Қазақ аудармасындағы ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ

қаржылық бақылау
финансового контроля
қаржы бақылау
финансового контроля
қаржыны бақылау

Финансового контроля Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Статья 9. Меры финансового контроля.
    Бап. Қаржы бақылау шаралары.
    Комитет государственного финансового контроля.
    Мемлекеттік қаржыны бақылау комитеті.
    ТОО« Инсек» Комитет финансового контроля МФ РК.
    Инсек» ЖШС хаты ҚР ҚМ Қаржылық бақылау комитеті.
    Конгресс собирается каждые три года, руководство Конгрессом осуществляет руководитель высшего органа финансового контроля того государства.
    Конгресс әрбір үш жыл сайын жиналады, Конгреске басшылықты Конгресс өтетін мемлекеттің жоғары қаржылық бақылау органының басшысы жүзеге асырады.
    Комитет государственного финансового контроля( г. Жамбыл), старший контролер- ревизор отдела ревизий финансово- кредитных учреждений, налоговых и страховых органов.
    Мемлекеттік қаржыны бақылау комитеті(Жамбыл қаласы), Қаржы-кредит мекемелерін, салық және сақтандыру органдарына ревизия жасау бөлімінің аға бақылаушы-ревизоры.
    Кроме того, рассмотрены вопросы повышения квалификации работников органов государственного аудита и финансового контроля, проведения сертификации государственных аудиторов.
    Бұдан басқа, мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау органдары қызметкерлерінің біліктілігін арттыру, мемлекеттік аудиторларды сертификаттауды өткізу мәселелері қаралды.
    В заседании приняли участие представители высших органов финансового контроля( аудита) Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Республики Казахстан и Российской Федерации.
    Отырысқа Әзербайжан Республикасы, Беларусь Республикасы, Қырғыз Республикасы, Қазақстан Республикасы және Ресей Федерациясы жоғары қаржы бақылау(аудит) органдарының өкілдері қатысты.
    Рассмотрен и утвержден план работы Рабочей группы по разработке стандартов государственного финансового контроля для ВОФК государств- участников СНГ на 2018- 2019 годы.
    ТМД-ға қатысушы елдердің ЖҚБО үшін мемлекеттік қаржылық бақылау стандарттарынәзірлеу жөніндегі жұмыс тобының 2018-2019 жылдарға арналған жұмыс жоспары қарастырылды және бекітілді.
    Первая встреча руководителей высших органов финансового контроля( ВОФК) государств- участников ШОС состоялась 26 июля 2010 года в Москве, вторая встреча- в г. Шанхае( Китай) 23- 24 апреля 2012 года, третья- в г. Астане 27 мая 2016 года.
    ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердің жоғары қаржы бақылау органдары(ЖҚБО) басшыларының бірінші кездесуі 2010 жылғы 26 шілдеде Мәскеуде, екінші кездесуі 2012 жылғы 23-24 сәуірде Шанхайда(ҚХР) өтті.
    Основной темой встреч стало обсуждение функцийвысшего органа государственного аудита Казахстана, а также мер, принимаемых Счетным комитетом, по реформированию отечественной системы государственного аудита и финансового контроля.
    Кездесудің негізгі тақырыбы Қазақстанның жоғарымемлекеттік аудит органының функцияларын, сондай-ақ мемлекттік аудит және қаржылық бақылаудың отандық жүйесін реформалау бойынша Есеп комитеті қабылдайтын шараларды талқылау болды.
    ИНТОСАИ- Международная организация высших органов финансового контроля, которая объединяет представителей 191 государства- члена Организации Объединенных Наций. Создана в 1953 году. Счетный комитет является членом ИНТОСАИ с 2000 года.
    ИНТОСАИ- Біріккен Ұлттар Ұйымына мүше 191 мемлекеттің өкілдерін біріктіретін жоғары қаржылық бақылау органдарының халықаралық ұйымы. Ол 1953 жыл құрлыған. Есеп комитеті 2000 жылдан бері ИНТОСАИ-ға мүше.
    Делегация Счетного комитета Республики Казахстан во главе с Председателем Натальей Годуновой приняла участие в работе XVIII сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля( ВОФК) государств- участников СНГ, прошедшей в г. Москве.
    Қазақстан Республикасының Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова басқарған делегация Мәскеуде өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржылық бақылау органдары(ЖҚБО) басшылары кеңесінің XVIII сессиясының жұмысына қатысты.
    Советом утверждены Глоссарий терминов, используемых в стандартах государственного финансового контроля( аудита) и Стандарт« Этические требования, принципы и нормы поведения для работников высших органов финансового контроля государств- участников СНГ».
    Кеңесте мемлекеттік қаржылық бақылау(аудит) стандарттарында қолданылатын Глоссарий терминдері және«ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржылық бақылау органдарының қызметкерлеріне арналған әдеп талаптары, принциптері мен мінез-құлық нормалары» Стандарты бекітілді.
    Экспертная группа по ключевым национальным показателям Совета руководителей ВОФК государств- участников СНГ образована по решению VIIIсессии Совета руководителей высших органов финансового контроля государств- участников СНГ, прошедшей в сентябре 2008 года в г. Москве( Российская Федерация).
    ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің ЖҚБО басшылары кеңесінің Түйінді ұлттық көрсеткіштер жөніндегі сараптамалық тобы 2008 жылғы қыркүйекте Мәскеу қаласында(Ресей Федерациясы) өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің Жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының VIII сессиясының шешімі бойынша құрылған.
    EUROSAI( European Organisation of Supreme Audit Institutions- Европейская организация высших органов финансового контроля)- организация, объединяющая в своем составе высшие органы государственного аудита( контроля) 50 стран Европы, создана в 1990 году. Счетный комитет является членом EUROSAI с 2003 года.
    EUROSAI(European Organisation of Supreme Audit Institutions- Еуропа жоғары қаржы бақылау органдары ұйымы)- Еуропаның 50 елінің жоғары мемлекеттік аудит(бақылау) органдарын өз құрамына біріктіретін ұйым, 1990 жылы құрылған. Есеп комитеті 2003 жылдан бастап EUROSAI мүшесі болып табылады.
    В этой связи вопросы разработки и применения ключевых национальных показателей( КНП)представляют особую значимость для высших органов финансового контроля( аудита), деятельность которых направлена на повышение эффективности, подотчетности, результативности и прозрачности государственного управления»,- подчеркнул Нурмухамбет Абдибеков.
    Осыған байланысты, түйінді ұлттық көрсеткіштерді(ТҰК) әзірлеу және қолдану мәселелері мемлекеттік басқарудың тиімділігін, есеп берушілігін, нәтижелілігі менашықтығын арттыруға бағытталған жоғары қаржы бақылау(аудит) органдары үшін маңыздылығы ерекше»,- деді Нұрмұхамбет Әбдібеков.
    EUROSAI( European Organisation of Supreme Audit Institutions- Европейская организация высших органов финансового контроля)- организация, объединяющая в своем составе высшие органы государственного аудита( контроля) 50 стран Европы, создана в 1990 году. Счетный комитет является членом EUROSAI с 2003 года.
    EUROSAI(European Organisation of Supreme Audit Institutions- Еуропа жоғары қаржы бақылау органдарының ұйымы)- өз құрамында Еуропаның 50 елінің жоғары мемлекеттік аудит(бақылау) органдарын біріктіретін ұйым, 1990 жылы құрылған. Есеп комитеті 2003 жылдан бастап EUROSAI-ға мүше болып табылады.
    Проведение уполномоченными органами 9 внешних проверок деятельности центрального аппарата и филиалов Банка( НБ РК, Налоговый Комитет,ГУ« Управление по контролю в сфере труда по Кызылординской области», Инспекция финансового контроля по Западно- Казахстанской области КФК МФ РК», органы Прокуратуры и др.).
    Банктің орталық аппаратының және филиалдарының қызметтеріне уәкілетті органдармен 9 сыртқы тексеріс өткізуі ҚР ҰБ, Салық комитеті, Қызылорда облысы бойынша еңбексаласындағы Бақылау басқармасы ММ, ҚР ҚМ ҚБК Батыс Қазақстан облысы бойынша қаржы бақылау инспекциясы(Прокуратура органдары және т.б.).
    ASOSAI( Азиатская организация высшихорганов государственного аудита)- организация, объединяющая в своем составе высшие органы финансового контроля 46 стран азиатско-тихоокеанского региона. Создана в 1979 году. Высшим органом ASOSAI является Ассамблея, проводимая один раз в 3 года. Счетный комитет является членом ASOSAI с 2000 года.
    ASOSAI(Азия жоғары мемлекеттік аудит органдарының ұйымы)- өзінің құрамында азия жәнетынық мұхиты өңірінің 46 елінің жоғары қаржылық бақылау органдарын біріктіретін ұйым. 1979 жылы құрылған. ASOSAI-дың жоғары органы болып 3 жылда бір рет өткізілетін Ассамблеяболып табылады. Есеп комитеті ASOSAI-ға 2000 жылдан бастап мүше болып табылады.
    Рабочая группа по разработке стандартов государственного финансового контроля( аудита) высших органов финансовогоконтроля государств- участников СНГ образована по решению Х сессии Совета руководителей высших органов финансового контроля государств- участников СНГ, прошедшей в сентябре 2010 года в г. Ереване( Республика Армения).
    ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің жоғары қаржы бақылау органдарының мемлекеттік қаржылық бақылау(аудит) стандарттарын әзірлеу жөніндегі жұмыс тобы 2010 жылғы қыркүйек айында Ереван қаласында(Армения Республикасы) өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің Жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының Х сессиясының шешімі бойынша құрылған.
    Соответствии с Постановлением Правительства РК от 29 октября 2004 года№ 1134« Некоторые вопросы Комитета финансового контроля и государственных закупок Министерства финансов РК» РГКП« Центр электронной коммерции» было передано в ведение Комитета финансового контроля и государственных закупок Министерства финансов РК.
    Қазақстан Республикасы Қаржы министрлiгі Қаржылық бақылау және мемлекеттiк сатып алу комитетiнiң кейбiр мәселелерi» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2004 жылғы 29 қазандағы №1134 қаулысына сәйкес«Электрондық коммерция орталығы» РМҚК ҚР Қаржы министрлігі Қаржылық бақылау және мемлекеттік сатып алу комитетінің қарамағына берілген болатын.
    Она рассказала об основных задачах и функциях органов государственного аудита и финансового контроля, дополнительных полномочиях Счетного комитета, особенностях планирования деятельности органов государственного аудита и финансового контроля, подготовке и предоставлении в Парламент годового отчёта Счетного комитета об исполнении республиканского бюджета- заключения на Отчет Правительства.
    Ол мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау органдарының негізгі міндеттері мен функциялары, Есеп комитетінің қосымша өкілеттіктері, мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау органдарының қызметін жоспарлау ерекшеліктері, Үкіметтің есебіне қорытынды болып табылатын республикалық бюджеттің атқарылуы туралы жылдық есебін Парламентке әзірлеу мен оны ұсыну туралы айтты.
    Сфера правоотношений Лицензирование отдельных видов деятельности Финансовая дисциплина.Бухгалтерский учет. Финансовый контpоль. Аудит.
    Сфера правоотношений Жекелеген қызмет түрлерін лицензиялау Қаржы тәртібі.Бухгалтерлік есепке алу. Қаржылық бақылау. Аудит.
    Сфера правоотношений Финансовая дисциплина.Бухгалтерский учет. Финансовый контpоль. Аудит Нормативные правовые акты: подготовка, принятие, изменение, опубликование, толкование, государственный учет.
    Сфера правоотношений Қаржы тәртібі.Бухгалтерлік есепке алу. Қаржылық бақылау. Аудит Нормативтік құқықтық актілер: дайындау, қабылдау, өзгерту, жариялау, түсіндіру, мемлекеттік есепке алу.
    Отвечает за бухгалтерский учет, финансовый контроль, внутренний и внешний аудит группы компаний. В зону ответственности входят бюджетирование, разработка политик и процедур со стороны финансов, казначейство. Опыт работы главным бухгалтером более 20 лет.
    Топ ішінде бухгалтерлік есеп, қаржылық бақылау, ішкі және сыртқы аудит үшін жауап береді. Жауапкершілік аймағына бюджеттеу, қаржы тарапынан саясат пен рәсімдерді әзірлеу, қазынашылық кіреді. Бас бухгалтер ретіндегі жұмыс тәжірибесі- 20 жылдан астам.
    Департамент в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Казахстан, Законом Республики Казахстан от 12 ноября 2015 года« О государственном аудите и финансовом контроле»( далее- Закон), требованиями действующего законодательства и внутренних документов Министерства, а также настоящим Положением.
    Департамент өз қызметінде Қазақстан Республикасының Конституциясына,«Мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау туралы» 2015 жылғы 12 қарашадағы Қазақстан Республикасының Заңын(бұдан әрі- Заң), қолданыстағы заңнама талаптарын және Министрліктің ішкі құжаттарын, сондай-ақ осы Ережені басшылыққа алады.
    Иманжусуп Акпомбаев подчеркнул, что в соответствии с Законом« О государственном аудите и финансовом контроле» в Казахстане действуют общие стандарты, разработанные с учетом принципов международных стандартов государственного аудита, содержащие основополагающие требования к деятельности органов государственного аудита, а также процедурные стандарты и методологические руководства, содержащие процедурные требования к проведению государственного аудита и деятельности органов государственного аудита.
    Иманжүсіп Ақпомбаев«Мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау туралы» Заңға сәйкес Қазақстанда мемлекеттік аудит органдарының қызметіне қойылатын негізгі талаптарды қамтитын мемлекеттік аудиттің халықаралық стандарттары қағидаттарын ескере отырып әзірленген жалпы стандарттар, сондай-ақ мемлекеттік аудитті жүргізуге және мемлекеттік аудит органдарының қызметіне қойылатын рәсімдік талаптарды қамтитын рәсімдік стандарттар мен әдіснамалық басшылықтар қолданыста екенін атап өтті.
    Обсуждены роль и место высшего органа государственного аудита в системе государственного управления, его основные задачи и функции, дополнительные полномочия,возложенные на Счетный комитет в соответствии с Законом« О государственном аудите и финансовом контроле», в том числе по проведению предварительной оценки проекта республиканского бюджета по основным направлениям его расходов.
    Жоғары мемлекеттік аудит органының мемлекеттікбасқару жүйесіндегі рөлі мен орны, оның негізгі міндеттері мен функциялары,«Мемлекеттік аудит және қаржылық бақылау туралы» Заңға сәйкес Есеп комитетіне қосымша жүктелген өкілеттіктер, соның ішінде республикалық бюджет жобасына оның шығыстарының негізгі бағыттары бойынша алдын ала бағалау жүргізу бойынша өкілеттіктер талқыланды.
    Нәтижелер: 28, Уақыт: 0.0206

    Финансового контроля әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ