Ағылшын аудармасындағы АУДАНЫМЫЗДА

• in our area
• there are
• in our region
• the area
• in our country

Ауданымызда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ауданымызда он жылға.
Years on field.

Тек ауданымызда ғана.
Just in our region.

Ауданымызда алтын кені бар.
Gold in our area.

Тек ауданымызда ғана.
Only in our region.

Ауданымызда он жылға.
After 10 years in the field I.

Тек ауданымызда ғана.
But only in our area.

Ауданымызда бір айдың ішінде.
For a month in our country.

Осы күнге дейін ауданымызда екі түрлі вакцина егілді.
Two deep wells have been drilled so far in our region.

Ауданымызда ауызсудың қоры жеткілікті.
Enough of leeches in our country.

Сонымен қатар, ауданымызда неке бұзу дерегі азайған.
The number of marriages in our country is also decreasing.

Ауданымызда 79 мектепте дейінгі мекеме бар.
There are 79 schools in the system.

Олар және айдан іздейтіндей емес, ауданымызда бар ғой.
But it wasn't them and we have searched the area for it.

Ауданымызда жұмыссыздық деңгейі азайып келеді.
Unemployment in our area is down.

Дегенмен, ауданымызда жұмыссыз адам жоқ дей алмаймыз?
So we can say that there is no jobless person in your village?

Ауданымызда қазіргі таңда 4000-ға жуық ардагер бар.
We have about 4,000 animals right now.

Ең бастысы ақшаның бәрі өз ауданымызда қалады ғой.
First of all, all of the money given stays right here in our area.

Жалпы, ауданымызда саяси ахуал тұрақты.
The area is generally politically stable.

Әртүрлі спорттық шаралар ауданымызда тұрақты түрде өткізіліп тұрады.
Many sports events happen regularly in our neighborhood.

Тек ауданымызда оны ешкім кәдеге жаратпаған екен.
There was just no one near him in the zone.

Осыған байланысты, ауданымызда іс-шаралар жоспары бекітілген.
A development in our area was granted planning permission.

Ауданымызда жұмыссыздық деңгейі азайып келеді.
Unemployment continues to decrease in our area.

Бұл- жақында ауданымызда орын алған жайдың бірі.
The following example is a situation that recently occurred in our area.

Ауданымызда төрт түліктің саны өсу үстінде.
There are four types of oysters grown in our region.

Қазіргі уақытта ауданымызда үкіметтік емес ұйымдардың саны аз.
Currently there are a small number of non-governmental organizations in Iraq.

Ауданымызда жағалау құтқарушылары жоқ.
The beaches do not have lifeguards in the area.

Өткен жылдардан бері ауданымызда жол құрылысы қарқын алғаны белгілі.
There has been road construction in our area over the past couple of years.

Ауданымызда әлеуметтік көмекке зәру жандар аз емес.
We have a shortage of domestic help in our area.

Біздің ауданымызда мұндай өзекті мәселелер жоқ.
We are not having any problems like that in our area.

Ауданымызда облыстық мәслихаттың үш депутаты бар.
There are three district councils in my constituency.

Қазір ауданымызда жаңадан бой көтеріп жатқан үйлер көп.
There are so many new homes being built in our area.