Қазақ аудармасындағы СТРАХОВЫМS

Страховым Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Страховым брокерам.
    Сақтандыру брокерлері.
    Что является страховым случаем?
    Сақтандыру жағдайы дегеніміз не?
    Размер ставки по страховым дивидендам АО« КСЖ« НОМАД LIFE» составил 12%.
    НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ сақтандыру дивидендтері бойынша мөлшерлеменің мөлшері 12% құрады.
    Банкам, страховым, туристическим, транспортным, справочно- консультационным, юридическим и консалтинговым компаниям.
    Банктерге, сақтандыру, туристік, көлік, анықтамалық кеңестер, заңдық және консалтингтік компанияларға.
    За январь 2018 года страховщики на возмещение по страховым случаям направили 22 млн 988, 1 тыс. манатов, что на 14, 2% меньше показателя аналогичного периода прошлого года.
    Жылдың қаңтар айына сақтандырушылар сақтандыру жағдайлар бойынша өтеу үшін 22 млн 988, 1 мың манат бағыттады, бұл өткен жылдың осы кезеңіндегі көрсеткіштерге қарағанда 14,2% аз.
    Изучая рынок страхования жизни Украины, мы обратили внимание на одну деталь- население, в их числе и звезды шоу бизнеса,больше доверяет страховым брокерам, агентам, а не самим компаниям. Как это можно объяснить?
    Украинда өмірді сақтандыру нарығын зерттей отырып, біз бір мәселеге назар аудардық- тұрғындар, оның ішінде шоу бизнес жұлдыздары,компаниялардың өздеріне емес, сақтандыру брокерлеріне, агенттеріне жоғары сенім артады. Осы жағдайды қалай түсіндіруге болады?
    Размер ставки по страховым дивидендам АО« КСЖ« НОМАД LIFE» составил 12%- LifeInsurance. kz.
    НОМАД LIFE» ӨСК» АҚ сақтандыру дивидендтері бойынша мөлшерлеменің мөлшері 12% құрады- LifeInsurance. kz.
    Результаты рынка за первый квартал текущего года, представленные HAIC, включают данные по 49 страховым компаниям, 19 из которых проявили активность в страховании жизни( их доля составила 99. 9% сегмента за весь 2017 год).
    HAIC ұсынған ағымдағы жылдың бірінші тоқсанында нарықтың нәтижелері 49 сақтандыру компаниясы бойынша мәліметтерді қамтиды. Оның 19 компаниясы өмірді сақтандыруда белсенділік танытты(бүкіл 2017 жылдағы олардың үлесі сегменттің 99.9% құрады).
    По ИСЖ в 2017 году мы осуществили пять выплат по страховым событиям на общую сумму 2 380 654 рубля. Общее количество договоров инвестиционного страхования жизни в 2017 году составило 9 183»,- рассказал Черников Банки. ру.
    ИӨС бойынша 2017 жылы біз жалпы сомасы 2 380 654 рубль құраған бес сақтандыру жағдайы бойынша төлем жүргіздік. 2017 жылы өмірді инвестициялық сақтандыру келісім шарттарының жалпы саны 9 183 құрады»,- деп Банки. руға айтып берді Черников.
    С 2012 года компания по страхованию жизни« Nomad Life» занимает лидирующие позиции на рынке КСЖ РК по активам, собственному капиталу,выплатам, страховым резервам. На вопросы LIFE INSURANCE. KZ отвечает глава Nomad Life Кайрат Чегебаев.
    Жылдан бастап«Nomad Life» Өмірді сақтандыру компаниясы активтер, меншікті капитал,төлемдер, сақтандыру резервтері бойынша ҚР ӨСК нарығында көшбасшы орынға ие. LIFE INSURANCE. KZ сұрақтарына Nomad Life басшысы Қайрат Чегебаев жауап беруде.
    Советом директоров АО« КСЖ« НОМАД LIFE» установлен размер ставки по страховым дивидендам, который составил 12%, объем распределяемой между страхователями прибыли Компании составляет 151, 6 млн. тенге.
    Компанияның Директорлар кеңесімен сақтандыру дивидендтері бойынша мөлшерлеменің мөлшері- 12% болып белгіленді, сақтанушылар арасында Компанияның үлестірілетін пайдасының көлемі- 151, 6 млн. теңгені құрады.
    По первым пяти страховым компаниям уровень концентрации по страховым выплатам составляет 74, 1%, а по первым десяти компаниям- 92, 1%. Доли страховых компаний, осуществивших страховые выплаты и не вошедших в ТОП- 10, составляет от, 05% до 1, 8%.
    Алғашқы бес сақтандыру компаниялары бойынша сақтандыру төлемдері бойынша шоғырлану 74,1%, ал алғашқы он компания бойынша- 92,1% құрайды. Сақтандыру төлемдерін жүргізген және ТОП-10 кірмеген сақтандыру компанияларының үлесі 0,05%-дан 1,8% құрайды.
    По сообщению МИА« Казинформ»,Нацбанк РК предлагает гарантировать выплату по пенсионным и страховым аннуитетам. Об этом заявил заместитель председателя Национального банка РК Жанат Курманов на совместном заседании Комитета по финансам и бюджету и партии« Нур Отан».
    Казинформ» МИА хабарламасы бойынша ҚРҰлттық Банкі зейнетақы және сатандыру аннуитеттері бойынша төлемді кепілдендіруді ұсынады. Бұл туралы«Нұр Отан» партиясы мен Қаржы және бюджет жөніндегі комитетінің бірлескен мәжілісінде ҚР Ұлттық банкі Төрағасының орынбасары Жанат Құрманов мәлімдеді.
    Доходы и дивиденды по страховым полисам освобождены от налоговых удержаний. Поскольку в иных случаях такой налог достаточно высок( до 35%), это делает инвестиции в швейцарское страхование куда более привлекательными, нежели вложение средств в швейцарские банковские депозиты или государственные облигации.
    Сақтандыру полистері бойынша табыстар мен дивидендтер салықтан босатылады. Өйткені басқа жағдайларда мұндай салық өте жоғары болады(35%-ға дейін), бұл қаражатты швейцарлық банктік депозиттерге немесе мемлекеттік облигацияларға салғаннан гөрі, швейцарлық сақтандыруға инвестицияларды тартымды етеді.
    Премия« Финансовый Олимп» присуждается субъектам финансового рынка:коммерческим банкам, страховым, инвестиционным, управляющим компаниям и негосударственным пенсионным фондам, осуществляющим свою деятельность в соответствии с действующим законодательством, регламентирующим деятельность участников финансового рынка, вошедших в рейтинги.
    Премия"Қаржы" Олимп беріледі субъектілеріне қаржы нарығы:коммерциялық банктер, сақтандыру, инвестициялық, басқарушы компаниялар мен мемлекеттік емес зейнетақы қорлары жүзеге асыратын, өз қызметін қолданыстағы заңнамаға сәйкес қызметін реттейтін қаржы нарығы қатысушыларының кірген рейтинг.
    В 2015 году наша компания получила сертификаты системы менеджмента качества ISO 9001- 2009 иISO 14001- 2004, как подтверждение нашего стремления предоставлять страховые услуги на высоком уровне. Мы сделаем все возможное, чтобы у каждого казахстанца была возможность получать лучшие предложения по страховым продуктам и достойный сервис.
    Жылы компаниямыз сақтандыру қызметтерін жоғарғы деңгейде көрсетуге талпынысымыздың растауы ретінде ISO 9001-2009 жəне ISO 14001-2004 сапаменеджменті жүйесінің сертификаттарын алған. Біз əрбір қазақстандықтың сақтандыру өнімдері бойынша ең жақсы ұсыныстарға жəне лайықты қызмет көрсетуге қол жеткізулеріне барлық мүмкіндік жасаймыз.
    В 2012 году также был протестирован американским страховым институтом безопасности IIHS( Insurance Institute for Highway Safety) и показал высокую безопасность при ударе о деформируемый барьер на скорости 64 км/ ч, боковом ударе, и проверке на жёсткость крыши.
    Жылы американдық қауіпсіздікті сақтандыру институты IIHS(Insurance Institute for Highway Safety) көлікті тестілеуден өткізген және 64 км/сағ жылдамдықпен деформацияланатын тосқауылдан, бүйірлік әсер етуде, және шатырын қаттылыққа тексеру кезінде аса жоғары қауіпсіздік көрсеткіштеріне ие болған.
    В 2015 году наша компания получила сертификаты системы менеджмента качества ISO 9001- 2009 и ISO 14001- 2004, какподтверждение нашего стремления предоставлять страховые услуги на высоком уровне. Мы сделаем все возможное, чтобы у каждого казахстанца была возможность получать лучшие предложения по страховым продуктам и достойный сервис.
    Жылы біздің компания ISO 9001-2009 және ISO 14001-2004 сапа менеджменті жүйесінің сертификаттарын иеленді, бұл біздің сақтандыру қызметтерін жоғары деңгейде көрсетугеұмтылатынымыздың дәлелі бола алады. Біз әрбір қазақстандықтың сақтандыру өнімдері жөніндегі үздік ұсыныстар мен лайықты сервиске қол жеткізетін мүмкіндігі болуы үшін, барлық жағдайды жасаймыз.
    Страна является пятнадцатым по величине страховым рынком в мире по объему премий и имеет потенциал для роста в геометрической прогрессии в ближайшие годы. Начало подъема на рынке страхования Индии совпал с ростом ВВП. С 1980 года этот показатель составлял примерно 3- 4% в год, в 1980- 1996 годах темп роста ВВП увеличился до 5- 6% в год. В последние 8- 9 лет показатель роста экономики находится на уровне около 8%.
    Ел әлемде сақтандыру нарығының көлемінде сыйақы мөлшері бойынша он бесінші және де жақын жылдарда геометриялық келешекте өсу үшін әлеуетті. Индияның сақтандыру нарығындағы көтерілуінің басталынуы ЖІӨ-нің өсуімен сәйкес келді. 1980 жылдан бұл көрсеткіш шамамен жылына 3-4% құрайды, 1980-1996 жылдарда ЖІӨ өсуінің ырғағы жылына 5-6% ұлғайды. Соңғы 8-9 жылда экономика өсуінің көрсеткіші шамамен 8% деңгейінде тұр.
    Например, коэффициент смертности среди мужчин в возрасте 40 лет снизился с 1, 48 до 1, 18, тогда как показатель для женщин того же возраста снизился с, 98 до, 88. Кроме Nippon Life страховые премии снизит Sony Life Insurance Co. Ожидается, что сборы уменьшатся на 14, 6% для мужчин в возрасте 30 лет ина 3, 7% для женщин того же возраста. На 24% сократит премии по коллективным страховым договорам компания Meiji Yasuda Life Insurance.
    Мысалы, 40 жастағы ер адамдардың арасындағы өлімінің коэффициенті 1,48-ден 1,18 дейін төмендеді, осы уақытта осы жастағы әйелдер арасындағы өлім коэффициенті 0,98-ден 0,88 дейін төмендеді. Nippon Life компаниясынан басқа сақтандыру сыйақыларын Sony Life Insurance Co да төмендетеді. 30 жастағы ер адамдар үшін жинақтар 14,6%,осы жастағы әйелдер үшін 3,7% азаятыны күтілуде. Meiji Yasuda Life Insurance компаниясы ұжымдық сақтандыру шарттары бойынша сыйақыны 24% қысқартады.
    Страховым агентам придется стать консультантами. Учитывая их важную роль для застрахованного лица, так или иначе будет необходим агент для предоставления надлежащих и своевременных консультаций,- говорит президент и генеральный директор Agile Financial Technologies Калпеш ДЕСАИ.- Корпоративный сегмент бизнеса, который был относительно нетронутым, по-прежнему работает через посредников и агентов. Нужно учитывать размеры, стоимости рисков и сложность операций, и агенты как раз обслуживают крупные корпорации. Поскольку новые иншуртех- инициативы просачиваются и в эти бизнес- направления, брокеры и агенты вскоре переквалифицируются в консультантов».
    Сақтандыру агенттері кеңесші болуға мәжбүр. Сақтандырылған тұлға үшін олардың маңызды рөлін ескере отырып, тиісті және уақтылы кеңес беруді ұсыну үшін агент қажет болатыны мәлім,- дейді Agile Financial Technologies президенті және бас директоры Калпеш Д Е С А И.- Бизнестің корпоративті сегменті, бұрын аса қозғалмаған болса да, делдалдар мен агенттер арқылы жұмыс істейді. Тәуекелдердің мөлшерін, құнын және операциялардың күрделілігін ескеру қажет, агенттер сол корпорацияларға қызмет етеді. Өйткені жаңа иншуртех- бастамалары осы бизнес- бағыттарға енеді де, брокерлер мен агенттер жуырда кеңесші болып біліктілігін ауыстырады».
    Сейчас на страховом рынке большинство лицензированных актуариев- выпускники математических факультетов.
    Қазір сақтандыру нарығында лицензияланған актуарийлердің көбісі- математикалық факультеттердің түлектері болып табылады.
    Об этом заявила японская страховая компания Mitsui Sumitomo Insurance.
    Бұл туралы Mitsui Sumitomo Insurance жапондық сақтандыру компаниясы мәлімдеді.
    Приветствуем Вас на корпоративном сайте Страховой компании« Standard»! СК« Standard» придерживается политики открытости и доступности для СМИ.
    Standard» Сақтандыру компаниясының корпоративтік сайтына қош келдіңіз!«Standard» СК БАҚ үшін ашықтық және қол жетімділік саясатын ұстанады.
    Страховые тарифы- от, 07% до 2%.
    Сақтандыру тарифтері- 0,07% бастап, 2% дейін.
    Cтраховой рынок Азии почти догоняет Северную Америку.
    Азияның сақтандыру нарығы Солтүстік Америкаға қуып жететін болады.
    Планируем, что сборы страховых премий по состоянию на 01. 01. 2020 составят более 61 млрд. тенге.
    Жағдай бойынша сақтандыру сыйлықақыларының алымдары 61 млрд. теңгеден асады деп жоспарлаймыз.
    Отсутствие доступности страховых услуг во всех регионах республики;
    Республиканың барлық аймақтарында сақтандыру қызметі қолжетімді емес;
    Страховой тариф.
    Сақтандыру тарифi%-пен.
    Будущее агентов: страховые family offices и рост продаж на одного агента.
    Агенттердің болашағы: сақтандыру family offices және бір агентке шаққанда сатулардың өсуі.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0252

    Страховым әртүрлі тілдерде

    S

    Страховым сөзінің синонимдері

    Synonyms are shown for the word страховой!
    страховка

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ