 
