Қазақ аудармасындағы ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО

Электронное письмо Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Отправьте нам электронное письмо.
    Бізге электрондық пошта жіберу.
    Электронное письмо: sales@ shengdacom. com.
    Электрондық пошта: sales@shengdacom. com.
    По городу. Мы можем отправить электронное письмо с ответом.
    Қала айналасында. Біз электрондық поштаны жібере аламыз.
    Усилить ваш маркетинг& брендовые усилия с каждое ваше электронное письмо.
    Сіздің маркетинг нығайту& Жіберілетін әр электрондық пошта брендинг күш.
    Мы никогда не передаем ваше электронное письмо третьим лицам.
    Біз сіздің электрондық поштаңызды үшінші тұлғалармен бөліспейміз.
    Это электронное письмо содержит графику, если вы не видите их» Смотреть онлайн.
    Егер сіз оларды көрмей жатсаңыз, онда бұл электрондық поштада графика бар»Онлайн режимінде көріңіз.
    Возврат средств обрабатывается в течение 5- 10 рабочих дней доставки в Myeyelashstore Lashes. Когдаваш возврат будет обработан, будет отправлено электронное письмо.
    Қайтарулар Myeelashstore Lashes-ке жеткізілгеннен кейін 5-10 жұмыс күні ішінде өңделеді.Қайтару процесі өңделген кезде электрондық пошта жіберіледі.
    Я получил электронное письмо от« itstechschool@ gmail. com». Является ли это официальным адресом электронной почты ITS?
    Мен«itstechschool@gmail. com» электронды хат алдым. Бұл ИТ ресми электрондық пошта идентификаторы ма?
    Вы можете связаться с нами в любое время. Вы можете задать свои вопросы в приложении в меню« Контакты» в поле« Другое»или отправить электронное письмо по адресу support@ Getcontact. com.
    Сіз бізбен кез келген уақытта хабарласа аласыз. Сұрақтарыңызды"Басқа" бетіндегі"Байланыс ақпараты" бөлімінде қойыңыз немесе оларды бізге support@getcontact.com электрондық мекенжайы арқылы жолдаңыз.
    Как только ваш платеж будет одобрен, вы получите электронное письмо, когда ваш заказ будет обработан( может занять до 48 часов). Вы также получите второе электронное письмо, как только ваш заказ отправлен, который будет содержать ваш номер для отслеживания и ссылку, чтобы проверить путешествие ваших ресниц.
    Төлеміңіз мақұлданғаннан кейін, тапсырысыңыз өңделгенде(48 сағатқа дейін кетуі мүмкін) электрондық пошта аласыз. Тапсырысыңыз жіберілгеннен кейін сіз екінші электрондық поштаны аласыз, ол сіздің бақылау нөміріңізді және кірпіктеріңізге сапар шеккенін тексеру сілтемесін қамтиды.
    Для регистрации требуется ежегодная плата в размере 29. 00. После уплаты сбора вашарегистрация будет рассмотрена и активирована администратором. Вы получите электронное письмо, когда ваш аккаунт активен.
    Тіркелу жылына$ 29 төленеді. Сыйақы төленгеннен кейін сіздің тіркеуіңіз әкімші тарапынан қаралады және белсендіріледі.Есептік жазбаңыз белсенді болған кезде электрондық пошта аласыз.
    После того, как вы разместите свой заказ на loveofqueen. com, письмо с подтверждением будет отправлено на ваш адрес электронной почты после его обработки.Если вы не получили электронное письмо с подтверждением или ваш заказ не отображается на вашей странице учетной записи, напишите нам письмо..
    Тапсырысыңызды loveofqueen. com сайтына орналастырғаннан кейін, растау электрондық поштасы электрондық поштамекенжайына өңделгеннен кейін жіберіледі. Егер сіз растау хатын алмасаңыз немесе сіздің тапсырысыңыз бетінде көрінбесе, бізге электрондық хат жазыңыз.
    Ищу что-то? Это в настоящее время распродано, но эти дозы не означают, что это ушло навсегда! Введите адрес электронной почты ниже,и мы отправим вам электронное письмо, когда он появится в наличии.
    Бір нәрсе іздейміз бе? Бұл қазіргі уақытта сатылып жатыр, бірақ бұл дұрыс емес деп ойлайды. Төмендегі электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз жәнеол қорға оралғанда сізге электрондық хат жібереді.
    PSPO II. Сразу после обучения( Scrum. org), студенты получат электронное письмо с указанием пароля для проведения сертификации. Если студент принимает оценку в течение 14 дней и не набирает не менее 85%, они имеют право на 2nd попытку без каких-либо затрат. 2nd e- mail с новым паролем будет автоматически отправлен студенту.
    PSPO II. School(Scrum. org) тренингін тез арада аяқтайды, студенттер сертификаттауды бағалауға тырысу үшін олардың құпия сөзін көрсететін электрондық пошта алады. Егер студент 14 күн ішінде бағасын алса және кемінде 85%-ды бағамайтын болса, олар 2nd әрекетіне тегін шыға алады. Жаңа құпия сөзбен 2nd электрондық поштасы автоматты түрде студентке жіберіледі.
    Наш сервер- автоответчик располагается в облаке Amazon EC2. На каждый ваш запросмы отправляем два ответа. Для одного из них мы используем Amazon SES. Это значит, что Amazon может видеть электронное письмо от вас и наш ответ на него.
    Поштаға жауап беруші серверімізAmazon EC2 бұлтында орналасқан. Біз әр сұратуға екі эл. пошта жауабын жібереміз және ол жауаптың біреуі үшін біз Amazon SES қолданамыз. Яғни, Amazon сіз жіберген хатты және жауабымызды көре алады.
    Я знаю эту шестнадцатеричную ошибку, поэтому я отправил электронное письмо. Панель загрузки Я очень смущен относительно того, что похоже на рабочий стол… У меня есть крайний срок, потому что часть графической карты. Любой файл, который я установил на карту pci, является диском FAT32. Я проверил их не больше, чем я закончил, он перезапустил мой компьютер.
    Мен электрондық поштамен жіберген олқылық қателігін білемін. Жүктеу жолағы мені жұмыс үстеліне ұқсас сияқты шатастырып жатырмын… Графика картасының бір бөлігі болғандықтан, менде соңғы мерзім қолданылуы мүмкін. Дискілерге арналған pci картасын орналастырған кез-келген файл, олар FAT32 екенін айтады. Мен бұны аяқтағаннан кейін басқа компьютерлерде тексердім, ол компьютерімді қайта бастады.
    Если вы отправите электронное письмо, позвоните по телефону или иным образом свяжитесь с нами, мы можем ответить по электронной почте- наши серверы предоставляются GoDaddy, и мы используем программное обеспечение для работы с электронной почтой Microsoft Outlook. GoDaddy и Microsoft являются сторонними процессорами обработки данных, совместимыми с GDPR.
    Егер сіз электрондық поштамен қоңырау шалсаңыз, телефонға қоңырау шалыңыз немесе бізбен хабарласыңыз, электрондық поштамен жауап бере аламыз- біздің серверлеріміз GoDaddy компаниясы арқылы қамтамасыз етіледі және біз Microsoft Outlook электрондық пошта бағдарламаларын пайдаланамыз. GoDaddy және Microsoft корпорациясы GDPR-ға сәйкес үшінші тарап деректерін өңдеушілер болып табылады.
    Читайте электронные письма.
    Электрондық пошта.
    Вместо отправки электронного письма вы захóдите на сайт службы новостей, например, на сайт« Вашингтон пост».
    Электронды хат жіберудің орнына жаңалықтар қызметі сайтына кіріп көріңіз. Мысалы"Уашингтон пост" сайты.
    И у нас реально есть электронные письма, текстовые переписки, мы видим внутренние механизмы, как это всё работает.
    Сіз шынымен электронды хаттарды, хабарламаларды көре аласыз, қалай жұмыс істейтінінің механизмін, қалай ұйымдастырылатынын көресіз.
    Для отправки электронного письма с мобильного телефона, абоненту необходимо послать короткое сообщение на номер 400 с текстом.
    Ұялы телефоннан электронды хат жолдау үшін абонентке 400 нөміріне мынандай мәтінді қысқа хабарлама жолдау қажет.
    Для отправки электронного письма с мобильного телефона, надо послать короткое сообщение на номер« 400» с текстом:[ адрес e- mail][< пробел>][ текст сообщения].
    Ұялы телефоннан электрондық хат жолдау үшін 400 нөміріне төмендегідей мәтіні бар SMS жолдау керек:[e-mail мекенжайы][<бос орын>][хабарлама мәтіні].
    В случае самостоятельного обнаружения своего утерянного имущества,отозвать регистрацию утери путем уведомления Исполнителя электронным письмом на адрес: info@ findr. net сообщив регистрационный номер договора и наименование имущества.
    Өзінің жоғалған мүлігін өздігінен тапқан жағдайда, Келісім-шарттың тіркелген нөмірі менмүлік атауын хабарлап, Орындаушының amirzhann025@gmail. com мекен жайына электрондық хат хабарлама арқылы жоғалуды тіркеуді қайтарып алуға.
    Здесь мы перечислим весь адрес электронной почты, используемый компанией MH. Пожалуйста, внимательно проверьте, когда вы получаете электронные письма, особенно суффикс по электронной почте.
    Міне, біз MH компаниясы қолданатын барлық электрондық пошта мекенжайын тізімдейміз, электрондық хаттарды алған кезде мұқият тексеріңіз, әсіресе электрондық пошта жұрнағы.
    CompanyHub CRM показывает контактную информацию, электронные письма, разговоры, заметки, задания и т. Д.- все с первого взгляда. Таким образом, вы получаете полную картину, быстро. Вы можете отправить followup, создать задачу, установить следующую дату последующего действия, изменить горячие точки и т. Д. Из панели контактов. Все это с очень хорошо организованной страницы.
    CompanyHub CRM байланыс ақпаратын, электрондық поштаны, сөйлесулерді, ескертулерді, тапсырмаларды және т.б. көрсетеді- барлығы бір көзқараспен. Сонымен, сіз толық суретті жылдам алсаңыз болады. Сіз контактілерді жібере аласыз, тапсырманы жасай аласыз, келесі бақылау күнін белгілей аласыз, құмарлықты және т.б. контакт тақталарынан өзгерте аласыз. Мұның бәрі өте жақсы ұйымдастырылған.
    В среднем,« благодаря» спам- фильтрам,порядка 10- 20% всех электронных писем бесследно исчезают в почтовом трафике. И все это по вине слишком усердных спам- фильтров. Не нужно быть злостным спамером, чтобы ваши письма не доходили до адресатов. Даже те компании, которые производят рассылку совершенно легально, с разрешения и по желанию адресата, с завидной регулярностью« попадают под раздачу».
    Орта есеппен,"арқасында" спам-фильтрам,шамамен 10-20% барлық электрондық хаттарды бесследно жоғалады почта трафигіндегі. Осының кесірінен тым усердных спам-фильтрлердің. Болуы керек емес, қасақана спамером, сіздің хат емес метрге дейін жетті адресаттардың. Тіпті компаниялар жүргізеді таратуды мүлдем заңды рұқсатымен және қалауы бойынша адресаттың отырып, завидной жатуының"астында құлап таратуды".
    Чтобы отправить периодические электронные письма.
    Мерзімді электрондық пошталарды жіберу.
    Свобода отправлять до 15, 000 индивидуальные электронные письма бесплатно в месяц для.
    Дейін жіберуге Liberty 15,000 айына тегін теңшелген электрондық пошта хабарлары.
    Мы отправляем электронные письма нашим клиентам, которые могут включать в себя следующее.
    Біз төмендегілерді қамтуы мүмкін клиенттерге электрондық пошта мазмұнын жібереміз.
    Запомнить, Дата My Pet никогда не будет отправлять вам электронные письма просят каких-либо личных данных.
    Есте сақтау, Дата Менің Pet сізге кез келген жеке мәліметтерді сұрап кез келген электрондық пошта хабарламаларын жіберу ешқашан.
    Нәтижелер: 87, Уақыт: 0.03

    Электронное письмо әртүрлі тілдерде

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ