Елорда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Елорда Бейбітшілік.
Сурет галереясы. Елорда байлығы- Astana. gov. kz.
Фотогалерея. Столичные закрома- Astana. gov. kz.Елорда әуежайы.
Колумбия CAE CAE KCAE Колумбия елорда әуежайы P-S 533,575.
Колумбия CAE CAE KCAE Манта Р- С 533, 575.Елорда әкімдігінің.
Жак Брель 1929 жылы Схарбек қаласында( Брюссель-Елорда) дүниеге келді.
Жак Брель родился в 1929 году в городе Схарбеке( Брюссельский столичный регион).Елорда күніне легін Ұлттық.
Празднования Дня столицы.Нұр-Сұлтан қаласының Достық үйінде елорда Ассамблеясының қолдауымен.
Звёзды не меркнут»: В столичном Доме дружбы прошел марафон документальной кинолетописи.Елорда Жарнама» жарнама.
Рекламного агентства« Елорда Жарнама».Мыңнан астам астаналық спортпен тұрақты түрде айналысады,деп хабарлады елорда әкімдігінің ресми сайты.
Свыше 300 тыс. астанчан регулярно занимаются спортом,передает официальный сайт столичного акимата.Елорда тарихы- Astana. gov. kz.
УЕФА Ұлттар Лигасындағы Қазақстан- Латвия матчы 15 қараша күні«Астана Арена» стадионында өтеді. Матч елорда уақытымен 21:00-де басталады.
Что матч« Лиги Наций УЕФА» Казахстан- Латвия состоится 15 ноября на стадионе« Астана Арена». Начало в 21: 00.Елорда әуежайының 80 жылдығына арналады.(KAZENERGY 6, 2011).
Летию столичного аэропорта посвящается( KAZENERGY 6, 2011).Осылайша 2017 жылы 5 млн адам тамашалаған 9926 мәдени іс-шара өткізілді,деп хабарлайды елорда әкімдігінің ресми сайты.
Так, за 2017 год проведено 9 926 культурных мероприятий, которые посетили 5 млн человек,передает официальный сайт столичного акимата.Елорда әкімдігі үлестік құрылыс картасын әзірледі- Astana. gov. kz.
Столичным акиматом разработана карта долевого строительства- Astana. gov. kz.Ресей мен Қазақста арасындағы ойын 9 қыркүйектен 10 қыркүйекке қараған түні елорда уақытымен 00:45-те басталады.
Напомним, что игра Россия- Казахстан состоится в ночь с 9 на 10 сентября на стадионе« Калининград». Начало встречи в 00: 45 по времени Нур- Султана.Елорда саябақтарында шаңғы трассалары, мұз слайдтары таныстырылады.
Бірінші кезекте бұл 19 ғасырдың өзгешелігі болатын, себебікөптеген жаңа штаттар құрылып, елорда таңдау процессі жүзеге асып отырды.
В первую очередь это было характерно для XIX века, когдабыло образовано много новых штатов, и в них происходил процесс выбора столицы.Биыл Елорда күніне орай қалада 70 астам шара өтеді- Astana. gov. kz.
Свыше 70 праздничных мероприятий ко Дню столицы пройдут в Астане- Astana. gov. kz.Қазақстан мен Шотландия құрамалары арасындағы ойын24 наурыз күні«Астана Арена» стадионында өтеді. Матч елорда уақытымен 20:00-де басталады.
Что матч между сборными Казахстана иРоссии состоится 24 марта на стадионе« Астана Арена». Начало в 20: 00 по местному времени.Елорда әуежайы«Астана- таза, қауіпсіз және жасыл қала» сенбілігін өткізді.
Столичный аэропорт провел субботник« Астана- чистый, безопасный и зеленый город!».Бүгін ЭКСПО көрмесінің аумағында“Нұр Әлем” сферасының маңында Астананың басшыршасының шамдарын жағу рәсімі өтеді, деп хабарлайды елорда әкімдігінің медиа орталығы.
Сегодня на территории выставки ЭКСПО у подножия сферы« Нур Алем»состоится церемония зажжения главной новогодней елки Астаны, передает медиацентр столичного акимата.Елорда әуежайы чемпиондарды жеңісімен құттықтап, жаңа жетістіктер тілейді!
Столичный аэропорт поздравляет чемпионов с победой и желает спортсменам новых достижений!Және 3 орынға 5 қатысушы-команда арасында елорда күніне арналған шағын турнир бойынша Астана әуежайындағы сыртқы ұйымдар арасында елорда әуежайының командалары ие болды.
И 3 места среди 5 команд- участниц заняли команды аэропорта столицы в Турнире по мини-футболу среди сторонних организаций в аэропорту Астаны, приуроченном ко дню столицы.Елорда әуежайы жұмыскерлерінің арасында мемлекеттік тіл бойынша емтихан өтті.
В аэропорту Астаны прошел экзамен по государственному языку среди работников столичного аэропорта.Әртүрлі уақытта әртүрлі аймақтарда елорда құқығы бір қаладан екінші қалаға өте алатын, мұндай құбылыстар халық санының артуы жоғары немесе саяси тұрақсыздықпен сипатталатын аймақтарға тән.
В разное время в разных регионах права столицы могли переходить от одного города к другому, такие процессы типичны для регионов с высоким приростом населения или с политической нестабильностью.Елорда әуежайы чемпионат қатысушыларына сәттілік және жаңа жеңістер, ал жанкүйлерге жарқын эмоциялар тілейді!
Столичный аэропорт желает участникам удачи в Чемпионате, а болельщикам ярких эмоций и новых побед!Жылы«Рухани жаңғыру» бағдарламасының аясында астаналық музейлердің 44 жәдігері қайта қалпына келтірілді.Олардың отыздан астамы Саяси қуғын-сүргін және тоталитаризм құрбандарының АЛЖИР мемориалды-мұражай кешеніне тиесілі деп хабарлайды елорда әкімдігінің ресми сайты.
В рамках реализации программы« Рухани жаңғыру» в 2017 году былоотреставрировано 44 музейных экспоната, из них более 30- документы жертв политических репрессий и тоталитаризма музейно- мемориального комплекса« АЛЖИР», передает официальный сайт столичного акимата.Жалпы Елорда күні аясында өткен мерекелік шараларға 730 мыңнан астам адам келген.
В общей сложности праздничные мероприятия в рамках Дня столицы посетили свыше 730 тысяч человек.Үздік халықаралық және бизнес тәжірибелер бойынша құрылған iKOMEK109 қалалық орталығы елорда тұрғындарына байланысатын бірыңғай торап ұсынып, қала тіршілігін қамтамасыз етудің барлық мәселелерін біріктірді. Біз қалалық қызметтер мен ведомстволардың азаматтарға қызмет көрсету сапасын арттыру үшін жұмыс жасаймыз".
Городской центр iKOMEK109, построенный по лучшим международным и бизнес практикам, объединил все вопросы жизнеобеспечения города, предоставив единую точку контакта для жителей столицы. Мы работаем 
