Ағылшын аудармасындағы БІЛДІРУ

• expressing
• said
• show
• express
• an expression

Білдіру Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бір ойды білдіру.
Expresses a thought.

Сөзді білдіру алады.
She could say the word.

Ішкі сезімін білдіру.
Expressing their inner feelings.

Білдіру туралы қаулы қабылданады.
Passionate about expressing.

Немесе келіспеу ишаратын білдіру.
Or for expressing dissent.

Ризалығыңызды білдіру үшін"Үлкен рахмет" дедіңіз.
Say"thank you" to show appreciation.

Қатысушыларға ризалық білдіру.
Show appreciation for participants.

Бәріміз наразылығымызды білдіру үшін осында шықтық.
We came here all the way for insult.

Проблемаға деген өз көзқарасын білдіру.
Expressing your opinion on the problem.

Бұл жай ғана ризашылық білдіру емес.
This isn't just an expression of gratitude.

Жатқан сөзінің құнды, қажет екенін білдіру.
My favourite is the saying… it's so true and needed.

Өз көңіл күйімен сезімін білдіру үшін музыканы пайдалануы.
Music is used for expressing feelings.

Ойбоооой, қызық қо е мынау: Пікір білдіру.
That said, this is an interesting idea.

Махаббатыңды білдіру үшін арнайы күннің қажеті жоқ.
There is no special day to express your love.

Заңшығару органы да халықтың еркін білдіру керек.
A state should express the will of the people.

Эмоциялар білдіру қиындығы(шешім смайлдарды?).
Difficulty in expressing emotions(smileys a solution?).

Заңшығару органы да халықтың еркін білдіру керек.
The law should express the will of the people.

Қалаудың бұл түрінің ризашылық білдіру мен ұнатуға қатысы жоқ.
This is not an expression of love and gratitude.

Сіздің мына пкірді ерінбей жазғаныңыз секілді…: Пікір білдіру.
You need to see this comment… says.

Адам болғандықтан сезіміңді білдіру- табиғи құбылыс.
You're human, it's natural to feel the way you do.

Жеке бір тұлға ретінде заңды көзқарасымды білдіру.
Express my personal viewpoints as a private citizen.

Мадағы автордың ойына өзінің пікірін білдіру және сол пікірді.
Community, where the author expresses its opinion and.

Осы немістердің ойлап таппайтыны жоқ екен Пікір білдіру.
Without going into details, it may be said that the ideas.

Бірақ несие жайлы пікір білдіру тәсілі қате екенін айттым.
I'm saying that the way you framed the discussion was wrong.

Сезімдеріңді білдіру әлсіздіктің белгісі емес екенін ескеріңіз.
You need to remember that expressing your emotions is not a sign of weakness.

Осы екі айырмашылықты білдіру үшін осы термин қолданылды.
These references are usually made to show the differences between the two countries.

Тек адамдарға өз ойымды, оларды қалай қабылдайтынымды білдіру үшін ғана өлең жазамын.
I hope I can educate people and just show them how it is.".

Сіз ешқашан жеке мүдделеріңізді білдіру үшін біреуді жерлемеуіңіз керек.
You will never have to fight anyone to get your patient taken care of.

Құдайға шүкіршілік етіп, оған деген ризашылығымызды білдіру өте маңызды.
It is vital that we be thankful to God by expressing our gratitude to Him.

Сондай-ақ, сезімдеріңді білдіру әлсіздіктің белгісі емес екенін ескеріңіз.
Also, be aware that expressing your emotions is not a sign of weakness.