Қазақ аудармасындағы ЧЛЕН ПРАВЛЕНИЯ

Член правления Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Исполнительный директор, член правления.
    Атқарушы директор, Басқарма мүшесі.
    Финансовый Директор- CFO, член Правления, АО« Альянс Банк».
    Қаржы Директоры- CFO, Басқарма мүшесі,«Альянс Банк»АҚ.
    Главный коммерческий директор- член Правления.
    Бас коммерциялық директор- Басқарма мүшесі.
    РАФИКОВ Риф Шамилевич- Член Правления Банка( курирующий риски).
    РАФИКОВ Риф Шамилевич- Банктің Басқарма мүшесі(тәуекелдерге жетекшілік етуші).
    Главный директор по экономике и финансам, член Правления.
    Экономика және қаржы жөніндегі бас директор, Басқарма мүшесі.
    Как член правления Тиль не был вовлечен в каждодневные принятия решений.
    Басқарма мүшесі ретінде Тиль күнделікті шешімдерді қабылдауға қатыстырылмады.
    Главный директор по стратегии и маркетингу, член Правления.
    Стратегия және маркетинг жөніндегі бас директор, Басқарма мүшесі.
    Главный директор по экономике и финансам, член правления АО« НГК« Тау- Кен Самрук».
    Тау-кен Самрұқ» ҰТК АҚ экономика және қаржы жөніндегі басты директоры, басқарма мүшесі.
    Главный директор по ЯТЦ и атомной энергетике, член Правления.
    ЯОЦ және атом энергетикасы жөніндегі бас директор, Басқарма мүшесі.
    С 2007 года- член Правления Национальной экономической палаты Казахстана« Союз« Атамекен».
    Жылдан-«Атамекен» Одағы Қазақстанның ұлттық экономикалық палатасының Басқарма мүшесі.
    Директор юридического департамента АО« Эмбамунайгаз», член Правления.
    Ембімұнайгаз» АҚ заң департаментінің директоры, Басқарма мүшесі.
    Управляющий директор- член Правления АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Казына»( 11. 2008- 06. 2009).
    Самұрық-Қазына» ұлттық әл-ауқат қоры» АҚ-ың басқарушы директоры- басқарма мүшесі( 1 1. 2 0 0 8- 0 6. 2 0 0 9).
    Управляющий директор по экономике и финансам( член Правления).
    Әкімшілік-құқықтық мәселелер жөніндегі басқарушы директор(Басқарма мүшесі).
    Акажанов А. А.- Член Правления АО« КСЖ« Государственная аннуитетная компания»( АО ГАК)( протокол№ 66/ СО от 29. 10. 2018 г.).
    Акажанов А.А.-«Мемлекеттік аннуитеттік компания» ӨСК»(МАК АҚ) Басқарма мүшесі( 2 9. 1 0. 2 0 1 8 ж. № 66/СО хаттама).
    С 06 июня 2019 года по настоящее время- АО" Центральный депозитарий ценных бумаг",Вице-президент, член Правления.
    Жылғы 6 маусымнан бастап қазіргі уақытқа дейін-"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ,Вице-президент, Басқарма мүшесі.
    Гг.- менеджер, главный менеджер, член Правления- директор департамента правового обеспечения,член Совета директоров АО« НК СПК« Оңтүстік».
    Жж.-«Оңтүстік» ӘКК» ҰК» АҚ менеджері, бас менеджері, Басқарма мүшесі- Құқықтық қамтамасыз ету департаментінің директоры, Директорлар кеңесінің мүшесі.
    Генеральный директор- председатель правления АО« ОзенМунайГаз»- заместитель генерального директора, член правления АО« РД« КМГ».
    ӨзенМұнайГаз» АҚ бас директоры-басқарма мүшесі-«ҚазМұнайГаз» БӨ» АҚ бас директорының орынбасары, басқарма мүшесі.
    Гг.- управляющий директор- член Правления НЭПК« Союз« Атамекен». Курировала вопросы финансового сектора, налогообложения, тарифообразования и конкуренции.
    Жж.-«Атамекен» Одағы» ҚҰЭП Басқарма мүшесі- басқарушы директоры. Қаржы секторы, салық салу, тариф белгілеу және бәсекелестікке қатысты бағыттардағы жұмысқа басшылық жасады.
    Гг- заместитель председателя правления АО« Национальное агентство по экспорту и инвестициям« Kaznex Invest», управляющий директор- член Правления АО« Национальная компания«« Kazakh Invest».
    Гг.-«Kaznex Invest» экспорт және инвестициялар жөніндегі ұлттық агенттігі» АҚ басқарма төрағасының орынбасары,«KAZAKH INVEST» АҚ басқарушы директоры- Басқарманың мүшесі.
    Гульжан Джаксымбетова, член правления страховой компании“ Standard Life” рассказала Единому накопительному пенсионному информатору enpi. kz о тонкостях договора пенсионного аннуитета.
    Гульжан Джаксымбетова,“Standard Life” сақтандыру компаниясының басқарма мүшесі, enpi. kz Бірыңғай зейнетақы жинақтаушы қорын зейнетқу аннуитеті келісім шартының егжей-тегжейін айтып берді.
    В пленарном заседании также приняли участие заместитель министра финансов Российской Федерации Сергей Сторчак,заместитель председателя« Внешэкономбанка»- член правления Андрей Клепач, заместитель председателя правления АО« Банк развития Казахстана» Дмитрий Бабичев, декан факультета мировой политики и мировой экономики НИУ« ВШЭ» Сергей Караганов.
    Жалпы отырысқа сондай- ақ Ресей Федерациясы Қаржы министрінің орынбасары Сергей Сторчак,« Внешэкономбанк»төрағасының орынбасары- басқарма мүшесі Андрей Клепач,« Қазақстан Даму банкі» А Қ басқармасы төрағасының орынбасары Дмитрий Бабичев,« Э Ж М» Ұ З У әлемдік саясат және әлемдік экономика факультетінің деканы Сергей Караганов қатысты.
    Управляющий директор- член Правления с 27. 10. 2017 года, в компании работает с 2015 года. Ранее занимал различные должности в АО« Сентрас Секьюритиз», ОАО« Казкоммерц Секьюритиз» и ОАО« Казкоммерцбанк».
    Жылдан бастап Басқарушы директор- Басқарма мүшесі, компанияда 2015 жылдан бастап жұмыс істейді. Бұрын«Сентрас Секьюритиз» АҚ,«Казкоммерц Секьюритиз» ААҚ және«Казкоммерцбанк» ААҚ әр түрлі лауазымдарды атқарған.
    Адъюнкт-профессор кафедры Промышленного Инжиниринга и Менеджмента Гонконгского Государственного Университета с 1991 по настоящее время; Ассоциированный член Международной Академии Качества; Член Международного Совета Американского Общества по Качеству( ASQ) США;Член Гонконгского Общества Качества( HKSQ); Член Гонконгской Ассоциации Менеджмента Качества( HKQMA); Председатель Гонконгского Общества Качества( HKSQ) в 1997- 2000 гг.; Национальный представитель Гонконга в Азиатской Сети Качества( AQS) c 2000 года и член правления той же организации с 2003 г.
    Гонконг Мемлекет университетінің Өнеркәсіптік инженерия және менеджмент кафедрасының доценті 1991 қазіргі уақытқа дейін; Халықаралық сапа академиясының корреспондент мүшесі; Сапа бойынша Америка қоғамының Халықаралық кеңестің мүшесі(ASQ) Америка Құрама Штаттары; Сапа Гонконг қоғамының мүшесі(HKSQ);Сапа менеджменті Гонконг қауымдастығының мүшесі(HKQMA); Сапа Гонконг қоғамының төрағасы(HKSQ) жылы 1997-2000 жж.; Азия желі сапасын Гонконг Ұлттық өкілі(AQS) C 2000 жыл және сол ұйымның басқарма мүшесі 2003 г.
    Согласие всех членов правления занять эту должность- быть нотариально заверенным;
    Басқарма мүшелерінің лауазымға орналасуға келісімі- нотариалды куәландырылуы;
    Встреча членов Совета директоров и членов Правления АО« KEGOC» с кадровым резервом компании- ТОП- 25.
    KEGOC» АҚ Директорлар кеңесінің мүшелері мен Басқарма мүшелерінің компанияның ТОП-25 кадр резервімен кездесуі.
    Встреча членов Совета директоров и членов Правления АО« KEGOC» с кадровым резервом компании- ТОП- 25. г. Астана, 27 ноября 2015г.
    KEGOC» АҚ Директорлар кеңесінің мүшелері мен Басқарма мүшелерінің компанияның ТОП-25 кадр резервімен кездесуі. Астана қ., 27 қараша 2015 ж.
    В рамках Конгресса состоялись выборы Президента, членов правления и аудиторов EUROSAI на 2020- 2022 годы. В полномочия Президента EUROSAI на 2017- 2020 годы вступил Суд счетов Турции.
    Конгрестің шеңберінде 2020-2022 жылдарға EUROSAI Президенті, басқарма мүшелері және аудиторлары сайланды. 2017-2020 жылдарға EUROSAI Президентінің өкілеттігіне Түркия Есеп соты кірді.
    С марта 2012 года осуществляет трудовую деятельность в АО« СК« Standard». В разное время занимала должности Руководителя Службы внутреннего аудита, Начальника отдела бухгалтерского учета, Заместителя Главного бухгалтера. С января 2014 года является Главным бухгалтером- Членом Правления.С сентября 2017 года является Финансовым директором- Членом Правления.
    Жылғы наурыздан бері«Standard» СҚ» АҚ-да еңбек етіп келеді. Әр кездерде Ішкі аудит қызметінің жетекшісі, Бухгалтерлік есеп бөлімінің басшысы, Бас бухгалтердің орынбасары лауазымдарында қызмет атқарған.2014 жылғы қаңтардан бері Бас бухгалтер- Басқарма мүшесі.
    Возглавляла Ассоциацию финансистов Казахстана( февраль 2017г.- август 2018 г.). Занимала должности независимого директора- члена Совета директоров ряда компаний( АО«Казахстанский фонд гарантирования депозитов», АО« Национальное агентство по технологическому развитию», АО« НК« Kazakh Tourism»). Являлась членом Правления Комитета по регулированию естественных монополий и защите конкуренции Министерства национальной экономики РК.
    Юлия Якупбаева Қазақстан қаржыгерлері қауымдастығын басқарды(2017 жыл ақпан- 2018 жыл тамыз). Бірқатар компаниялардың тәуелсіз директоры- Директорлар кеңесінің мүшесі болған(«Қазақстанның депозиттерге кепілдік беру қоры»АҚ,«Технологиялық даму жөніндегі ұлттық агенттігі» АҚ,«Kazakh Tourism» ҰК» АҚ). ҚР Ұлттық экономика министрлігінің Табиғи монополияларды реттеу комитеті Басқармасының мүшесі.
    В соответствие с рекомендациями Комитета по назначениям и вознаграждению Совета Директоров АО« БТА Банк» и решением Совета Директоров АО« БТА Банк»( Протокол очного заседания Совета Директоров№ 45 от 04 ноября 2011 года),досрочно прекращены полномочия Заместителя Председателя Правления- Члена Правления АО" БТА Банк" Ельцова Сергея Валерьевича с 07 ноября 2011 г.
    Б Т А Банкі» А Қ Директорлар Кеңесінің Тағайындаулар мен сыйақылар жөніндегі комитетінің ұсынысына сәйкес және« Б Т А Банкі» А Қ Директорлар Кеңесінің шешімімен( 2 0 1 1 жылғы 0 4 қарашадағы № 4 5 Директорлар кеңесі отырысының хаттамасы) 2 0 1 1 ж. 0 7 қарашадан бастап« Б Т А Банкі»А Қ Басқарма Төрағасының орынбасары- Басқарма мүшесі Сергей Валерьевич Ельцов мырзаның өкілеттіктері мерзімінен бұрын тоқтатылды.
    Нәтижелер: 55, Уақыт: 0.0251

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ