Қазақ аудармасындағы ТУМАННОСТЬ

• тұмандығыobject
• тұмандық

Туманность Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Планетарная туманность.
Планеталық тұмандық.

Туманность Жукobject name( optional).
Қоңыз" тұмандығыobject name(optional).

Это астрономическая сайт. Галактика, туманность, Солнечная система, Чёрная дыра.
Астрономия, Галактика, Тұмандық, Күн жүйесі, Қара құрдым.

Туманность Вуальobject name( optional).
Шілтер" тұмандығыobject name(optional).

Тип объекта. Варианты:( звезда), 3( рассеянное скопление), 4( шаровое скопление), 5( газовая туманность), 6( планетарная туманность), 7( остаток сверхновой) или 8( галактика).
Түрінің белгісі. Келесінің бірі болу тиіс: 0(жұлдыз), 3(шашыранды шоғыр), 4(шар тәрізді шоғыр), 5(газды тұмандық), 6(планеталық тұмандық), 7(аса жаңаның қалдығы), 8(галактика).

Туманность Коробкиobject name( optional).
Қорап" тұмандығыobject name(optional).

В каталог Мессье входят 110 самых ярких не- звёздных объектов неба. Он включает такие объекты, как туманность в созвездии Ориона( M 42), Галактику Андромеды( M 31) и Плеяды( M 45).
T\ t Мессье каталогы- аспандағы 110 ең жарық жұлдыз емес\ t\ t\ tнысандар тізімі. Ол қатарда, Орион тұмандығы(M 42), Андромеда\ t\ t\ tгалактикасы(M 31), Үркер(M 45) сияқты аты шулы нысандар.\ t\ t\ t.

Туманность Лагунаobject name( optional).
Лагуна" тұмандығыobject name(optional).

Унисекс Galaxy Туманность Хип-хоп Плоский Билл Бейсболки Спортивные шапки SNAPBACK.
Unisex Galaxy Nebula Хип-хоп Flat Билл Бейсбол Спорт Бас киімдер Snapback Caps.

Туманность Сатурнаobject name( optional).
Сатурн" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Бабочкаobject name( optional).
Көбелек" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Калифорнияobject name( optional).
Калифорния" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Голова Ведьмыobject name( optional).
Мыстан басы" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Конская головаobject name( optional).
Жылқының басы" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Восьмеркаobject name( optional).
Сегіздік" планеталық тұмандығыobject name(optional).

Туманность Пылающая Звездаobject name( optional).
Жалынды жұлдыз" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Северная Америкаobject name( optional).
Солтүстік Америка" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Звёздная королеваobject name( optional).
Жұлдыз ханшайымы" тұмандығыobject name(optional).

Туманность Гаммы Кассиопеиobject name( optional).
Қарақұрт гаммасының тұмандығыobject name(optional).

Туманность Эты Киляobject name( optional).
Төсқыры этасы,"Құлып саңылауы" тұмандығыobject name(optional).

Планетарные туманности.
Планеталық тұмандық.

Газовые туманности.
Газды тұмандықтар.

Планетарные туманности.
Планеталық тұмандықтар.

В свободное время Каролина Гершель самостоятельно наблюдала небо и уже в 1783 году открыла три новых туманности.
Бос уақытында Каролина Гершель өз бетінше аспан бақылайтын және 1783 жылы жаңа үш тұмандық ашты.

Из 110 объектов каталога- 40 галактик, 29 шаровых звёздных скоплений, 28 рассеянных звёздных скоплений, 6 галактических туманностей, 4 планетарные туманности и 3 звёздных поля.
Каталогтағы 110 нысанның- 40 галактика, 29 шар тектес жұлдыздар жиынтығы, 6 галактикалық тұмандық, 4 планетарлық тұмандық және 3 жұлдызды алаң.

Большая группа скоплений и туманностей около южного полюса неба входит в Большое Магелланово Облако, карликовую галактику с орбитой вокруг Млечного Пути.
T\ t Дүние оңтүстік полюсіна жақын жұлдыз шоғырлары мен\ t\ t\ tтұмандылықтарының үлкен тобы Құс жолын айналатын Үлкен\ t\ t\ tМагеллан Бұлты ергежейлі галактикасына кіреді.\ t\ t\ t.

К 1828 году она закончила работу над каталогом 2500 звездных туманностей, наблюдавшихся её братом; в связи с этим Королевское астрономическое общество Великобритании наградило её золотой медалью и в 1835 году избрало своим почётным членом.
Жылы оның ағасымен зерттелген 2500 жұлдызды тұмандықтар жұмысын аяқтады; осыған байланысты Ұлыбританияның Корольдік астрономиялық қоғамы оны алтын медальмен марапаттады және 1835 жылы өзінің құрметті мүшесі етіп сайлады.