Ағылшын аудармасындағы ЕРЕЖЕЛЕРІНЕ

• rules
• provisions
• regulations
• standards

Ережелеріне Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жол ережелеріне бағыну керек.
Road rules must be obeyed.

Қауіпсіздік ережелеріне байланысты.
Safety is dependent on rules.

Ережелеріне көп өзгерістер енгіздік.
We've amended many rules.

Қағида, ережелеріне қатысты ғана қолданылады.
Applies only to rules.

Ережелеріне сәйкес әзірленген.
Prepared according to the rules.

Төмендегі Еуропалық одақ ережелеріне.
The following European standards.

Жол ережелеріне бағыну керек.
Rules of the road must be observed.

Мен қатысу ережелеріне келісемін.*.
I accept the rules of participation.*.

Ережелеріне тікелей қарсы шығады.
It's expressly against the rules.

Конвенциясының ережелеріне сәйкес Кас-.
Pursuant to the provisions of the Apieri-.

Ережелеріне тікелей қарсы шығады.
It's explicitly against the rules.

Ішкі тәртіп ережелеріне бағынуы- міндетті.
Rules on internal order should be respected.

Ережелеріне тікелей қарсы шығады.
It is explicitly against the rules.

Барлық тарату ережелеріне мұқият қараңыз.
Check out all of the relevant Girlguiding rules.

Ережелеріне көп өзгерістер енгіздік.
We have changed the rules a lot.

Жарыс ережелеріне сәйкес өтуі тиіс.
The competition must be conducted according to the rules.

Ішкі еңбек тәртібінің ережелеріне бағыну.
Duty to obey the rules of internal labor regulations.

Егер сіз Шарттар мен ережелердің қандай да бір ережелеріне.
If you are a few rules and regulations.

Бұл зергерлік бұйымдарды күту ережелеріне әкелді.
This led to the rules for the care of jewelry.

Сондықтан біз қауіпсіздік ережелеріне бағынуымыз керек" дейді.
We should have safety standards.".

Бұл тоңазытқыш дүниежүзілік техникалық қауіпсіздік ережелеріне.
These are the universal gun safety rules.

Электрлік жүйе өрт қауіпсіздік ережелеріне сәйкес болуы қажет.
The electrosystem corresponds to safety rules.

Жылға дейін Болон декларациясының негізгі ережелеріне сәйкес.
Pursuant to the provisions of the 2010 Capital.

Жапония Жоғарыда аталған жүйенің ережелеріне өзгертулер енгізіңіз.
To amend the regulations for the above system.

Батареяларды жергілікті қоршаған орта заңдары мен ережелеріне сай тастаңыз.
Surpass the standards of local environmental laws and regulations.

Мұндай жағдайда толықтырулар осы үлгі шартының ережелеріне және заңдарға қайшы келмеуі тиіс.
Such obligations must not interfere with these laws and rules.

Бұл екі ел әлемдегі ең қатаң онлайн ойын ережелері мен ережелеріне ие.
Both of these governing bodies have the most stringent online gambling laws and regulations.

Терроризм- бұл адам құқықтарына және заң ережелеріне тікелей шабуыл деген сөз.
Terrorism is in itself a direct attack on human rights and the rule of law.

Осы бөлімнің А бөлімінің ережелеріне қарамастан, қаржы мына жағдайларда алынбайды.
Notwithstanding the provisions of Part A of this Section, no withdrawal shall be made from the Loan Account.

Олар Вашингтонның іс-қимылын халықаралық сауда ережелеріне қайшы деп санайды.
The U.S. believes the duties violate international trade rules.