Қазақ аудармасындағы УТВЕРЖДЕННЫЕS

Етістік
бекiткен
утвержденные
бекіткен

Утвержденные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Утвержденные термины313. 92 КБ.
    Бекітілген терминдер313.92 KB.
    Национальные стандарты финансовой отчетности( далее- национальные стандарты)- стандарты финансовой отчетности, утвержденные уполномоченным органом;
    Қаржылық есептiлiктiң ұлттық стандарттары(бұдан әрi- ұлттық стандарттар)- қаржылық есептiлiктiң уәкiлеттi орган бекiткен стандарттары;
    Утвержденные с тестом и полностью работает с точным из 99% Рабочая скорость.
    Тест бекітілген және толық, дәл жұмыс істеу 99% жұмыс қарқыны.
    Типовые правила деятельности организаций дополнительного образования для взрослых, утвержденные Постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2013 года№ 499;
    ҚР Үкіметінің 2013 жылғы 17 мамырдағы №499 қаулысымен бекітілген Ересектерге арналған қосымша білім беру ұйымдары қызметінің үлгілік қағидалары;
    Термины утвержденные Государственной терминологической комиссии при Правительстве Республики Казахстан.
    Қазақстан Республикасы Үкіметі жанындағы Мемлекеттік терминологиялық комиссия отырысында бекітілген терминдер.
    В соответствии с Правилами оказания услуг сотовой связи, утвержденные Приказом и. о. Министра по инвестициям и развитию РК от 24. 02. 2015 г.№ 171 в регистрационной форме необходимо указать следующую информацию.
    ҚР инвестициялар және даму министрінің м.а. 24.02.2015 ж. №171 Бұйрығымен бекітілген Ұялы байланыс қызметтерін көрсету қағидаларына сәйкес тіркеу парағын толтырғанда келесі ақпаратты көрсету қажет.
    Утвержденные стандарты государственных услуг Министерство по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
    Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрлігі.
    Вы тут: Главная Государственные услуги Утвержденные стандарты государственных услуг Услуги в области субсидирования в АПК Субсидирование стоимости удобрений( за исключением органических).
    Мына жердесіз: Басты бет Қолдау және қызметтер Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары АӨК субсидиялау саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Тыңайтқыштар(органикалық тыңайтқыштарды қоспағанда) құнын субсидиялау.
    Утвержденные стандарты государственных услуг Министерство индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан.
    Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі.
    Нормы и предельные цены субсидируемых семян утверждаются постановлением акиматов областей. При этом утвержденные нормы не должны отличаться более чем в 2 раза в большую или меньшую сторону от рекомендуемого Минсельхоза.
    Субсидияланатын тұқымдардың нормалары мен шекті бағасы облыстық әкімдіктердің қаулысымен бекітіледі. Осы ретте бекітілген нормалар Ауыл шаруашылығы министрлігі ұсынған нормадан екі есе артық не төмен болмауы шарт.
    Термины утвержденные на заседании Республиканской терминологической комиссии при Правительстве Республики Казахстан 6 октября 2015 года.
    Қазақстан Республикасы Үкіметінің жанындағы Республикалық терминология комиссиясының 2015 жылғы 6 қазандағы отырысында бекітілген терминдер.
    Правила осуществления закупок товаров, работ и услуг акционерным обществом" Инвестиционный фонд Казахстана", утвержденные решением Cовета директоров акционерного общества" Инвестиционный фонд Казахстана" от 02 октября 2013 года,№ 8.
    Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамының Директорлар кеңесінің 2013 жылғы 2 қазандағы № 8 шешімімен бекітілген«Қазақстанның инвестициялық қоры» акционерлік қоғамының тауарларды, жұмыстар мен қызметтерді сатып алуды жүзеге асыру ережелері.
    Правила фонда, утвержденные советом директоров или общим собранием акционеров( единственным акционером, владеющим всеми голосующими акциями) управляющей компании в соответствии с ее уставом( в двух экземплярах);( обязательно, квалификационные требования).
    Басқарушы компанияның жарғысына сәйкес оның директорлар кеңесi немесе акционерлерiнiң жалпы жиналысы(дауыс беретiн барлық акцияларды иеленушi жалғыз акционерi) бекiткен қор ережесi(екi дана)(міндетті түрде, біліктілік талапта).
    Уведомляем Вас об утверждении Изменений в Общие условия договора банковского обслуживания юридических лиц, индивидуальных предпринимателей, крестьянских( фермерских) хозяйств, частных нотариусов, адвокатов, частных судебных исполнителей, профессиональных медиаторов в АО« Bank RBK», утвержденные Советом директоров Банка от 30. 10. 2018 года, которые вступают в силу с 16. 03.
    Банктің директорлар Кеңесі 30.10.2018 жылы бекіткен"Bank RBK" АҚ заңды тұлғаларға, жеке кәсіпкерлерге, шаруа(фермер) қожалықтарына, жеке нотариустарға, адвокаттарға, жеке сот орындаушыларына, кәсіби медиаторларға банктік қызмет көрсету шартының жалпы талаптарына өзгерістер бекітілгені туралы хабарлаймыз.
    Как и все утвержденные газовые системы трубопроводов, CSST безопасна при правильной установке. CSST должен быть установлен квалифицированным профессиональным и в соответствии с дизайном производителя и установка( D& I) Guide, в том числе соединения и заземления системы.
    Дұрыс орнатылған кезде барлық бекітілген газ құбыр жүйелері сияқты, CSST қауіпсіз болып табылады. CSST білікті кәсіби және өндірушінің жобалау және монтаждау жүйесін байланыстыру және жерге, соның ішінде(D& I) нұсқаулығы, сәйкес орнатылуы тиіс.
    Holtop гарантирует высокое качество продукции с профессиональным R& D команды, производства первого класса и передовой системы управления. Holtop владеет счисления управления машинами,национальные лаборатории, утвержденные энтальпия, и успешно прошли сертификацию ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, CE и ЕВРОВЕНТ. Кроме того, производственная база Holtop была утверждена на месте по TUV SUD.
    Holtop кәсіби R& D командасы, бірінші класты өндірістік нысандардың және озық басқару жүйесімен жоғары сапалы өнімді қамтамасыз етеді. Holtop сандық бақылау машиналарын,ұлттық бекітілген энтальпия зертханалық ие, және сәтті ISO9001, ISO14001, OHSAS18001, з және EUROVENT сертификаттары өтті. Сондай-ақ, Holtop өндірістік базасы TUV SUD арқылы оқиға орнында мақұлданды.
    Вы тут: Главная Государственные услуги Утвержденные стандарты государственных услуг Услуги в области субсидирования в АПК Субсидирование развития племенного животноводства, повышения продуктивности и качества продукции животноводства.
    Мына жердесіз: Басты бет Қолдау және қызметтер Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары АӨК субсидиялау саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Асыл тұқымды мал шаруашылығын дамытуды, мал шаруашылығы өнімінің өнімділігін және сапасын арттыруды субсидиялау.
    Ивана Франко Национальный университет приоритетом Львова является научная работа. В 2014 Университет проводятся научные исследования в 35 фундаментальные и10 прикладные темы, утвержденные Министерством образования и науки Украины, из них 3 были по заказу Государственного агентства по науке, Инноваций и информатизации Украины, 6 имели дело с сохранением объектов, которые принадлежат к национальному наследию Украины, 3 были самофинансирующиеся проекты и 8 Гранты международных фондов.
    Львов компаниясының басымдық Иван Франко ұлттық университеті ғылыми жұмыс болып табылады. жылы 2014 Университеті ғылыми-зерттеу жұмыстары 35 іргелі және 10 Украина Білім жәнеғылым министрлігі бекіткен тақырыптарды қолданылатын, Осы тыс 3 Ғылым Мемлекеттік агенттігі тапсырыс берілді, Инновациялар және Украина ақпараттандыру, 6 Украина ұлттық мұра тиесілі нысандарды сақтау қаралады, 3 өзін-өзі қаржыландыратын жобалар болды және 8 Халықаралық қорлар гранты.
    A- Вы тут:Главная Государственные услуги Утвержденные стандарты государственных услуг Услуги в области субсидирования в АПК Субсидирование ставок вознаграждения по кредитам, а также лизингу технологического оборудования и сельскохозяйственной техники.
    A- Мына жердесіз: Басты бет Қолдау жәнеқызметтер Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары АӨК субсидиялау саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Кредиттер бойынша, сондай-ақ технологиялық жабдық және ауыл шаруашылығы техникасының лизингі бойынша сыйақы мөлшерлемелерін субсидиялау.
    A- Вы тут:Главная Государственные услуги Утвержденные стандарты государственных услуг Услуги в области растениеводства Выдача лицензии, переоформление, выдача дубликатов лицензии на осуществление деятельности по производству( формуляции) пестицидов( ядохимикатов), реализации пестицидов( ядохимикатов), применению пестицидов( ядохимикатов) аэрозольным и фумигационным способами.
    A- Мына жердесіз: Басты бет Қолдау жәнеқызметтер Мемлекеттік көрсетілетін қызметтердің бекітілген стандарттары Өсімдік шаруашылығы саласындағы мемлекеттік көрсетілетін қызметтер Пестицидтердi(улы химикаттарды) өндiру(формуляциялау), пестицидтердi(улы химикаттарды) өткiзу, пестицидтердi(улы химикаттарды) аэрозольдiк және фумигациялық тәсiлдермен қолдану жөніндегі қызметті жүзеге асыруға лицензия беру, қайта ресімдеу.
    Казахстан. Утверждены стандарты рабочего места для инвалидов standard. kz.
    Қазақстан. Мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған бекітілген стандартты жұмыс орны standard. kz.
    Учебная программа преподается в университете утвержден Министерство образования и Министерство здравоохранения Украины.
    Университетінде оқытылатын оқу жоспарында бекітілген Білім және ғылым министрлігі мен Украина Денсаулық сақтау министрлігі.
    Сегодняшние Лучшие предложения Лаки: Утверждена Великобритании Экспресс казино бонус инспекционная группа.
    Бүгінгі Top Рейтингілік бағалауы Lucky ұсыныстар: Ұлыбританияның Express бекіткен Казино Бонус Шолу Team.
    Национальный взрывозащищенный сертификации утвержден.( Свидетельство№.: Exic II BT6Gc).
    Ұлттық жарылыстан қорғалған аттестаттаудан бекітілген.(сертификат.: Exic II BT6Gc).
    Копия правил предоставления микрокредитов, утвержденных высшым органом микрфинансовой организации( обязательно).
    Микроқаржылық ұйымның жоғары органы бекіткен микрокредиттер беру қағидаларының көшірмесі(міндетті түрде).
    Информация о размере утвержденных к выплате дивидендов Акционеру Фонда( АО« НУХ« Байтерек).
    Қор Акционеріне(«Бәйтерек» ҰБХ» АҚ) төлеуге бекітілген дивидендтердің мөлшері туралы ақпарат.
    В этот перечень включены структуры, которые имеют утверждённое МАС название.
    Бұл тізбеге ХАО бекіткен қурылымдар еңгізілген.
    EEC утвержденный Новый 1500W 20Ah электрический самокат 60 В Citycoco Китайской фабрики.
    ЕЭК Қытай фабрикасында Жаңа 1500W 20Ah 60V электр Скутер Citycoco бекітілген.
    Учебно- производственная практика проводится в сроках указанных в стандартах утвержденной МОН РК.
    Оқу-өндірістік тәжірибелер ҚР БжҒМ бекіткен Стандарттарда көрсетілген мерзім бойынша өткізіледі.
    Утвержденный бюджет Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен» на 2018 год.
    Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының 2018 жылға бекітілген бюджеті.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0236

    Утвержденные әртүрлі тілдерде

    S

    Утвержденные сөзінің синонимдері

    принять санкционировать применять усыновить придерживаться выработать внедрить

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ