Қазақ аудармасындағы СТРАХОВАНИЮ

• сақтандыру

Страхованию Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Бюро страхованию( ISB).
Міндетті бюро алты сақтандыру( ISB).

Ренкинг КСЖ по аннуитетному страхованию( абсолютные значения).
Аннуитеттік сақтандыру бойынша ӨСК ренкингі(абсолюттік мәндер).

Которого страхованию Номад Life».
Номад Life» өмірді сақтандыру.

Он отметил, что премии по инвестиционному страхованию составят 580 млрд рублей.
Ол инвестициялық сақтандыру бойынша сыйлықақының 580 млрд рубль болатындығын хабарлады.

Опыт по страхованию автомобилей.
Тәжірибе бойынша сақтандыру автомобиль.

Члены кооператива и его работники подлежат страхованию и социальному обеспечению.
Кооператив мүшелерi және оның жұмыскерлерi сақтандыруға және әлеуметтiк қамсыздандыруға жатады.

АО« Компания страхованию« Казкоммерц- Life».
Казкоммерц- Life сақтандыру компаниясы» акционерлік«-.

Власти Сингапура взяли на себя обязательства по страхованию инвалидности и уходу- LifeInsurance. kz.
Сингапурдың өкіметі мүгедекті және күтімді сақтандыру бойынша міндеттемені өзіне алды- LifeInsurance. kz.

Памятка по обязательному страхованию работника от несчастных случаев- LifeInsurance. kz.
Жұмысшыны жазатайым оқиғадан міндетті сақтандыру жөнінде жаднама- LifeInsurance. kz.

Хао Яньсу, директор центра исследований страхования при Центральном университете по финансам, экономике и страхованию.
Хао Яньсу, Қаржы, экономика және сақтандыру бойынша орталық университетінің сақтандыруды зерттеу орталығының директоры.

В 2013 году получил сертификат по страхованию Лондонского института страхования( CII).
Жылы Лондон сақтандыру институтының(CII) сақтандыру бойынша сертификатын алды.

В отличии от активов и страховых резервов, прибыль компаний, оказывающих услуги по страхованию, достаточно волатильна, и не имеет выверенного тренда.
Активтер мен сақтандыру қорларына қарағанда, сақтандыру бойынша қызмет көрсететін компаниялардың табысы өте құбылмалы, және салыстыра тексерілген тренді жоқ.

ДК Народного Банка Казахстана по страхованию« Халык- Life» и АО« Компания страхованию« Казкоммерц- Life».
Қазақстан Халық Банкінің өмірді« Халық- Life» компаниясы» акционерлік қоғамына және« Казкоммерц- Life» Өмірді компаниясы».

В органы ПФР Новосибирской области поступило 96 заявлений« добровольного вступления в правоотношения по обязательному пенсионному страхованию», сообщает infopro54. ru.
Новосібір облысы РЗҚ органдарына«міндетті зейнетақылық сақтандыру бойынша ерікті құқықтық қатынастар орнату» туралы 96 өтініш келіп түсті, деп хабарлайды infopro54. ru.

На сегодняшний день услуги по обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве в Азербайджане оказывают три страховые компании- Ateshgah Life, Qala Life и PASHA Life.
Бүгінгі таңда Әзірбайжандағы өндірісте жазатайым оқиғалардан міндетті сақтандыру бойынша қызметтерді үш сақтандыру компаниясы көрсетеді- Ateshgah Life, Qala Life және PASHA Life.

С 1992 по 1996 гг. первый заместитель генерального директора Южно- Казахстанской государственной страховой фирмы, начальник областного управления по страхованию кредитов и инвестиции.
Жылдары Оңтүстік Қазақстан мемлекеттік сақтандыру фирмасының облыстық несиелер мен инвестицияларды сақтандыру жөніндегі басқарманың бастығы, бас директорының бірінші орынбасары.

Максимальный лимит на иностранный пакет акций в компаниях по ценным бумагам, управлению фондами, фьючерсам и страхованию увеличится до 51%, а через три года ограничения и вовсе будут сняты.
Бағалы қағаздар, қорларды басқару, фьючерстер және сақтандыру бойынша компанияларда акциялардың шетелдік пакетіне максималды лимит 51% пайызға дейін артады, ал үш жылдан кейін шектеулер мүлдем алынып тасталынады.

Объем страховых премий по обязательному страхованию работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей на рынке вырос на 53% по сравнению с 2016 годом, отмечают в ГАК.
Еңбек(қызметтік) міндеттерін атқарған кезде қызметкерлерді жазатайым жағдайлардан міндетті сақтандыру бойынша сақтандыру сыйлықақыларының көлемі 2016 жылмен салыстырғанда 53%-ға өсті, деп хабарлады МАК.

В течение 2019- го года нами был зарегистрирован товарный знак« Nomad Life». В настоящее время осуществляется регистрация товарного знака« Zoloto Nomadov», наиболее успешного продукта Компании по накопительному страхованию.
Жылдың ішінде«Nomad Life» тауар белгісін тіркеген болатынбыз. Қазіргі уақытта компанияның жинақтаушы сақтандыру бойынша ең табысты өнімі«Zoloto Nomadov» тауар белгісін тіркеу жүзеге асырылуда.

В бурно развивающемся секторе фармацевтики и биотехнологий происходят постоянные изменения. Эксперты Marsh по всему миру разрабатывают эффективные решения по страхованию и управлению рисками с учетом текущих тенденций отрасли.
Қарқынды дамып келе жатқан фармацевтика және биотехнология секторында үнемі өзгерістер болып тұрады. Дүниежүзіндегі Marsh сарапшылары саланың қазіргі тенденцияларын ескеріп, сақтандыру мен тәуекелдерді басқару бойынша тиімді шешімдерді әзірлейді.

По данным Палаты надзора над финансовыми рынками Азербайджана, в 2017 году этими СК было собрано 33, 17 миллиона манатов премий по страхованию от несчастных случаев на производстве при выплатах на сумму 4, 23 миллиона манатов. В январе 2018 года сборы и выплаты по данному виду страхования составили соответственно 1, 77 миллиона и 446, 7 тысячи манатов.
Әзірбайжанның Қаржы нарықтарын қадағалау палатасының деректері бойынша 2017 жылы осы СК 4,23 миллион манат сомасында төлемдер кезінде өндірістегі жазатайым оқиғалардан сақтандыру бойынша 33,17 миллион манат сыйлықақы жиналған болатын. 2018 жылдың қаңтарында сақтандырудың осы түрі бойынша алымдар мен төлемдер сәйкесінше 1,77 миллион және 446, 7 мың манатты құрады.

Помимо комплексной организации квартирных и офисных переездов под ключ, ТОО« Интермувекс» также оказывает услуги по предоставлению специального упаковочного материала, упаковке, транспортировке, таможенному оформлению, складскому хранению, перевозке животных, страхованию грузов, перевозки предметов искусства и ценных грузов.
Пәтер және кеңселерді толық көшіруді кешенді ұйымдастырудан басқа,«Интермувекс» ЖШС сонымен қатар арнайы қаптау материалдарын ұсыну, тасымалдау, кедендік рәсімдеу, қоймада сақтау, жануарларды көшіру, жүктерді сақтандыру, өнер бұйымдары мен құнды жүктерді көшіру қызметтерін де көрсетеді.

Сгоревший товар страхователя стоил компании" Абсолют Страхование" 80, 5 миллиона рублей. Отмена концерта обошлась" Либерти Страхованию" в 79, 9 миллиона рублей." Сбербанк страхование" выплатила 60 миллионов за сгоревший торговый центр. Самая крупная выплата" Согласия" была произведена по программе страхования водного транспорта- почти 50 миллионов рублей.
Сақтанушының өртеніп кеткен тауары«Абсолют страхование» компаниясына 80, 5 миллион рубльді құрады. Концерттің болмауы«Либерти Страхование» компаниясына 79, 9 миллион рубльге түсті.«Сбербанк страхование» өртенген сауда орталығы үшін 60 миллионды төледі.«Согласие» компаниясының ең ірі төлемі су көлігін сақтандыру бағдарламасы бойынша жүргізілген еді- бұл 50 миллион рубльді құраған.

В ближайшее время появится единый стандарт, который будет включать и указания Банка России, и стандарты ВСС. Таким образом, клиент при покупке полиса страхования жизни будет проинформирован с учетом консолидированных с регулятором и отраслью стандартов»,- отметил в ходе конгресса председатель комитета по страхованию от несчастных случаев и развитию страхования жизни Всероссийского союза страховщиков( ВСС) Максим Чернин.
Жақын арада Ресей Банкінің нұсқауларын да, БРСО(ВСС) стандарттарын да қамтитын бірыңғай стандарт пайда болады. Осылайша, клиент өмірді сақтандыру полисін сатып алған кезде реттеушімен және саламен шоғырланған стандарттар ескеріле отырып, ақпараттандырылатын болады»,- конгресс барысында Бүкіл Ресейлік сақтандырушылар одағы(ВСС) жазатайым оқиғалардан сақтандыру және өмірді сақтандыруды дамыту жөніндегі комитетінің төрағасы Максим Чернин атап өтті.

На втором месте по объему премий- КСЖ« Halyk life». Она привлекла 25 млрд тенге по аннуитетному страхованию, в том числе 22, 4 млрд тенге премий по пенсионным аннуитетам. Годовой рост премий составил 138, 6% и 156, 1% соответственно. Доля рынка КСЖ« Halyk life» в сегменте аннуитетного страхования и в сегменте пенсионных аннуитетов выросла до 35, 1% и до 34, 4% соответственно( год к году).
Сыйлықақылар көлемі бойынша екінші орында-«Halyk life» ӨСК. Ол аннуитеттік сақтандыру бойынша 25 млрд теңгені, оның ішінде зейнетақы аннуитеттері бойынша 22, 4 млрд теңгені тартты. Сыйлықақылардың жылдық өсуі тиісінше 138,6% және 156,1% құрады. Аннуитеттік сақтандыру сегментіндегі және зейнетақы аннуитеттері сегментіндегі«Halyk life» ӨСК нарығының үлесі тиісінше 35,1%-ға дейін және 34,4%-ға дейін өсті(жылдан жылға).

В мае 2015 года были внесены изменения в законодательство по обязательному страхованию работника от несчастного случая на производстве. Уважаемые депутаты, вы помните этот закон. Мы его много обсуждали в Парламенте. Был найден оптимальный баланс ответственности между государством, работодателем и страховой компанией. Это позволило обеспечить устойчивость системы на будущее. Однако требуются дополнительные механизмы гарантии для сбережений по аннуитетам»,- отметил он.
Жылдың мамыр айында өндірісте жазатайым оқиғаларддан қызметкерді міндетті сақтандыру бойынша заңға өзгерістер енгізілген. Құрметті, депутаттар, бұл заң сіздердің естеріңізде бар. Біз оны Парламентте талқылаған болатынбыз. Мемлекет, жұмыс беруші және сақтандыру компаниясы арасындағы жауапкершіліктің оңтайлы теңгерімі табылған болатын. Бұл болашақта жүйенің тұрақтылығын қамтамасыз етуге мүмкіндік берді. Бірақ аннуитеттер бойынша жинақтар үшін кепілдіктердің қосымша механизмдері қажет»,- деп белгіледі ол.

Cirque du Soleil: система страхования жизни и здоровья очень высокого уровня.
Cirque du Soleil: өте жоғары деңгейдегі өмір мен денсаулықты сақтандыру жүйесі.

Страхованиежизни инвестиционныйдоход инвестиционное страхование инвестиции финансовое планирование.
Өмірдісақтандыру инвестициялықкірістер инвестициялық сақтандыру инвестициялар қаржылық жоспарлау.

Менее чем за 30 лет страхование ответственност.
Соңғы 3 жылда өмірді сақтандыру нарығының көле.

Кто чаще всего покупает полисы накопительного страхования в России- LifeInsurance. kz.
Кім Ресейде жинақтаушы сақтандыру полистерін жиі сатып алады- LifeInsurance. kz.