Қазақ аудармасындағы ХОРВАТИЯ

• хорватия

Хорватия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Республики Хорватия.
Республикасының Хорватия мен.

Матчи Казахстан- Хорватия в прямом эфире покажет« Хабар».
Қазақстан- Хорватия матчына билеттер сатыла бастады.

Фоторепортаж с матча Казахстан- Хорватия- 2: 1.
Қазақстан- Хорватия матчынан фоторепортаж- 2:1.

С 1 января по 30 июня 2020 г.- Хорватия и Украина.
Жылғы 1 қаңтардан 30 маусымға дейін- Хорватия мен Украина.

Аккредитация на товарищеские матчи Казахстан- Хорватия.
Қазақстан мен Хорватия ойындарына аккредитация қабылданады.

Официальный визит Премьер-министра Республики Хорватия в Республику Казахстан27. 05. 2015.
Хорватия Республикасының Премьер-министрінің Астанаға іссапары туралы 2 7. 0 5. 2 0 1 5.

Сделать фото за 2 секунды. Хорватия удостоверение личности( Osobna iskaznica) 3, 5х4, 5 см( 35х45 мм).
Сурет Хорватия ID картасы(Osobna iskaznica) 35x45 мм(3,5x4, 5 см) 2 секундта.

А уже в августе этого же года снова третьи на втором туре Чемпионата Европы Загреб( Хорватия).
Ал сол жылдың тамыз айында Загреб( Хорватия) Еуропа Чемпионатының екінші айналымында үшінші орынды иеленді.

Корзина 4: Турция, Словакия, Хорватия, Северная Ирландия, Греция, Израиль, Казахстан, Албания, Молдова.
Себет: Түркия, Словакия, Хорватия, Северная Ирландия, Грекия, Израиль, Қазақстан, Албания, Молдова.

Октября 1992 г.- установлены дипломатические отношения между Республикой Казахстан и Республикой Хорватия.
қазан- Қазақстан Республикасы мен Хорватия Республикасы арасында дипломатиялық қатынастар орнатылды.

Банковским переводом или вкладом наличными на наш банковский счет в Болгария, Хорватия, Чехия, Венгрия, Черногория, Польша, Румыния, Сербия.
Банкі аудармамен немесе осы елдердегі біздің банк шотына нақты ақша салумен Словакия, Чехия, Мажарстан, Полония.

Бельгия Хорватия Дидье Дешам Англия Франция Гарет Саутгейт Международный футбол Роберто Мартинес Россия Станислав Черчесов Лига чемпионов Кубок мира Златко Далич.
Бельгия Хорватия Didier Deschamps Англия Франция Гарет Соунгейт Халықаралық футбол Роберто Мартинес Ресей Станислав Черкесов Біріккен футбол лигасы әлем кубогының Златко Далич.

Агентство по борьбе с отмыванием денег Министерства финансов Республики Хорватия( г. Астана, 28 октября 2015 года, г. Загреб, 5 ноября 2015 года).
Хорватия Республикасы Қаржы министрлігінің Ақшаны жылыстатуға қарсы күрес агенттігі(Астана қ., 2015 жылғы 28 қазан, Загреб қ., 2015 жылғы 5 қараша).

Третьего рейха: Первая Словацкая республика( с 1 сентября 1939 до 4 апреля 1945) Независимое государство Хорватия( с 15 июня 1941 до 8 мая 1945).
Үшінші рейхтың: Бірінші Словак республикасы(1 қыркүйек 1939 ден 4 сәуір 1945 дейін) Хорватия тәуелсіз мемлекеті(15 маусым 1941 ден 8 мамыр 1945 дейін).

Группу по сотрудничеству со странами Центральной и Восточной Европы( страны, входящие в группу: Австрия, Албания, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония).
Орталық және Шығыс Еуропа елдерімен ынтымақтастық жөніндегі топ(топқа кіретін елдер: Аустрия, Албания, Болгария, Босния және Герцеговина, Латвия, Литва, Мажарстан, Македония, Молдова, Польша, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония).

ЭМИССИОННЫЕ Преимущества инвестирования в Центральной Европе, я я… Как территория Австрии, Хорватия, Румыния, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Украина;
Сияқты Орталық Еуропа Мен аумағында Австрия И Н В Е С Т И Ц И Я Л Ы Қ үлестік артықшылықтары, Хорватия, Румыния, Сербия және Черногория, Словакия, Словения, Украина;

NEW- Ученики Мастер-классы один на один на многих языках! Английский- Французский- Греческий- Турция- Немецкий- Испанский- Голландский- Сербия, Босния, Черногория, Словения, Македония, Хорватия, Болгария и многие другие.
NEW- Apprentice Masters Classes ONE ON ON ON ON MORE LANGUAGES! Ағылшын- Француз- Грекше- Түркия- Неміс- Испан- Голланд- Сербия, Босния, Черногория, Словения, Македония, Хорватия, Болгария және тағы басқалар.

В Большую Югославию- до 1947 года унитарное государство( КСХС, Королевство Югославия), с 1947 года федеративное государство( ФНРЮ, СФРЮ)- входили 6 республик: Сербия, Хорватия, Словения, Македония, Черногория и Босния и Герцеговина, ныне все независимые.
Үлкен Югославия- 1947 жылға дейін біртұтас мемлекет( KSKhS, Югославия Корольдігі), 1947 жылдан бастап федералдық мемлекеттік( FPRY, SFRY)- 6 республикалар енгізілген Сербия, Хорватия, Словения, Македония, Черногория және Босния және Герцеговина, қазір барлық тәуелсіз.

За годы сотрудничества с центром« Эносис», Даниель расширил свои изыскания на такие страны как Хорватия, Грузия, Румыния и Казахстан. Он обеспечивает клиентов Центра технологиями улучшения виноградарства, является так же консультантом по технологии винных погребов.
Энозис" орталығында қызмет істеген жылдары Даниель өз ізденістерін Хорватия, Грузия, Румыния мен Қазақстан елдерінде жалғастырды. Ол Орталық клиенттерін жүзім шаруашылығын жетілдіру технологиясымен қамтамасыз етеді, сонымен қатар шарап жерқоймаларының техноголиясы бойынша кеңесші болып табылады.

Страна Азербайджан Албания Армения Беларусь Бельгия Босния и Герцеговина Великобритания Венгрия Германия Грузия Дания Ирландия Казахстан Китай Киргизия Латвия Литва Люксембург Македония Молдова Нидерланды Норвегия Польша Россия Румыния Сербия Словакия Словения Таджикистан Туркменистан Узбекистан Украина Франция Хорватия Черногория Чехия Швеция Эстония.
Ел Әзірбайжан Албания Армения Беларусь Бельгия Босния және Герцеговина Ұлыбритания Венгрия Германия Джорджия Дания Ирландия Қазақстан Қытай Қырғызстан Латвия Литва Люксембург Македония Молдова Нидерланд Норвегия Польша Ресей Румыния Сербия Словакия Словения Тәжікстан Түрікменстан Өзбекстан Украина Франция Хорватия Черногория Чехия Швеция Эстония.

Новая Хорватия МЦУИС арбитраж был зарегистрирован 16 Сентября ЮниКредит Банк Австрия, венского филиал итальянской банковской группы UniCredit и ее дочерней Zagrebacka Banka. Это первый случай против Хорватии над спорным законодательством, направленного на защищенные заемщик путем преобразования и ипотечных кредитов в швейцарских франках евро. В сентябре 2015, Хорватия прошла[…].
Жаңа Хорватия ИДРХО төрелік туралы тіркелді 16 UniCredit Bank Austria арқылы қыркүйек, Итальяндық банк тобының UniCredit және оның еншілес Загребская Banka бір Вена филиалы. Бұл евро швейцариялық франк кредиттер мен ипотекалық айырбастау қорғалатын қарыз алушыларға арналған даулы заңнамаларды астам Хорватия қарсы алғашқы оқиға болып табылады. қыркүйек айында 2015, Хорватия өтті[…].

Европейский Союз оказал давление на Соединенные Штаты, чтобы распространить Программу безвизового въезда на пять оставшихся стран- членов, которые в настоящее время не участвуют в ней: Болгария, Хорватия, Кипр, Польша, Румыния, Все это« страны дорожной карты», кроме Хорватия, который только недавно вступил в ЕС в 2013. В ноябре 2014 Правительство Болгарии объявил, что не ратифицирует Трансатлантическое торгово- инвестиционное партнерство, если Соединенные Штаты не отменят визы для своих граждан.
The Еуропа Одағы Америка Құрама Штаттарына Visa Immigration Program бағдарламасын осы уақытқа дейін қалған бес мүше еліне ұзартуға қысым көрсетті: Болгария, Хорватия, Кипр, Польша, және Румыния. Мұның бәрі« жол картасының елдері» Хорватия, ол жақында ғана 2 0 1 3- да Е О- на қосылды. Қараша айында 2 0 1 4 Болгария үкіметі трансатлантикалық сауда және инвестициялық әріптестікті ратификацияламайтынын жариялады, егер А Қ Ш өз азаматтарына виза бермеген болса.

Сборная Хорватии- очень опытная команда. Вы ставите задачу- выиграть в обоих матчах?
Хорватия құрамасы тәжірибелі қарсыластардың бірі. Екі ойында да жеңіске жету міндетін алға қоясыз ба?

Поданной в соответствии: Aceris Закон SARL, Австрия Арбитраж, Арбитраж Хорватии, МЦУИС Арбитраж, Черногория Арбитраж, Россия Арбитраж, Швейцария Арбитраж.
Сәйкес берілген: Aceris Заң SARL, Австрия Төрелік, Хорватия Төрелік, ИДРХО Төрелік, Черногория Төрелік, Ресей Төрелік, Швейцария Төрелік.

Об отркытии Посольства Республики Хорватии в Республике Казахстан01. 07. 2015.
Хорватия Республикасының Елшілігін ашу туралы 0 1. 0 7. 2 0 1 5.

Но демонстрации хорватов разгонялись, последовали чистки среди партийного руководства Хорватии и Сербии.
Бірақ Хорватиядағы демонстрациялар тоқтатылды, содан кейін Хорватия мен Сербияның партия басшылығы арасында тазартулар болды.

BSF присутствует в большей части Европы, включая Пиренейский полуостров, юг Франции, Италию, Хорватию, Мальту, Канарские острова и Швейцарию.
BSF Еуропаның көптеген елдерінде, соның ішінде Иберий түбегі, оңтүстік Франция, Италия, Хорватия, Мальта, Канар аралдары және Швейцарияда орналасқан.

Посол Казахстана в Хорватии А. Мусин вручил верительные грамоты Президенту Хорватии Иво Йосиповичу04. 04. 2014.
Қазақстанның Хорватиядағы Елшісі А. Мусин Хорватия Президенті Иво Йосиповичке сенім грамоталарын тапсырды 0 4. 0 4. 2 0 1 4.

Представляем Вашему вниманию фоторепортаж с матча между сборными Казахстана и Хорватии по футзалу- 2: 1.
Футзалдан Қазақстан мен Хорватия құрамалары арасындағы жолдастық матчтан фоторепортажды назарларыңызға ұсынамыз.

После распада Австро-Венгрии в 1918 году югославянские земли Хорватии, Словении, Боснии и Герцеговины, Далмации, Сербии и Черногории объединились в государство, получившее название Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев( КСХС).
Жылы Австрия-Венгрия ыдырағаннан кейін Югославия жері Хорватия, Словения, Босния және Герцеговина, Далматия, Сербия және Черногория Сербтер, Хорваттар және Словения Корольдігі(KSHS) деп аталатын мемлекетке біріктірілді.