Басшыларының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Саркисян ШЫҰ мемлекет басшыларының.
Саммита глав государств.Университет басшыларының бұйрықтары мен жарлықтары;
Chencan M1325AH2 Екі CNC ағаш өңдеу басшыларының.
ЦХЕНЦАН М1325АХ2 Доубле Хеадс ЦНЦ Воод Воркинг.Желтоқсан: 09:00 Таңғы ас басшыларының қатысуымен және директорлар.
Декабря: 09: 00 Завтрак с участием руководителей и директоров.Еуразиялық экономикалық одақ үкімет басшыларының орынбасарлары.
Заместителей глав правительств Евразийского экономического союза.Жергілікті бюджеттен қаржыландырылатын атқарушы органдары басшыларының есептері.
Отчеты руководителей исполнительных органов, финансируемых из местного бюджета.Кезеңінде 07-11 маусым, 2016 жылдың семинар өтеді басшыларының LS-2 компанияның Life is Good.
В период с 07 по 11 июня 2016 года состоится семинар руководителей LS- 2 компании Life is Good.Жылы құрылған Британ социалистік партиясының ұйымдастырушыларының және басшыларының бірі.
Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігі басшыларының азаматтарды қабылдауының 2019 жылғы IV тоқсанға арналған КЕСТЕСІ.
ГРАФИК приема граждан руководителями Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан на IV квартал 2019 года.Стандарттау, метрология, сертификаттау және аккредиттеу жөніндегі ұлттық органдар басшыларының кеңесі отырысы(МАК 52-отырысы).
Совещание руководителей национальных органов по стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации( 52- е заседание МГС).Сонымен қатар, іс-шара шеңберінде делегация басшыларының Қырғыз Республикасының Президенті Сооронбай Жеенбековпен кездесуі өтті.
Кроме того, в рамках мероприятия состоялась встреча глав делегаций с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым.Ол аз болғандай, бір-біріне деген сенім аз болғандықтан, АҚШ пен Ресей басшыларының арасында байланыс жоқтың қасы.
Ситуация усугубляется тем, что коммуникации между руководителями США и России практически отсутствуют из-за отсутствия доверия с обеих сторон.Бұл оқиға грузин басшыларының көмегіне жүгінуге тырысқан науқас Лениннің айналасындағы билік үшін күрестің маңызды кезеңі болды.
Дело было критическим эпизодом в борьбе за власть вокруг больного Ленина, чьей поддержкой пытались заручиться грузинские лидеры.Ден астам ғылыми еңбектің авторы болып табылады, 6 монографияның,12 басшыларының ұжымдық монографияларда, 14 өнертабыстар мен 5 патент.
Являлся автором более 350 научных работ,6 монографий, 12 глав в коллективных монографиях, 14 изобретений и 5 патентов.Өз елінің ұсынысын қолдаған үкімет басшыларының ішінен Сингапурға арнайы келген жалғыз Ұлыбританияның премьер-министрі Тони Блэр ғана болатын.
Единственным главой правительства, кто лично представлял заявку своей страны, стал в Сингапуре тогдашний премьер-министр Великобритании Тони Блэр.Менің басшыларының тізімдерді тұру үшін төлемді өз қызметкерлерінің 30 Қарашасына дейін 2015 жылы. Саны жеңілдік құны бойынша шектелген.
Прошу руководителей подать списки на проживание и произвести оплату за своих сотрудников до 30 Ноября 2015 года. Количество мест по льготной стоимости ограничено.Дәстүр бойынша дублерлердің экипажы қала әкімдігі басшыларының қолдауымен қаланың көрнекі жерлерін, Байқоңырдың тарихи орындарын аралап көрді.
Традиционно экипаж дублёров в сопровождении руководителей городской администрации совершил прогулку по городу, посетив памятные места Байконура.Шара Брест қаласында Беларусь, Қазақстан және Ресей депутаттарының, монополияға қарсы органдары мен бизнес-қоғамдастықтары басшыларының қатысуымен өтуде.
Мероприятие проходит в городе Бресте с участием депутатов, руководителей антимонопольных органов и бизнес- сообщества Беларуси, Казахстана и России.Орталық мемлекеттік органдар басшыларының азаматтық сектор өкілдерімен халықтың өзекті мәселелерін талқылау бойынша 2019 жылдың 1-жартыжылдығындағы ТҰРАҚТЫ КЕЗДЕ.
ГРАФИК РЕГУЛЯРНЫХ ВСТРЕЧ руководителей центральных государственных органов с представителями гражданского сектора по вопросу обсуждения актуальных вопросов населения на первое полугодие 2019 года.Қазақстан Республикасы Есеп комитетінің Төрайымы Наталья Годунова басшылық еткен делегация ШЫҰ-ға мүше мемлекеттердің жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының 4-ші кездесуіне қатысты.
Делегация Счетного комитета Республики Казахстан во главе с Председателем Натальей Годуновой приняла участие в 4- ой встрече руководителей высших органов аудита государств- членов ШОС.Ректордың, проректорлардың, құрылымдық бөлімшелердің басшыларының жыл сайынғы есептерін, білім беру, ғылыми, білім беру, қаржы, экономика, ақпараттық және халықаралық іс-шараларды өткізу нысандары мен әдістерін тыңдау;
Заслушивание ежегодных отчетов ректора, проректоров, руководителей структурных подразделений и о формах и методах ведения учебной, научно-исследовательской, воспитательной, финансовой, хозяйственной, информационной и международной деятельности;Конференция мен Форум жұмысына Армения, Грузия, Беларусь, Ресей, Германия, Финляндия, Қырғызстан, Тәжікстан, Түркия жәнеЭстония елдерінің құзыретті министрліктері мен ҮЕҰ басшыларының өкілдері қатысады.
В работе Конференции иФорума примут участие представители профильных министерств и руководители НПО таких стран, как Армения, Грузия, Беларусь, Россия, Германия, Финляндия, Киргизия, Таджикистан, Турция и Эстония.Менің ойымша, біз көлік ведомстволары басшыларының кеңесінде ұсыныстардың түпкі нұсқасын келісеміз және тізбені ЕЭК сауда блогына- біздің қытайлық әріптестерімізбен басты келіссөз жүргізуші Министр Вероника Никишинаға береміз.
Я думаю, мы согласуем финальную версию предложений на совещании руководителей транспортных ведомств и передадим перечень в торговый блок ЕЭК- министру Веронике Никишиной как главному переговорщику с нашими китайскими партнерами.Назарларыңызға ұсынып отырған апталық дайджестіміздің бұл нөмірінен Мәскеуде өткен Кайпий жағалауы мемлекеттерінің СІМ басшыларының кездесуі, өзбек-ауған келіссөздері, Ердоғанның Грекияға сапары секілді өткен аптаның айтулы оқиғалары жөнінде оқи аласыздар.
В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как встреча глав МИД Прикаспийских стран в Москве, узбекско- афганские переговоры, визит Эрдогана в Грецию, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.Қоғамдастыққа бере көптеген отандық шағын және орта бизнес үшін ұстанатын болатын бұл ұғым болып табылады. 15 мамырда, 2018 жылғы,Вэй Фанг қаласының Сауда бюросының директоры және Xiashan аудандық Ғылым және технология бюросы, федерациясының атқарушы директоры басшыларының басшылығымен-.
Отдача сообщества является концепция, что многие отечественные МСП придерживаясь.15 мая 2018 года, под руководством директора Бюро коммерции Вэй клык города и руководители Xiashan районного научно- технологическое бюро, исполнительный директор Федерации-.Назарларыңызға ұсынған апталық дайджестіміздің бұл нөмірінен Қазақстан мен Қырғызстан үкімет басшыларының кездесуі, Әзербайжан президентінің Түркияға сапары, Пекиндегі Компартия съезі сынды өткен аптаның айтулы оқиғалары жөнінде оқи аласыздар.
В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как переговоры между главами правительств Казахстана и Кыргызстана, визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Турцию, съезд Компартии Китая в Пекине, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.Алаяқтық өмірді сақтандыру компаниялары басшыларының өсіп келе жатқан алаңдаушылығын тудырады,- деді Limra Research аға вице-президенті және директоры Элисон Салка.- Алаяқтық компанияларға зиян келтіріп қана қоймай, тұтынушыларға деген сенім мен беделге нұқсан келтіреді. Кейде осының кесірінен төлемдер кешіктіріледі».
Мошенничество вызывает растущее беспокойство руководителей компаний по страхованию жизни,- сказала Элисон Салка, старший вице-президент и директор Limra Research.- Мошенничество не только вредит компаниям, но и подрывает репутацию и доверие к потребителям. Иногда из-за этого задерживаются выплаты».Қазақстаннан және шет елдерінен делегаттардың келуі күтіледі.Іс-шараға ұлттық компаниялар басшыларының, мемлекеттік органдар мен дипломатиялық корпус өкілдерінің, даму институттарының, халықаралық қаржы институттары мен компаниялары өкілдерінің қатысуы жоспарланады.
Ожидается участие делегатов не только из Казахстана, но и зарубежных стран. Планируется, чтов мероприятии примут участие руководители национальных компаний, представители государственных органов, институтов развития, международных финансовых институтов и компаний.Сәуір, 2014 түстен, 2014 желісі- Нинбо, Ningbo Jing Du қонақ Тяньцзинь Waibu инвестициялық ынтымақтастық форумы. Бас хатшы Сауда-өнеркәсіп палатасының Цзян Lan қатысты және шағын және орта бизнес игеру жәрдемдесу Кока және Тяньцзинь Yong, орынбасары инспекторы,Тяньцзинь үкімет басшыларының ұйымдастыруымен… Толық оқу«.
Апреля 2014 дня, 2014 линии- Нинбо, Тяньцзинь Waibu форум инвестиционного сотрудничества в Нинбо Jing Du Hotel. Генеральный секретарь Торговой палаты Цзян Lan присутствовал и организованный колой и Тяньцзинь Юн, заместитель инспектора,Тяньцзинь руководителей правительства содействовать developme малого и среднего бизнеса… Читать далее».Жылдан бастап, президенттік паркі кеш ешқандай реакция дағдарыс тудыруы азаматтық және әскери басшыларының байланыс сақтай отырып, президент және оның командасы икемді және қауіпсіз жылжытуға болады, сондықтан арнайы жабдықталған және жөндеуден екі Boeing 747 кіреді.
Так как 1990, президентский флот включает в себя два Boeing 747 специально оборудованные и переоборудованы таким образом, что президент и его команда может двигаться гибко и безопасно, сохраняя при этом контакт с гражданскими и военными лидерами не вызывает никакой реакции поздно кризис.
