Қазақ аудармасындағы УТВЕРЖДЕННЫЙS

Утвержденный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    CE, FCC, ROHS Утвержденный сертификации;
    CE, FCC, ROHS сертификаттау бекітілген;
    ЭМС( Примечание 6) СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ UL60950- 1, утвержденный CCC GB4943.
    EMC(6-ескертпе) қауіпсіздік стандарттарына UL60950-1, бекітілген CCC GB4943.
    EEC утвержденный Новый 1500W 20Ah электрический самокат 60 В Citycoco Китайской фабрики.
    ЕЭК Қытай фабрикасында Жаңа 1500W 20Ah 60V электр Скутер Citycoco бекітілген.
    Качество всех продуктов обеспечивается, CE иISO9001 международный стандарт, утвержденный.
    Барлық өнімнің сапасы өлмейтінін, CE жәнеISO9001 халықаралық стандарт бекітілді.
    Извлеченные из европейских черничных фруктов, утвержденный теста ID от ChromaDex andAlkemist Lab;
    Еуропалық қаражидек жеміс алынған 1. 100%, ChromaDex andAlkemist Lab бастап ID тест бекітілді;
    Утвержденный бюджет Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» на 2018 год.
    Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының 2018 жылға бекітілген бюджеті.
    Самостоятельно разработал модуль питания с нашим собственным патентом, утвержденный органом по сертификации третьей стороной.
    Ші тарап сертификаттау органымен бекітілген, өзіміздің патент дербес әзірленген электр модулі.
    Консульский устав Республики Казахстан, утвержденный Указом Президента Республики Казахстан от 27 сентября 1999 года№ 217.
    Қазақстан Республикасы Президентінің 1999 жылғы 27 қыркүйектегі № 217 Жарлығымен бекітілген Қазақстан Республикасының Консулдық жарғысы.
    Государственный общеобязательный стандарт высшего образования, утвержденный приказом Министра МОН РК от 23 августа 2012 г.№ 1080;
    ҚР Білім және ғылым министрі 2012 жылы 23 тамызда бекіткен № 1080«Жоғары білім берудің жалпыға міндетті мемлекеттік стандарты»;
    Правила организации учебного процесса по кредитной технологии обучения, утвержденный приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 20 апреля 2011 года№ 152 с изменениями и дополнениями от 02. 06. 2014 г.;
    Жылғы 20 сәуірдегі № 152 Қазақстан Республикасы ғылым және білім Министрлігінің бұйрығымен бекітілген оқу процесін кредиттік технология бойынша оқытудың Ережесі, 02.06.2014жылғыөзгертулер мен толықтыруларымен;
    Технический регламент« Требования к упаковке, маркировке, этикетированию иправильному их нанесению», утвержденный постановлением Правительства Республики Казахстан от 21 марта 2008 года№ 277.
    Орауға арналған техникалық регламенті«Талаптар, таңбалау, таңбалау және оларды дұрыс қолдану«,Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен 21 наурыз 2008, саны 277.
    Устав Казахского государственного женского педагогического университета, утвержденный приказом Председателя Комитета по государственному имуществу и приватизации Министерства финансов Республики Казахстан от 24 августа 2012 г.№ 821;
    Қазақстан Республикасы Қаржы министрлігінің Мемлекеттік мүлік және жекешелендіру комитет төрағасының 2012 жылғы 24 тамыздағы №821 бұйрығымен бекітілген Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің Жарғысы;
    Устав НАО« Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева», утвержденный приказом Министра образования и науки РК от 16 октября 2015 г.№ 602;
    ҚР Білім және ғылым министрінің 2015 жылы 16 қазанда №602 бұйрығымен бекітілген«Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университеті» коммерциялық емес акционерлік қоғамының Жарғысы;
    Годовой отчет об исполнении местного бюджета отражает утвержденный, уточненный, скорректированный местный бюджет, зарегистрированные, неоплаченные и оплаченные обязательства по бюджетной программе( подпрограмме) местного бюджета.
    Жергілікті бюджеттің атқарылуы туралы жылдық есеп бекітілген, нақтыланған, түзетілген жергілікті бюджетті, жергілікті бюджеттің бюджеттік бағдарламасы бойынша(ішкі бағдарлама) тіркелген, төленбеген және төленген міндеттемелерді көрсетеді.
    Технический регламент« Процедуры подтверждения соответствия», утвержденный постановлением Правительства Республики Казахстан от 4 февраля 2008 года№ 90;
    Техникалық регламенті«сәйкестікті бағалау рәсімі», Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен 4 ақпан 2008, саны 90;
    Radiolink plus предназначен для работы с Кросби стандартные кандалы- утвержденный тип DNV- GL беспроводной натяжной тензодатчик, способный взвешивать и динамически контролировать нагрузку от 1t до 500t- со склада с Версия ATEX и IECEx доступны для опасных зон, зон, 1& 2.
    Radiolink плюс ұқыпты болу үшін жасалған Crosby стандартты шестер- 1t-ден 500t-ге дейін жүктеме және динамикалық жүктемені бақылауға қабілетті DNV-GL типті бекітілген сымсыз кернеуді жүктеу камерасы- ATEX және IECEx нұсқасы қауіпті аймақтар үшін қол жетімді, 0, 1 және 2 аймақтар.
    Государственная услуга предоставляется на основании Стандарта государственной услуги« Выдача справки, подтверждающей принадлежность заявителя( семьи) к получателям адресной социальной помощи» утвержденный приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 28 апреля 2015 года№ 279.
    Мемлекеттік қызмет Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 28 сәуірдегі №279 бұйрығымен бекітілген«Өтініш берушінің(отбасының) атаулы әлеуметтік көмек алушыларға тиесілігін растайтын анықтама беру» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына сәйкес көрсетіледі.
    С учетом наработанной практики разработан следующий новый пошаговый механизм, утвержденный 11 мая 2016 года№ 255 Указом Президента Республики Казахстан« О внесении изменений и дополнений в Государственную программу инфраструктурного развития« Нұрлы Жол».
    Жиналған тәжірибені есептей отыра, Қазақстан Республикасы Президентінің Жарлығымен ағымдағы жылдың 11 мамырында бекітілген«Инфрақұрылымдық даму«Нұрлы Жол» мемлекеттік бағдарламасына өзгертулер мен толықтырулар енгізу туралы» келесі жаңа механизмі әзірленген.
    Инвестиционный тариф( цена, ставка сбора)- утвержденный уполномоченным органом в рамках одного инвестиционного проекта тариф( цена, ставка сбора) или его предельный уровень на регулируемые услуги( товары, работы) субъекта естественной монополии, оказываемые на вновь созданных объектах, действующий до полной окупаемости вложенных инвестиций;
    Инвестициялық тариф(баға, алым ставкасы)- жаңадан құрылған объектілерде көрсетілетін табиғи монополия субъектісінің реттеліп көрсетілетін қызметтеріне(тауарларына, жұмыстарына) уәкілетті орган бір инвестициялық жобаның шеңберінде бекіткен, салынған инвестициялар толық өтелгенге дейін қолданылатын тариф(баға, алым ставкасы) немесе оның шекті деңгейі;
    Государственная услуга предоставляется на основании Закона Республики Казахстан от 17 июля 2001 года№ 246- ІІ« О государственной адресной социальной помощи»,Стандарта государственной услуги« Выдача справки, подтверждающей принадлежность заявителя( семьи) к получателям адресной социальной помощи» утвержденный приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 28 апреля 2015 года№ 279.
    Мемлекеттік қызмет Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 17 шілдедегі №246-II«Мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек туралы» Заңына,Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 28 сәуірдегі №279 бұйрығымен бекітілген«Өтініш берушінің(отбасының) атаулы әлеуметтік көмек алушыларға тиесілігін растайтын анықтама беру» мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартына сәйкес көрсетіледі.
    Государственная услуга предоставляется на основании решения Балхашского городского маслихата от 24 декабря 2013 года№ 24/ 176« Об утверждении Правил оказания социальной помощи, установления размеров иопределения перечня отдельных категорий нуждающихся граждан», Стандарта государственной услуги« Назначение социальной помощи отдельным категориям нуждающихся граждан по решениям местных представительных органов», утвержденный приказом Министра здравоохранения и социального развития Республики Казахстан от 28 апреля 2015 года№ 279.
    Мемлекеттік қызмет Балқаш қалалық мәслихатының 2013 жылғы 24 желтоқсандағы № 24/176«Әлеуметтік көмек көрсетудің, оның мөлшерлерін белгілеудің және мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарының тізбесінайқындаудың Қағидаларын бекіту туралы» шешіміне, Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 28 сәуірдегі №279 бұйрығымен бекітілген«Жергілікті өкілді органдардың шешімдері бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген санаттарына әлеуметтік көмек тағайындау» мемлекеттік көрсетілетін қызмет Стандартына сәйкес көрсетіледі.
    Утвержденные термины313. 92 КБ.
    Бекітілген терминдер313.92 KB.
    Указом Главы государства утверждена Концепция внедрения государственного аудита в Республике Казахстан.
    Мемлекет басшысының Жарлығымен Қазақстан Республикасында мемлекеттік аудитті енгізу тұжырымдамасы бекітілді.
    Казахстан. Утверждены стандарты рабочего места для инвалидов standard. kz.
    Қазақстан. Мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған бекітілген стандартты жұмыс орны standard. kz.
    Кроме того, утвержден План работы Совета на период между XVII и XVIII сессиями.
    Бұдан басқа, Кеңестің XVII және XVIII сессиялары аралығындағы кезеңге арналған жұмыс жоспары бекітілді.
    Учебная программа преподается в университете утвержден Министерство образования и Министерство здравоохранения Украины.
    Университетінде оқытылатын оқу жоспарында бекітілген Білім және ғылым министрлігі мен Украина Денсаулық сақтау министрлігі.
    Сегодняшние Лучшие предложения Лаки: Утверждена Великобритании Экспресс казино бонус инспекционная группа.
    Бүгінгі Top Рейтингілік бағалауы Lucky ұсыныстар: Ұлыбританияның Express бекіткен Казино Бонус Шолу Team.
    CE/ SGS/ ISO9001 утвержден высокого качества пола из ПВХ.
    CE/ SGS/ ISO9001 жоғары сапалы ПВХ еден бекітілді.
    Национальный взрывозащищенный сертификации утвержден.( Свидетельство№.: Exic II BT6Gc).
    Ұлттық жарылыстан қорғалған аттестаттаудан бекітілген.(сертификат.: Exic II BT6Gc).
    Копия правил предоставления микрокредитов, утвержденных высшым органом микрфинансовой организации( обязательно).
    Микроқаржылық ұйымның жоғары органы бекіткен микрокредиттер беру қағидаларының көшірмесі(міндетті түрде).
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0988

    Утвержденный әртүрлі тілдерде

    S

    Утвержденный сөзінің синонимдері

    санкционировать утвердит поручить

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ