Қазақ аудармасындағы УНИКАЛЬНЫМИ

• бірегей

Уникальными Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Значения идентификатор дисков должны быть уникальными в категории.
Диск индентификаторы санатында қайталанбайтын болу керек.

Книжный фонд Национального музея РК создан в 2014 г. На текущий период книжный фонд библиотеки насчитывает более 1000 наименований и постоянно пополняется различными уникальными материалами.
ҚР Ұлттық музейінің кітап қоры 2014 жылы жасалды. Қазіргі таңда кітапхананың кітап қоры 1000 астам аталымнан асып отыр және әртүрлі бірегей материалдармен үнемі толығуда.

Конституция наделяет каждую палату особыми, уникальными полномочиями.
Конституция әрбір палатаға ерекше, бірегей өкілеттіктер береді.

X Лучший платиновый приз за мобильные приложения. Наш дизайн делает нас уникальными для других приложений пробега в том, что EasyBiz Пробег сочетает в себе простоту, точность и эффективность для приятного.
X Best Mobile Apps Platinum сыйлығы. EasyBiz жүгірісіндегі ыңғайлылықты, дәлдікті және тиімділікті біріктіретін басқа жүгіріс бағдарламалары біздің дизайнымызды бізді бірегей етеді.

Имя поля"% 1" добавлено дважды. Имена полей должны быть уникальными.
Деген өріс атауы қайталанған. Өріс атаулары қайталанбайды. Қатені түзеңіз.

Информационные ресурсы. Библиотека Елбасы обладает современной электронно- архивной инфраструктурой и уникальными информационными ресурсами, составляющими национальное культурно-историческое достояние.
Ақпараттық ресурстар. Елбасы кітапханасында ұлттық мәдени-тарихи мұраға айналған заманауи электронды-архив инфрақұрылымы және бірегей ақпараттық ресурстар бар.

Старый чайник и чашки, стеклянные шары, даже выпечки блюда можно сделать уникальными контейнеры.
Ескі шайнекті және CUPS, шыны тостағандар, тіпті пісіру ыдыс-аяқ бірегей контейнерлер жасауға болады.

Читатель почты по Stefan Элиассоном Таким образом, это оправдывает свои действия. Louisa и Марен не являются уникальными, в последнее время нашли массовое захоронение с 34 обезглавленных христиан в Ливии.
Арқылы Reader Mail Стефан Eliasson Осылайша ол іс-шаралар болып ақтайды. Луиза және Maren, бірегей емес жақында Ливиядағы 34 басын шабуға мәсіхшілермен зиратында табылған.

Виноград Восторг мускатный- описание сорта, фото, отзывы Благодаря российским селекционерам список сортов винограда, приспособленных к выращиванию в средней полосе, был пополнен ещё на один сорт с уникальными свойствами.
Мусковый қуыршақ жүзім- әртүрлілік сипаттамасы, фото, пікірлер Ресейлік селекционерлердің арқасында ортаңғы жолақта өсіру үшін бейімделген жүзім сорттарының тізімі бірегей қасиеттері бар тағы бір түрге толы болды.

История теории вероятностей отмечена многими уникальными особенностями.
Ықтималдылықтар теориясының тарихы көптеген бірегей ерекшеліктерімен атап өтілген.

Линия средств по уходу за кожей« Дары Океана» обладает уникальными свойствами, а также предлагает инновационный и революционный уход, который придает коже упругость и энергию, оставляя невероятное ощущение комфорта и здоровья.
Дары Океана тері күтіміне арналған желі осы бірегей қасиеттерді максималды қолданады және теңдесіз ыңғайлылық сезімі мен өзін жақсы сезіну қасиетін қалдыратын, беріктік пен өмірге деген құлшынысты беретін күтімнің инновациялық және революциялық әдістерді ұсынады.

HQBs знают, кто они и что они хотят. Они знают, что они приносят к столу, и они интересны тем, что их интересы свои собственные, и они могут быть уникальными из интересов своего партнера. Скучно на сегодняшний день себя, и HQBs поняли это.
HQBs олар кім біледі және олар келеді. Олар кестеде алып не екенін білмейді және олардың мүдделерін өз өйткені олар қызықты болып табылады және олар серіктесінің мүдделерін бірегей болуы мүмкін. Өзіңізді күні скучно, оны болып табылады, және HQBs осы анықтады.

Экстракт травы Tribulus Terrestris. Давным-давно это растение известно своими уникальными свойствами во всём мире. Именно Трибулус Террестрис заключает в своих полезных свойствах абсолютный тонизирующий эффект, кроме того выступает прекрасным антисептическим средством.
Tribulus Terrestris Herb сығындысы. Бір кездері бұл өсімдік бүкіл әлемде өзінің ерекше қасиеттерімен танымал. Бұл Tribulus Terrestris, оның пайдалы қасиеттерінде абсолютті тоникалық әсері бар, сонымен қатар ол керемет антисептик ретінде әрекет етеді.

HONGWUGAS™ CSSPT( гофрированная из нержавеющей стали Пригоден НКТ) впервые представлен на рынок в 2017 году используется для природного газа и пропана установок. СИСТЕМА HONGWUGAS™ превосходит гофрированной трубки из нержавеющей стали в сочетании с его уникальными спроектированные фитинги обеспечивают безопасное уплотнение в считанные секунды без необходимости каких-либо специальных инструментов.
HONGWUGAS ™ CSSPT(гофрленген тот баспайтын болаттан жасалған Серпімді Тюбинген) бірінші табиғи газ және пропан орнату үшін пайдаланылады 2017 жылы нарыққа енгізді. HONGWUGAS ™ оның бірегей жобаланған фитингтер ұштастыра ЖҮЙЕСІ жоғары гофрленген тот баспайтын болаттан жасалған құбырлар, кез келген маман құралдарының көмегінсіз секундтарда қауіпсіз мөрді қамтамасыз етеді.

Элемент, делающий данные печи уникальными- это свободная трансформация. То есть из 10 представленных базовых моделей, человек воспользовавшись широким набором дополнительных опций, позволяет укомплектовать до 65 модификаций печи на свой вкус с учетом технических параметров и размеров помещения.
Элемент салып отырған деректер пеш бірегей« бұл-свободная трансформация. Яғни, ұсынылған 10 базалық модельдер, адам пайдаланып, кең қосымша опцияларды мүмкіндік береді жинақтасын дейін 65 модификациялары пештің өз дәмі ескере отырып, техникалық параметрлерінің және өлшемдерінің үй-жайлар.

Мы даем это Forza Horizon 3 лицензия серийник без требований проверки или обследования человека. Это автоматически обновляется функция будет держать его работоспособным всегда и исправлены все ошибки. Это не имеет значения, какую систему вы используете, чтобы играть в эту игру, потому что у нас есть возможность играть в эту игру для Xbox One и ПК. Генерация ключи будут уникальными и происхождением для обоего систем.
We are giving this Forza Horizon 3 лицензия Keygen адам тексеру немесе зерттеу талаптарына жоқ. Бұл автоматты жаңартылады функциясы әрқашан асырылуын оны сақтауға және барлық қателерді тіркелген болады жатыр. біз Xbox One үшін бұл ойынды ойнауға опциясын және компьютерді өйткені сіз бұл ойынды ойнауға пайдаланып жатқан жүйе маңызды емес. Жинақтауды пернелері екі жүйелер үшін бірегей және шығу болады.

Неопределенности не являются уникальными для социальных исследований в эпоху цифровых технологий. Отчет о Belmont, при описании систематической оценки рисков и выгод, явно признает их будет трудно количественно точно. Эти неопределенности, однако, являются более серьезными в цифровую эпоху, отчасти потому, что у нас есть меньше опыта, а отчасти из-за характеристик цифровой век социальных исследований.
Белгісіздік Сандық дәуірдегі әлеуметтік зерттеулер үшін бірегей болып табылады. тәуекелдер мен пайданың жүйелі бағалау сипаттайтын Belmont есеп, анық, осы дәл сандық қиын болады мойындайды. Бұл белгісіздік, алайда, біз аз тәжірибесі бар бөлігінде, өйткені, мен ішінара, өйткені сандық жасы әлеуметтік зерттеулер сипаттамаларын сандық жастағы неғұрлым ауыр болып табылады.

Последовательная и системная экспозиционно- выставочная деятельность Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации направлена на тематическое освещение созидательных идей и инициатив Н. А. Назарбаева. Экспозиции, позволяющие посетителям глубже ознакомиться с многообразием концептуальных замыслов Главы государства, успехами и достижениями Независимого Казахстана, представлены контентом интерактивных столов, уникальными экспонатами, фотокадрами, традиционными архивными материалами из летописи страны.
Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы кітапханасының дәйекті әрі жүйелі экспозициялық-көрмелік қызметі Н.Ә. Назарбаевтың жасампаз идеялары мен бастамаларын тақырыптық тұрғыдан көрсетуге бағытталған. Келушілерге Мемлекет басшысының тұжырымдамалық ойларымен және Тәуелсіз Қазақстанның жетістіктерімен жан-жақты, терең танысуға мүмкіндік беретін экспозициялар интерактивтік үстелдер контенті, бірегей жәдігерлер, фотокадрлар, еліміз жылнамасының дәстүрлі мұрағаттық материалдары түрінде ұсынылған.

Деятельность компании преимущественно сосредоточена в Актюбинском регионе, обладающая уникальными возможностями для развития перспективного бизнеса в сфере геологического изучения и недропользования. Наличие промышленных запасов титаномагнетитовых руд, калийных солей, железных и титано- циркониевых руд, бокситов, каолина, вермикулита, стекольных песков, диатомитов, а также предварительно оцененных запасов молибдена, меди, золота, марганца и других полезных ископаемых позволяют рассматривать эту территорию весьма привлекательной для потенциальных инвесторов.
Компания қызметі геологиялық зерделеу мен жер қойнауын пайдалану саласында келешегі бар бизнесті дамыту үшін, бірегей мүмкіндіктерге ие Ақтөбе өңіріне басымырақ көңіл аударған. Титанды-магнетитті, калий тұзы кенінің, темір және титанды-цирокониялы кеннің, бокситтер, каолина, вермикулит, шыны құмы, диатомиттердің өндірістік қорларының болуы, сонымен қатар алдын ала бағаланған молибден, мыс, алтын, марганец және басқа да пайдалы қазбалар әлеуетті инвесторларды осы аймақпен аса қызықтырыруға мүмкіндік береді.

Существует развитая инфраструктура научных подразделений университета, включая SRI( Научно-исследовательский институт) медицинских и экологических проблем, Институт клинической патологии человека, SMA" Pharmatron", Центральная научно-исследовательская лаборатория, сертификационных испытаний лаборатория парфюмерно- косметических препаратов и бытовых изделий, отдел докторантуры и аспирантуры, Редакционный отдел издательства, Центр информатики и аналитической поддержки и тестирования, патентное ведомство, научно-исследовательское подразделение, метрологическая служба. Научно-исследовательский институт и лаборатории Научно оснащены уникальными удобствами для проведения фундаментальных и прикладных научных исследований.
Оның ішінде университетінде ғылыми бөлімшелерінің дамыған инфрақұрылымы бар(Ғылыми-зерттеу институты) медициналық және экологиялық проблемаларды, адамның клиникалық патологиясы институты, SMA«Pharmatron», Орталық ғылыми-зерттеу зертханасы, Парфюмерлік-косметикалық препараттар мен тұрмыстық өнімдерді сертификаттау-сынау зертханасы, докторантура және аспирантура бөлімі, Редакциялық-баспа бөлімі, информатика және талдамалық қолдау және тестілеу орталығы, патенттік бөлімі, ғылыми-зерттеу бөлімшесі, метрология қызметі. Ғылыми-зерттеу институты мен зертханалар іргелі және қолданбалы ғылыми зерттеулер жүргізу үшін бірегей құралдармен жабдықталған.

Это уникальная возможность для пользователя повысить уровень комфорта и удобства при просмотре любимых телеканалов.
Қолданушыларға арналған бұл бірегей мүмкіндік сүйікті телеарналарыңызды тамашалау деңгейін арттырады.

Модный стиль, уникальный и элегантный дизайн.
Сәнді стиль, ерекше және талғампаз дизайн.

Уникальных исходных сегментов@ title: column.
Бірегей түпнұсқалар@ title: column.

Иметь уникальный стиль.
Ерекше стилі бар.

Уникальный идентификатор: IMEI код устройства.
Бірегей идентификатор: Құрылғының IMEI коды.

Уникальные запатентованные системы.
Бірегей патенттелген жүйе.

Уникальный и ценный автомобильный аксессуар« Авто- Урна». Подходит как для автомобилей с тоннел.
Auto-Urn» автокөліктерінің ерекше және құнды аксессуарлары. Беріліс қорабы туннелі бар немесе.

Содержит 5 Protein Matrix- уникальную формулу быстрых и медленных протеинов для непрерывного питания мышц в течение длительного времени.
Құрамында 5 Protein Matrix- бұлшықеттерді ұзақ уақыт бойы үздіксіз қоректендіруге арналған бірегей жылдам және баяу протеиндер кешені бар.

Ergo, все уникальные аспекты Bactefort очевидны.
Эрго, Bactefort барлық ерекше аспектілері айқын.

Уникальный« Nano» форм-фактор, низкое энергопотребление.
Бірегей«Nano» форм-факторы, қуатты төмен тұтынылуы.