Қазақ аудармасындағы УКРАИНСКАЯ

• украин

Украинская Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Украинская армия.
Украин әскері.

Национальная валюта Украинская гривна( грн). 1 USD= 25 гривна.
Ұлттық валюта Украина гривна табылады(грн). 1 АҚШ доллары= 25 гривен.

Украинская правда".
Украин тағамы.

Ирина Васильевна Буй( укр. Буй Ірина Василівна; род. 29 апреля 1995 года)- украинская лыжница, биатлонистка.
Ирина Васильевна Буй( ukr.; 1995 жылы 29 сәуір)- украиндық шаңғышы, биатлоншы.

Украинская кухня.
Асханасы(украиндық асхана).

Светлана Николаевна Бабурина( 18 марта 1985 года, Ильичёвск, Украина)- украинская пляжная волейболистка.
Светлана Николаевна Бабурина( 1985 жылы 18 наурыз, Ильичевск, Украина)- украиндық жағажай волейболшысы.

Украинская селекция: Знахарь и Лыбедь.
Украиналық таңдау: Witch Doctor және Lybed.

Согласно курса Центрального банка России на конец декабря 2013 года украинская гривна равна 3, 97 российских рубля.
Желтоқсанның аяғында Ресей Орталық банкінің бағамы бойынша 2013, украин гривни 3,97 ресей рубліне тең.

Украинская кухня: бендерики мясные- рецепт.
Украин тағамдары: ет бендерики- рецепт.

Специализация по сосудистой хирургии, врач сосудистый хирург, флеболог, Украинская военно-медицинская академия, г. Киев.
Г- тамырлы хирургия, дәрігер-тамыр хирургы, флеболог, Украина әскери медициналық академиясы, Киев қ.

Украинская инженерно- педагогическая академия.
Украин инженерлік-педагогикалық академиясы.

Религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям. Православные и греко- католическая( Украинская католическая византийского обряда) являются самыми большими.
Дін: Сенушілер бірнеше діндер тиесілі. Православ және грек-католик(Византия салт украин католик) ірі болып табылады.

Украинская инженерно- педагогическая академия Харьков.
Украин инженерлік-педагогикалық академиясы Харьков.

Марина Николаевна Анцибор( укр. Марина Миколаївна Анцибор; род. 10 октября 1987, Конотоп)- украинская лыжница, участница Олимпийских игр, призёрка Универсиады.
Марина Николаевна Анцибор( ukr.; 10 қазан 1987 ж., Конотоп)- украиндық шаңғышы, Олимпиада ойындарының қатысушысы, Универсиада жеңімпазы.

Украинская гривна является валютой: Украина. Украинская гривна также называют: Украинская Гривна.
Украина гривнасы валюта болып табылады: Украина. Украина гривнасы ақ шақырылады: Украин гривнасы.

Елена Николаевна Жирко, после замужества Маренчикова( укр. Олена Миколаївна Жирко( Маренчiкова); 16 февраля 1968, Днепропетровск, УССР, СССР)- советская и украинская баскетболистка.
Елена Николаевна Жирко некеден кейін Маренчикова(.; 1968 жылы 16 ақпан, Днепропетровск, СССР)- кеңестік және украиндық баскетболшы.

Марта 1976, Краматорск, Донецкая область, Украинская ССР, СССР- украинский политик, юрист, правовед, народный депутат Украины, член Партии регионов.
Наурыз 1976, Краматорск, Донецк облысы, Украина ССР, КСРО- украина саясаткері, заңгер, құқықтанушыхалық депутаты, Украина Партия мүшесі.

Антонина Алексеевна Биссерова( до 2008- Полякова; род. 17 октября 1984 года, Запорожье, УССР, СССР)- украинская волейболистка, с 2004 года выступает за рубежом.
Антонина Алексеевна Биссерова( 2008 жылға дейін- Полякова, 1984 жылы 17 қазан Запорожье, СССР, КСРО)- украиндық волейболшы, 2004 жылдан бастап шетелде өнер көрсетеді.

Микола Львович Баглей; 25 февраля 1937, Киев, Украинская ССР, СССР- 3 марта 1991, там же- советский баскетболист, серебряный призёр Олимпийских игр 1964, чемпион Европы.
Микола Л. Bagley, 25 ақпан 1937, Киев, Украин КСР, Кеңес Одағы- наурыз 3 1991, туылған жерінде- кеңестік баскетболшы, 1964 жылы Олимпиада ойындарының күміс жүлдегері, Еуропа чемпионы.

Лариса Петровна Клочкова( укр. Лариса Петрівна Клочкова, род. 15 апреля 1970 года)- украинская спортсменка, бронзовый призёр Параолимпийских игр в Лондоне 2012 года по волейболу сидя[ 1].
Лориса Петровна Клочкова( украин., 15 сәуір 1970 ж.)- украиндық спортшы, 2012 жылы волейболдан Лондондағы Паралимпиадалық ойындардың қола жүлдегері[1].

Украинская филология в университете была представлена проф. J. Janów, классическая филология проф. S. Vitkovskyi и R. Ganszyniec( 1888- 1958), Германские исследования по Z. Czerny.
Университетінде украин филология проф атынан. J. Janów, проф классикалық филология. S. Vitkovskyi және R. Ganszyniec( 1 8 8 8- 1 9 5 8), Z. Czerny арқылы герман зерттеулер.

Что такое WWE??? сначала был World Wrestling Federation( WWF) потом стал World Wrestling Entertainment( WWE)- это самая крупная и классная федерация рестлинга в мире Это украинская народная забава.
WWE дегеніміз не? Бірінші дүниежүзілік федерациясы(WWF) Wrestling кейінірек осы украин халық көңілді күрестен әлем Entertainment(WWE) ірі болып табылады болды және әлемдегі WWE Крутой болды.

Екатерина Васильевна Бородай( укр. Катерина Василівна Бородай, в замужестве Збандут; род. 1983)- украинская спортсменка- тяжелоатлет( пауэрлифтинг); Мастер спорта( 2000), Мастер спорта международного класса( 2000), Заслуженный мастер спорта Украины( 2005).
Екатерина Васильевна Бородай( ukr., некеде Збандут; 1983 жылы туылды)- украиндық спортшы ауыр атлет( пауэрлифтинг); Спорт шебері(2000 ж.), Халықаралық дәрежедегі спорт шебері(2000 ж.), Украинаның еңбек сіңірген спорт шебері(2005 ж.).

Екатерина Васильевна Григоренко( укр. Катерина Василівна Григоренко, род. 30 октября 1985 года, Остров, Ракитнянский район, Киевская область, СССР)- украинская лыжница, участница двух Олимпийских игр, призёрка Универсиады.
Екатерина Васильевна Григоренко( украин., 1985 жыл 30 қазан, Арал, Ракитнян ауданы, Киев облысы, КСРО)- украин кросс шаңғышы, екі Олимпиада ойындарының қатысушысы, Универсиада жүлдегері.

Елена Грачиковна Акопян( укр. Олена Грачиківна Акопян; род. 4 октября 1969, Енакиево, Украинская ССР)- украинская спортсменка, чемпионка и многократный призёр летних паралимпийских игр по плаванию, двукратный призёр зимних паралимпийских игр по лыжным гонкам и биатлону.
Елена Грачиковна Акопян(.; 1969 жылы 4 қазан, Енакиево, Украин КСР)- украин спортшысы, жазғы Паралимпиада чемпионы және бірнеше дүркін жеңімпазы, Қысқы Паралимпиададада шаңғы мен биатлон спорт түрлері бойынша екі дүркін жүлдегер.

Тетяна Миколаївна Антипенко; род. 24 сентября 1981 года, Угроеды, Сумская область, СССР урождённая Татьяна Николаевна Завалий укр. Тетяна Миколаївна Завалій- украинская лыжница, участница 3 Олимпийских игр, призёрка Универсиады.
Татьяна Николаевна Антипенко( ukr.; 24 қыркүйек 1981 ж., Угроеда, Сумы облысы, СССР), Татьяна Николаевна Завали асырап алған( ukr.)- украиндық шаңғышы, 3 Олимпиада ойындарының қатысушысы, Универсиада жеңімпазы.

Украинская филология преподавали в университете с 1848 когда Департамент русинский Филология возглавлял Я… Holovatskyi( 1814- 1888), автор работ Грамматика русинского языка и народной песни Галичины и Венгерская Русь. В 1849, Я… Holovatskyi был назначен ректором университета. O. Ohonovskyi, O. Колесса, K. Studynskyi, я. Sventsitskyi продолжил работу Ya. Holovatskyi. O. Ohonovskyi' s большим достижением было шесть томов История русинской литературы.
Украина филология бастап Университетте оқытылатын болды 1848 кезде департаменті Патриархы Филология Я басқарған. Holovatskyi( 1 8 1 4- 1 8 8 8), жұмыстардың авторы Патриархы тілі мен галицкой және венгр Rus Халық әндері Грамматика. жылы 1849, Ya. Holovatskyi университет ректоры болып тағайындалды. The. Ohonovskyi, The. Kolessa, K. Studynskyi, мен. Sventsitskyi Ya. Holovatskyi жұмысын жалғастырды. The. Ohonovskyi's ұлы жетістігі алты томдық болды Патриархы әдебиетінің тарихы.

Знания иностранных языков: Свободно владею русским, украинским, английским. Турецкий( со словарем).
Шет тілдерін білу: Свободно владею орыс, украин, ағылшын. Түрік(сөздікпен).

Свободно владею русским, украинским, английским, немецким. Сейчас самостоятельно узучаю китайский.
Свободно владею орыс, украин, ағылшын, неміс. Қазір өз бетінше узучаю қытай.

Посольство украинского находится в Претории, Южная Африка.
Украин елшілігі Претория қаласында орналасқан, South Africa.