Ағылшын аудармасындағы БАСШЫЛАРЫНЫҢ

• leaders
• heads

Басшыларының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басшыларының бірі ретінде.
As one of the leaders.

Мемлекет басшыларының алдында.
Before the nation's leaders.

Жылы қыркүйекте мемлекет басшыларының.
Heads of state in September 2011.

Шіркеу басшыларының билігі әлсіреді.
The power of the church is weakened.

Үлкен сегізілік" басшыларының кездесуі.
Attends the Group of Eight leaders meeting.

Халық өз басшыларының соңынан ерді.
And the people followed their leaders.

WSB басшыларының да көздеп отырғаны осы.
That's exactly what TSA leaders are thinking, too.

Қазіргі басшыларының бізбен ісі жоқ.
Our current rulers are not there for us.

Chencan M1325AH2 Екі CNC ағаш өңдеу басшыларының.
Chencan M1325AH2 Double Heads CNC Wood Working.

Шіркеу басшыларының билігі әлсіреді.
The power of the Churches drained away.

Қазіргі кезде департамент басшыларының бәрі сол жерде.
Our leaders from all the departments will be there.

Еуропа басшыларының Берлускониге байланысты шулайтыны содан.
That has left Europe's leaders in a bind.

Осындай отрядтардың басшыларының бірі американдық С. Джеймс болды.
An example of one such starship was the USGS Powell.

Еуразиялық экономикалық одақ үкімет басшыларының орынбасарлары.
Deputy Heads of Government of the Eurasian Economic Union.

Мемлекет басшыларының кездесуі Сочи қаласында өтіп жатыр.
Commonwealth Heads of Government Meeting held in Nassau.

Бұған қоса саяси ерік, елдің басшыларының батыл әрекеттер қажет.
Political courage is required for our nation's leaders.

Бұл- мемлекет басшыларының қатты ойланатын шаруасы.
This is a very challenging issue for our Nation's leaders to consider.

Сәрсенбіде Солтүстік және Оңтүстік Корея басшыларының келіссөзі жалғасады.
The leaders of North and South Korea meet on Friday.

Мемлекет басшыларының не туралы сөйлескені әзірге белгісіз.
There is no meaning to what the state leaders of the party say.

Біздің саясаткерлер мен қала басшыларының қолдауы маңызды.
The support of our politicians and the leaders of the city is important.

Біз мемлекет басшыларының кездесу үшін залға өткенін күттік.
We are expecting the Head of State to come in for the State Visit.

Танысу шешім жобаларымен басшыларының, қозғайтын оның қызметі;
Familiarize with draft decisions of the leaders, which affect its activity;

Иран басшыларының атом қаруын жасауына кедергі жасалуы тиіс.
Iranian leaders should be prevented from acquiring nuclear weapons.

Оны Қытайдың бұрынғы басшыларының бірінің баласы ретінде"ханзада" деп те.
They are also naming one of the son-in-laws of China's former.

Мектеп басшыларының бұл бағытта не істей алатындығы туралы идеялар.
He also talked about what the school leaders could do in this direction.

АҚШ пен Солтүстік Корея басшыларының кездесу мүмкіндігі биыл наурыз айында жария етілген.
The US President and North Korean leader will meet by May.

Ауыл басшыларының талаптары да бағаланып, жұмыстар тез аяқталады.
The demands of the village headmen are also evaluated and the works are completed quickly.

Қырғызстанның қазіргі басшыларының айтуынша, бұл- басбұзарлық және қарақшылық" деді Назарбаев.
According to[Kyrgyzstan's] current leaders, it was banditry and pillage.".

Президент Билл Клинтон 2000 жылы Израиль мен Палестина басшыларының сәтсіз саммитін өткізді.
President Bill Clinton hosted a failed summit between Israeli and Palestinian leaders in 2000.

Ол халық басшыларының кең массасы қамтылған және толық бұзылады.
It covered the broad masses of people's heads and demolished completely.