Ағылшын аудармасындағы ЗЕРДЕЛЕУ

• studying
• exploring

Зерделеу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Зерделеу, зерттеу.
The Coiffure, study.

Шеберліктер деңгейін арттыруды зерделеу және қолдану.
Habits and increase their levels of exercise.

Зерделеу- жұмысымыздың құрамдас бір бөлігі.
Testing is a part of our work.

Үнемі жеке тұлғаның жеке ерекшеліктерін зерделеу.
Consistently highlighted the individuality of men.

Зерделеу- жұмысымыздың құрамдас бір бөлігі.
Discretion is part of our job.

Шартқа қол қоймас бұрын оны зерделеу өте маңызды!
It is important to review the application before submitting it!

Зерделеу- жұмысымыздың құрамдас бір бөлігі.
Pressure is a part of our job.

Олардың қоғамдық қабылдауға неге келмегенін зерделеу керек.
Makes you wonder why they chose not to contribute to society.

Зерделеу- жұмысымыздың құрамдас бір бөлігі.
The pressure is part of our job.

Әуелі алғашқы сезіну, одан кейін беріле зерделеу.
Tiaries of the order, the prior of Penwortham, the precentor.

Зерделеу- жұмысымыздың құрамдас бір бөлігі.
Collaboration is part of our job.

Олардың қоғамдық қабылдауға неге келмегенін зерделеу керек.
They need to understand why the public is not participating in the decisions.

Олар зерделеу және қарау сатысында.
They are lysed in the proteasome and degraded.

Ендігі мақсат осы мамандардың тарихты жүйелеп, ұлттық тарихымызды зерделеу.
It is our goal to have these stories reflect our country's diversity.

Оны зерделеу үшін тарихты білуің керек.
To understand it, you need to know the history.

Кейде балаға көмектесу үшін түрлі факторларды мұқият зерделеу қажет.
Sometimes it requires careful study of various factors in order to help the baby.

Студенттер проблемасын зерделеу және әлеуметтік-психологиялық көмектер ұйымдастыру.
Studying students' problems and organizing psychosocial counselling;

Бірқатар өтінішхаттар бойынша материалдарды қосымша зерделеу туралы шешім қабылданды.
Some participants mentioned the problem of supplementary materials.

Жолдауды зерделеу, оны жүзеге асыру әрқайсымыздың міндетіміз,"- дейді олар.
Everyone has their way of doing an investigation and we did it our way,' he said.

Қылмыскерліктің әлеуметтік-аумақтық кең таралғандығын зерделеу, көбіне аймақтарды әкімшілік.
Loss of public services in many areas, and widespread corruption.

Тиісті тарихи құжаттарды, жи налған мәліметтерді аса мұқият зерделеу керек.
Relevant historical documents and collected data should be studied very carefully.

Сондай-ақ, студенттер бар мүмкіндігін зерделеу екінші шет тілі- неміс немесе француз.
Students are also able to study a second language; either French or Spanish.

Зерделеу барысында судьялардың көбі қаулыларда бұл туралы жазбайтыны анықталды.
In this particular case, many of the jurors had read news clippings about the case.

Мобильділік, кез келген уақытта, кез келген жағдайларда материалдарды зерделеу мүмкіндігі;
Mobility, the ability to study materials at any time, in any conditions;

Сізді зерделеу үшін осы тартымды бастапқы бейнені жасау өте маңызды.
In order to study you, it is very important to create this attractive primary image.

Оның себептері де көп, олар дың әрқайсысын жеке-жеке талдап, зерделеу қажет.
There are several options, and it is necessary to carefully evaluate and consider each of them.

Жаңа тақырыпты зерделеу барысында оқытушылар студенттермен жұмыс істеудің түрлі шешімін пайдаланды.
In the process of studying the new topic, teachers used various forms of work with students.

Мақсаты: тамақ өнеркәсібінде мемлекеттік реттеудің мемлекеттік жүйесінің негізгі ережелерін зерделеу.
Objective: to study the main provisions of the state system of technical regulation in the food.

Гидрография- су объектiлерiн, олардың сапа және сан жөнiндегi сипаттамаларын зерделеу және сипаттау;
Hydrography- exploring and description of water objects, their quality and quantitative characteristics;

Археологиялық сарапталар жүргізу, тарихтың және мәдениеттің ескерткіштерін сақтау және зерделеу.
Carrying out archaeological examinations, preservation and studying of monuments of history and culture.