Ағылшын аудармасындағы ДЕГЕН БОЛДЫS

Етістік
was
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
is
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген
called
хабарласыңыз
қоңырау
телефон
хабар
өтініш
деп атайды
деп атаймыз
шақырыңыз
шақыру
шақырады

Деген болды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Батыста Жәңгір хан деген болды.
    In the west, called Horin.
    Менің есімде,"Көреген" сатиралық радиожурналы деген болды.
    I think my cheesy on-air radio name was Vivienne.
    Жалпы бізде бұрынан дала демократиясы деген болды емес пе?
    We are talking about a real democracy aren't we?
    Сондағы менің ұстанатын позициям:"Иә, бағалайды" деген болды.
    So my initial thought is"Yes, it is worth it.".
    Отбасыларды қамтамасыз ету деген болды.
    It was about protecting families.
    Баяғы менің сендей бала кезімде Қоқан соғысы деген болды.
    When I was a child, Bingöl was like a village.
    Енох деген кім болды?
    Who was Enoch?"?
    Ең бастысы жеңіске деген талпыныс болды.
    Most importantly, the goal was to win.
    Естеріңде болар,"Түп-тұқияннан өзіме шейін" деген кітап болды.
    Reminds me of a book called"Black Like Me.".
    Мен, Мұрат және Нұрдәулет деген жігіт болды.
    I had the doppelganger which was light and fruity.
    Сіздің орныңызда егіңіз немесе сізге ұқсайтын адам отыр деген қауесеттер болды.
    Find someone you look up to or someone who is around the same age as you.
    Дұрыс нұсқасы қола деген жауап болды.
    The correct answer was The Bronx.
    Сен білмейсің ғой, ол деген қазір мынау деген жігіт болды.
    Don't like you are now this guy is the.
    Ойыннан өрт шығады деген осы болды.
    This is what came out of the kiln.
    Ең бастысы, бізде осы жобаға деген сенім болды.
    The most important thing was that we were confident in the project.
    Кішкентай күнімнен"буынсыз бала" деген атым болды.
    That day my name was"That boy.".
    Жылдардың стиліндегі киім: сән бумы деген не болды.
    Clothing in the style of the 90s: what was the fashion boom.
    Олардың алғашқы баласы Томоко деген қыз болды.
    Their first child was a daughter, Tomoko.
    Сол уақыттарда Швецияда Ульф Пальме деген министр болды.
    Prime Minister Olof Palme was in Sweden.
    Жаным деген кім болды.
    Who's my broom.
    Әскерден келген жылдары осы салада жұмыс істесем деген қызығушылығым болды.
    From my first day, I was amazed at the work being done at this shelter.
    Менің Мәскеуге барып оқысам, жазушы болсам деген армандарым болды.
    I went to college with dreams of being a writer.
    Жер деген бүгін болды ғой,?
    Would it be today's Earth?
    Бала кезде нан деген дефицит болды ғой.
    When I was a kid it was burgers on wheat bread.
    Facebook деген жақсы болды.
    Facebook's been good to me.
    Facebook деген жақсы болды.
    It was good for Facebook.
    Facebook деген жақсы болды.
    Facebook has been good for me.
    Бұл Хуанильо мырзаға деген құрметсіздік болды және мен бұл үшін қатты өкінемін.
    It was disrespectful to Mr. Juanillo and I'm deeply sorry.
    Facebook деген жақсы болды.
    She Was Good on Facebook.
    Facebook деген жақсы болды.
    It was a good action by Facebook.
    Нәтижелер: 46, Уақыт: 0.0507

    Сөзбе-сөз аударма

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын