Қазақ аудармасындағы ЭКСПЕРИМЕНТ

• эксперимент

Эксперимент Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Создайте свой собственный эксперимент.
Сіздің жеке эксперимент Build.

Создайте свой собственный эксперимент( раздел 4. 5. 2).
Өз тәжірибеңізді жасаңыз(4.5.2 бөлім).

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 1 Введение.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.1 Кіріспе.

Выберите различные ведущие цвета и эксперимент с цветотерапией.
Түс терапия түрлі жетекші түсті және эксперимент таңдаңыз.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 7 Заключение.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.7 Қорытынды.

Создайте свой собственный эксперимент( раздел 4. 5. 1. 2).
Сіздің жеке эксперимент(Бөлім 4.5.1.2) Build.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5 Создание это произошло.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5 олай жасау.

Несколько лет назад мы провели эксперимент, чтобы выяснить это.
Бірнеше жыл бұрын біз осыны анықтау үшін тәжірибе жүргіздік.

Выполненный эксперимент или испытание( с представлением акта испытания);
Орындалған эксперимент немесе сынақ(сынақ актісі қоса берілуі тиіс);

Оргазмы красивых подростков эксперимент лесбиянки с игрушкой после.
Оргазмы әдемі жасөспірімдердің эксперимент лесбиянки с ойыншықты кейін.

Эксперимент по шагового двигателя( A)- Китай Чанчжоу Лонгс Motor.
Қадамдар қозғалтқыштың(A) бойынша эксперимент- Қытай Changzhou Longs Motor.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 1 Просто сделать это самостоятельно.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.1 Тек оны өзіңіз істей.

Некоммерческая организация Big Cat Rescue[ en] провела эксперимент( неопр.). bigcatrescue. org.
Big Cat Rescue коммерциялық емес ұйымы эксперимент өткізді(анықталмаған). bigcatrescue. org.

Bit By Bit- проведения экспериментов- 4. 5. 1. 1 Использование существующих средах.
Bit By Bit- жүгіру эксперименттер- 4.5.1.1 пайдалану қолданыстағы орталар.

Эксперимент проводится на одноимённом детекторе, предназначенном для исследования протон- протонных столкновений.
Эксперимент протон-протон соқтығысуын зерттеуге арналған детекторда жүргізіледі.

Вот небольшой эксперимент с камерой Symax360. Качество не особенно, для камеры дешево.
Мұнда камерамен кішкентай эксперимент ғой Symax360. Сапа әсіресе емес,, камера үшін арзан.

Эксперимент завершился успехом; оценочная мощность взрыва составила 10- 12 мегатонн тротилового эквивалента.
Эксперимент сәтті өтіп, бағаланған қуаттылығы 10-12 мегатонна тротилдық эквивалентті құрады.

Ключевые слова: интонация, просодические приёмы, ассоциативный эксперимент, стилевая окраска, синтагма.
Түйін сөздер: интонация, просодикалық тәсілдер, ассоциативтік эксперимент, стильдік бояу, синтагма, ырғақ.

Эксперименты и наблюдения у детей доказали, что социальное поведение необходимо изучать в раннем детстве.
Балалардағы эксперименттер мен байқаулар ерте балалық кезеңде әлеуметтік мінез-құлықтың қажет екенін дәлелдеді.

На станции проводились эксперименты по удобрению, орошению и улучшению сельскохозяйственных культур.
Станцияда тыңайту, тамшылатып суару жақсарту және ауыл шаруашылығы дақылдарын мәденилендіру бойынша эксперименттер жүргізілді.

Джексон- Мистер Бэррон- предводитель Тварей и Пустот, учёный, который в попытках обрести бессмертие вместе со своими единомышленниками провёл эксперимент, превративший их в Пустот.
Джексон- Мистер Бэррон- мақұлықтар мен құр бостықтың қолбасшысы, ғалым, ажалсыздықты іздеу барысында өз әріптестерімен эксперименттер қояды, содан соң олар ұһқұр бостықтарға айналады.

Построение собственного эксперимента может быть дорогостоящим, но это позволит вам создать эксперимент.
Сіздің жеке эксперимент іргесін қымбат болуы мүмкін, бірақ ол сізге керекті эксперимент жасау мүмкіндік береді.

Проведённый эксперимент показал, что пользоваться смартфоном мокрыми пальцами и при дожде можно без проблем, однако, при погружении в воду, тачскрин не отвечает, хотя сам смартфон все ещё работает.
Жүргізілген эксперимент көрсеткендей, смартфон сулы саусақпен және жаңбыр жауған кезде пайдалануға болады, алайда, суға батыру кезінде тачскрин жауап бермейді, бірақ өзі смартфон әлі де жұмыс істейді.

Сам альбом- в некотором роде эксперимент и считается кем-то спорным, кем-то- слабым и неинтересным.
Альбомның өзі қандай да бір мағынада эксперимент болып табылады және оны кейбіреулер қайшылықты, басқалары әлсіз және қызықсыз деп саналғ.

Эксперимент Schultz et al.( 2007) и Schultz et al.( 2007) показывает, как социальные теории могут быть использованы для разработки эффективных мер. Для более общего аргумента о роли теории в разработке эффективных мер, см Walton( 2014).
Эксперимент Schultz et al.(2007) тиімді шараларды жоспарлауға қолдануға болады қалай әлеуметтік теориялар көрсетеді. Тиімді араласу жобалау теориясы рөлі туралы көбірек жалпы дәлел үшін, қараңыз Walton(2014).

Однако коммунистические экономические эксперименты, такие как" Большой скачок" привели к экономическому кризису и массовому голоду.
Алайда"Үлкен секіріс" сияқты коммунистік экономикалық эксперименттер экономикалық дағдарысқа және жаппай ашаршылыққа әкелді.

Эксперимент является эмпирическим исследованием и опирается на теоретическую базу и методы других научных направлений( социологии, психологии). В процессе эксперимента воссоздаются реальные ситуации из жизни для проверки теоретических гипотез на практике.
Эксперимент эмпирикалық зерттеулер болып табылады және басқа ғылыми салалардың(әлеуметтану, психология) теориялық негіздері мен әдістеріне негізделген. Эксперимент кезінде практикалық тұрғыдан теориялық гипотезаларды тестілеу үшін нақты өмірлік жағдайлар жасалады.

Однако из-за изменения политической обстановки эксперимент провалился, Хейлшем закрылся, а клоны не получили каких-либо прав, и все они опять« выращиваются» в тяжёлых условиях.
Алайда саяси жағдайдың өзгеруіне байланысты эксперимент сәтсіз аяқталды, Хейлшам жабылды, ал клондар ешқандай құқыққа ие болмады және олар тағы да қиын жағдайларда қалды.

В заключение, эксперимент Рестиво и ван де Рита ясно показывает, что в то время как основная логика экспериментов не изменилась, логистика экспериментов цифрового возраста может быть существенно иной. Затем, чтобы более четко выделить возможности, создаваемые этими изменениями, я сравню эксперименты, которые исследователи могут сделать теперь с помощью тех экспериментов, которые были сделаны в прошлом.
Қорытындылай келе, Restivo және van de Rijt эксперименттері эксперименттің негізгі логикасы өзгермегенімен, цифрлық жастағы эксперименттер логистикасы айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін екендігін анық көрсетеді. Содан кейін, осы өзгерістермен жасалған мүмкіндіктерді барынша нақты оқшаулау үшін зерттеушілер қазір өткен тәжірибе түрлерімен айналысатын эксперименттерді салыстыра аламын.

После дальнейшего обследования, выясняется, что Эксперимент, описанный в предыдущем вопросе был еще более сложным. Оказывается, что 10% людей в контрольной группе заплатили за доступ к сервису, и они закончили с уровнем занятости 65%( Таблица 4. 7).
Одан әрі тексеруден кейін, ол алдыңғы сұраққа сипатталған эксперимент одан да күрделі болды екен. Бұл қызметке қол жеткізу үшін төленген бақылау тобының адамдардың 10% шығады, және олар 65%(кесте 4.7) жұмыспен қамту ставкасы аяқталды.