Бекітілді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Шкаланың бекітілді.
Менің редакцияланған ұшақ CFG бекітілді.
Мой отредактированный самолет cfg прилагается.Оның таңбалары бекітілді, сонан соң Дана, Хабардармен түсіндірілді!(11:1).
Его знаки закреплены, затем подробно разъяснены Мудрым, Осведомленным!( 11: 1).CE сертификаттау бекітілді.
Сертификат CE одобрен.Барлық өнімнің сапасы өлмейтінін, CE жәнеISO9001 халықаралық стандарт бекітілді.
Материал: FDA силикон бекітілді.
Материал: FDA одобрило силикон.Орталық депозитарийдің 2017-2021 жылдарға арналған Даму стратегиясына түзетулер бекітілді.
CE/ SGS/ ISO9001 жоғары сапалы ПВХ еден бекітілді.
CE/ SGS/ ISO9001 утвержден высокого качества пола из ПВХ.Бұдан басқа, Кеңестің XVII және XVIII сессиялары аралығындағы кезеңге арналған жұмыс жоспары бекітілді.
Кроме того, утвержден План работы Совета на период между XVII и XVIII сессиями.Оқу жылына білімгерлерді қабылдау ережелері бекітілді.- Ахмет Ясауи Университеті.
Утверждены правила приема обучающихся на 2018- 2019 учебный год- Университет им. Ахмеда Ясави.Қала 1876 жылы құрылды; 1887 жылы 18 маусым оның жобасы бекітілді.
Город был основан в 1876 году; 18 июня 1887 года утверждён проект его устройства.Мемлекет басшысының Жарлығымен Қазақстан Республикасында мемлекеттік аудитті енгізу тұжырымдамасы бекітілді.
Указом Главы государства утверждена Концепция внедрения государственного аудита в Республике Казахстан.Сондай-ақ, іс-шара аясында 2017 жылдың екінші жартыжылдығында ҰСК құрамы бекітілді.(Құрамы қосымшада).
Также в рамках мероприятия был утвержден состав НСК на второе полугодие 2017 года.Тәуелсіз Қазақстанның тарихында еліміздің мемлекеттік гимні екі рет- 1992 және 2006 жылдары бекітілді.
В истории независимого Казахстана государственный гимн страны утверждался дважды- в 1992 и в 2006 годах.Ассамблея барысында ұйым қызметінің үш жылдағы қорытындысы шығарылды. ASOSAI-дың 2015-2017 жылдардағы қаржылық есептілігі қаралды,2019-2021 жылдарға арналған бюджеті бекітілді, Стратегиялық жұмыс жоспарын іске асырудың нәтижелері талқыланды.
В ходе Ассамблеи подведены итоги деятельности организации за три года.Рассмотрен финансовый отчет ASOSAI за 2015- 2017 годы, утвержден бюджет на 2019- 2021 годы, обсуждены результаты исполнения Стратегического плана работы.Орталық депозитарийдің 2017-2021 жылдарға арналған негізгі жұмысының Стратегиялық жоспары жаңа редакцияда бекітілді.
Утверждены Стратегия развития и Стратегический план основных работ Центрального депозитария на 2017- 2021 годы.Еуропалық қаражидек жеміс алынған 1. 100%, ChromaDex andAlkemist Lab бастап ID тест бекітілді;
Извлеченные из европейских черничных фруктов, утвержденный теста ID от ChromaDex andAlkemist Lab;Хаттаманы іскке асыру үшін Еуразиялық экономикалық одақ бекіткен 10 нормативтік құжат әзірленді және бекітілді.
В реализацию Протокола разработано и Негізгі бетке рөлі алынды австралиялық актриса Аделаида Кейн,артынша британдық актер Тоби Регбо бекітілді ойнауға дофина Фрэнсис.
На главную роль Қазақстан Республикасы Президентінің 2013 жылғы 30 мамырдағы жарлығымен Қазақстан Республикасының«жасыл экономикаға» көшу тұжырымдамасы бекітілді.
Указом Президента РК от 30 мая 2013 года утверждена Концепция по переходу Республики Казахстан к« зеленой экономике».Әлемде 36 айлық жарамдылық мерзімі бар бірінші вакцелина вакцина бекітілді. BH-2 тұрақтандырғышын меншікті IP құқықтарымен(Қытай патентімен берілген № Z L2 0 0 9 1 0 1 3 8 4 1 1. 6, Халықаралық патенттік өтінім №: PCT/ CN2009/ 001405) қабылдап.
Первая одобренная вакцина против ветряной оспы с 36 месяцев срок действия в мире. Принятие ЧД- 2 стабилизатор с собственными правами ИС( китайский патент нет.: ZL200910138411. 6, Международная заявка на патент нет.: РСТ/ CN2009/ 001405) значительно.РФ-да сақтандыру саласында қызметтер тұтынушыларының құқықтарын қорғаудың базалық стандарттары бекітілді- LifeInsurance. kz.
В РФ утверждены базовые стандарты защиты прав потребителей услуг в сфере страхования- LifeInsurance. kz.Наурызда Мәскеу қаласында Еуразиялық экономикалық комиссия(ЕЭК) Кеңесінің отырысы өтті. Еуразиялық экономикалық одақ(ЕАЭО) елдерінде тұтынушылардың қауіпсіздігін және фитосанитариялық бақылаудың тиімділігін қамтамасыз ететін шешімдер бекітілді.
Марта в Москве прошло заседание Совета Евразийской экономической комиссии( ЕЭК). Утверждены решения, обеспечивающие безопасность потребителей и эффективность фитосанитарного контроля в странах Евразийского экономического союза( ЕАЭС).Ашық деректердің Интернет-порталында орналастырылатын Ұлттық Банктің Ашық деректер тізімі бекітілді- LifeInsurance. kz.
Утвержден Перечень открытых данных Национального Банка, размещаемых на интернет- портале открытых данных- LifeInsurance. kz.Отырысы 2020 жылғы 5 қаңтарда өткізілген"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) Басқармасының шешімімен Жаңа редакциядағы Операциялық құжаттарды қабылдау және беру регламенті(Регламент) бекітілді.
Решением Правления АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий), заседание которого состоялось 05 января 2020 года, утвержден Регламент приема и выдачи операционных документов в новой редакции( Регламент).ҚР ҰКП-ның алғашқы съезі 2014 жылдың 25 маусымында өтті. Онда атқарылған жұмыстарға баға берілді жәнетаяу жылдарға арналған Палатаның даму стратегиясы бекітілді. Съезд шеңберінде үкіметтік деңгейде шешілуі қажет болған өңірлік бизнестің анағұрлым өзекті мәселелері талқыланған болатын.
Первый Съезд НПП РК состоялся 25 июня 2014 года.На нем была дана оценка проделанной работе и утверждена стратегия развития Палаты на ближайшие годы. В рамках съезда были обсуждены наиболее острые системные вопросы регионального бизнеса, которые требовали решения на правительственном уровне.DDAIP өткізгіштігі бар альпростадды біріктіретін крем, эректильді дисфункция үшін бірінші рет емдеу ретінде Канадада бекітілді.
Крем, сочетающий альпростадил с усилителем проницаемости DDAIP, был одобрен в Канаде в качестве первой линии лечения эректильной дисфункции.Кеңесте мемлекеттік қаржылық бақылау(аудит) стандарттарында қолданылатын Глоссарий терминдері және«ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржылық бақылау органдарының қызметкерлеріне арналған әдеп талаптары, принциптері мен мінез-құлық нормалары» Стандарты бекітілді.
Советом утверждены Глоссарий терминов, используемых в стандартах государственного финансового контроля( аудита) и Стандарт« Этические требования, принципы и нормы поведения для работников высших органов финансового контроля государств- участников СНГ».Компания бизнесті реинжинирингтау бойынша барлық қажетті дайындық жұмыстарын аяқтады. 2015 жыл ішінде және 2016 жылдың басында«ҚТЖ» ҰК» АҚ Даму стратегиясы өзектендірілді, процестер моделі қалыптастырылды,қызметтің стратегиялық негізгі көрсеткіштері(ҚНК) бекітілді, жаңа ИТ-архитектура мен ҚНК ағашы әзірленді.
Компания завершила все необходимые подготовительные работы по реинжинирингу бизнеса. В течение 2015 года и начала 2016 года актуализирована Стратегия развития АО« НК« ҚТЖ»,сформирована модель процессов, утверждены стратегические ключевые показатели деятельности( КПД), разработаны дерево КПД и новая ИТ- архитектура.Бұл операцияны жүргізу 1944 жылдың соңында Германияның суасты қайықтарын жаңа зымырандармен қаруландырғаны туралы барлау хабарларына жауап ретінде бекітілді.
Проведение операции было утверждено в конце 1944 года в ответ на сообщения разведки, что Германия вооружает свои подводные лодки новыми ракетами.
