Қазақ аудармасындағы СТУДИИS

студия
студиясының
студии
studios
студии

Студии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Студии для детей.
    Балалар студиясы.
    Фото- студии и фото- галереи.
    Фото-студиялар және фото-галерея.
    Сделано в Веб- студии" Aira".
    Сайттың зерттемесі Веб-студия"Aira".
    Цены 22- 35 евро/ кв. м на квартиры, студии.
    Апартаменттер, студиялар үшін 22-35 евро/ шаршы метр.
    С 1971 год- актриса Театра- студии киноактёра.
    Жылы- киноактер театр-студияның актері.
    TAP/ Танец/ Балет студии пеноматериала ПВХ напольных покрытий ш.
    БГБ/ Dance/ балет студиясы көбік қолдау ПВХ Еден Ш.
    Система управления: NC студии и т. д.
    Басқару жүйесі: NC студиясы және т.б.
    помощница режиссера студии VideoStill, директор кастинга.
    Жж. VideoStill студиясында режиссердің көмекшісі, кастинг директоры.
    В 1988 году вошёл в труппу Театра- студии Олега Табакова.
    Жылы Олег Табаков театр-студиясы құрамында болады.
    Снят на студии Nippon Animation и является частью« Театра мировых шедевров».
    Nippon Animation студиясында түсіріліп,«Театра мировых шедевров» бөлігі болған.
    Алан Миллс( Шон Кристиан)- глава студии и босс Нины Девон.
    Алан Миллс(Шон Кристиан)- студия басшысы және Нина Девонның бастығы.
    В 1988- 1990 годах Бирман работал актёром в Государственном театре- студии« Народный дом».
    Жылдары Бирман«Народный дом» мемлекеттік театр-студисында актер болып жұмыс істейді.
    Режиссёр- постановщик« Киевской студии телевизионных фильмов».
    Киев теледидарлық фильмдер" студиясының койылым-режиссеры болды.
    Апартаменты, студии цены 20- 30 евро/ кв. м в зависимости от выбранной поверхности и стиля.
    Апартаменттер, студиялар бағасы 20-30 еуро/ шаршы метрге, бетіне және таңдалған стильге байланысты.
    Рабочие, граждане, солдаты, юнкера, красноармейцы и белогвардейцы.Ученики студии Пролеткульта.
    Жұмыс, азаматтар, сарбаздар, Юнкер, Қызыл Армия мен Ақ гвардиялық.Оқушылары Proletkult студиясы.
    Опасались студии и того, что фестиваль перетянет внимание и деньги от Оскара.[ 4] Изменилось все с 1959 года.
    Студиялар фестиваль Оскардан ақша мен назарларын алып кетеді деп қорқатын.[1] 1959 жылдан бастап бәрі өзгерді.
    С 1937 года актриса Театра Дайлес, с 1946 года педагог театральной студии этого театра и Латвийской консерватории.
    Жылдан бастап Дайлес театрының актрисасы, 1946 жылдан бастап бқл театрдың театрлық студиясының театр педагогы.
    С 1967 по 1969 год- дирижёр- стажёр Оперной студии и симфонического оркестра Музыкального училища при Московской консерватории.
    Жылдан бастап 1969 жылға дейін- Мәскеудегі консерваторияның музыкалық колледжінің опера студиясында және симфониялық оркестрінде тәжірибеші-жүргізуші болды.
    Ну что же друзья, GSC объявила о разработке Сталкера 2. Об этом заявил основатель студии GSC Game World Сергей Григорович.
    Жақсы достар, GSC Stalker 2 дамыту туралы жариялады. Бұл туралы GSC Game World студиясының негізін қалаушы Сергей Григорович.
    В одном из своих интервью Тэгтгрен заявил, что Hypocrisy является для него всего лишь хобби, а наибольшее предпочтение он отдаёт своей студии- Abyss Studio[ 1].
    Өзінің бір сұхбатында Тагтгрен Hypocrisy- бұл тек хобби екенін және ол өзінің студиясына- Abyss Studio- ға үлкен басымдық беретіндігін айтты.
    Учился в Школе театрального искусства при Национальном институте изящных искусств, студии Димитрио Саррас, академии Ута Хаген в Мексике и академии Бергбофф.
    Ол университеттің көркем өнер студиясының Димитрио Саррас академиясының Ута Хаген Мексикада Бергбофф академиясында оқыған.
    Кроме того, глава студии Джесси Ласки посчитал его сценарий настолько депрессивным, что расторг договор и оплатил возвращение Эйзенштейна в Москву[ 2].
    Бұдан басқа, Джесси Ласки студиясының жетекшісі оның сценарийін соншалықты депрессиялық деп санап, ол келісімшартты бұзып, Ейзенштейннің Мәскеуге оралуына ақша төледі.
    Во время учёбы входил в состав команды КВН, был членом студенческого совета,играл в театре- студии« Антреприза» под руководством В. А. Иваненко.
    Оқу кезінде ол КВН командасының мүшесі, студенттік кеңестің мүшесі болды, В. А. Иваненконың жетекшілігімен«Энтерприз»театр студиясында ойнады.
    Специалисты студии« Инсайт» гарантируют конкурентоспособность и эффектность логотипа: в результате вы получите товарный знак, который будет действительно работать!
    Insight» студиясының мамандары логотипі бәсекеге қабілеттілігін және тиімділігін кепілдік: нәтижесі сауда белгісі болып табылады, кім шын мәнінде жұмыс істейтін болады!
    Уидон провёл масштабные пересъёмки ленты, что добавило ей более яркого тона повествования июмора, а также он сократил продолжительность картины до 120 минут, чего требовало руководство студии.
    Уидон таспаның кең көлемде қайта түсірілімін жүргізді, бұл оған баяндау мен юмордың жарқын реңін қосты,сонымен қатар ол студия басшылығы талап еткен суреттің ұзақтығын 120 минутқа дейін қысқартты.
    ОФИСНЫЕ ПРОЕКТЫ- офисные здания, торговые центры, розничный магазин, Продуктовые магазины, Кинотеатры, Спортивные Стадионы и арены,Make Up& Танцевальные студии, общественного и коммунального хозяйства.
    OFFICE ЖОБАЛАР- кеңселік ғимараттар, сауда орталықтары, бөлшек Store, Азық-түлік дүкендері, кинотеатр, спорт Стадиондар мен Arenas,Макияж& Dance Studios, қоғамдық және әлеуметтік нысандар.
    Цель студии« ИНСАЙТ»- создать проект, который объединит требования заказчика и наш многолетний опыт, чтобы получить идеальный результат: практичный, функциональный и красивый дизайн интерьера.
    Цель студии«ИНСАЙТ»- создать проект, ол тапсырыс берушінің талаптарына біріктіруге және біздің ұзақ мерзімді тәжірибесі болады, тамаша нәтиже алу үшін: іс жүзінде, Функционалдық және әдемі интерьер дизайны.
    Он является сценаристом и геймдизайнером всех проектов его студии: Omikron: The Nomad Soul( 1999), Fahrenheit( 2005), Heavy Rain( 2010), Beyond: Two Souls( 2013) и Detroit: Become Human( 2018).
    Ол студияның барлық жобаларында сценарист және геймдизайнер ретінде үлес қосқан. Жобалар: Omikron: The Nomad Soul(1999), сплеш fahrenheit(2005), Heavy Rain(2010), Beyond: Екі Souls(2013) Detroit: Become Human(2018).
    Опытные специалисты нашей студии выполнят работу качественно и учтут при разработке дизайна каталогов и буклетов все особенности, которые в конечном итоге будут влиять на эффективность разработанного продукта.
    Біздің студиясында Тәжірибелі мамандар сапалы жұмысын орындайды және қашан назарға алады жобалау каталогтар дамыту буклеттер және барлық ерекшеліктері, сайып келгенде, дамыған өнімнің тиімділігіне әсер етеді.
    Дивизия фигурирует в нескольких компьютерных играх- стратегиях в реальном времени; в одной из игр серии Combat Mission« Combat Mission:Barbarossa to Berlin» американской студии Battlefront Studios и в игре« Искусство войны.
    Дивизия құнынан бірнеше компьютерлік ойындар- стратегиялар нақты уақыт; ойындарының бірі сериясы Combat Mission"Combat Mission:Barbarossa to Berlin" американдық студиялар Battlefront Studios және ойын"соғыс.
    Нәтижелер: 53, Уақыт: 0.329
    S

    Студии сөзінің синонимдері

    студио ателье обучения

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ