Орыс аудармасындағы ЗЕРДЕЛЕУ

Зат есім
изучению
зерттеу
зерделеу
үйрену
оқуға

Зерделеу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Күні 39- 42 ереже зерделеу жалғастырды.
    День 39- 42 продолжение изучения Playbook.
    Гидрография- су объектiлерiн, олардың сапа және сан жөнiндегi сипаттамаларын зерделеу және сипаттау;
    Гидрография- изучение и описание водных объектов, их качественных и количественных характеристик;
    Студенттер проблемасын зерделеу және әлеуметтік-психологиялық көмектер ұйымдастыру.
    V изучение проблем студентов и организация социально- психологической консультативной помощи;
    Назарбаев моделі»- қазақстандық жол, қазақстандық мемлекеттілік тарихы, теориясы мен практикасын зерттеу, зерделеу және таныту;
    Изучение, осмысление и популяризация истории, теории и практики казахстанской государственности, казахстанского пути-« модель Назарбаева»;
    Жаңа піскен болып проблемаларын зерделеу немесе оқыту кезінде мәселенің үшін жаттықтырушылар/ әдістемелік стратегиялар мен әдістерін жолдары-пайдалану және жинау Learning.
    Изучение подходы, использующие и собирание коучинг/ учебные стратегий и методы права на проблемы при изучении или вопросы обучения, которые являются свежими.
    Мұндай бағыттағы зерттеулердің өзектілігіне 2013 жылдың 5 маусымында өткен ұлттық тарихты зерделеу проблемалары жөніндегі кеңейтілген кеңесте де ерекше назар аударылған болатын.
    На актуальность подобного рода исследований особое внимание было обращено на расширенном совещании по проблемам изучения национальной истории, прошедшего 5 июня 2013 г.
    АҚШ әрбір санкцияларды орналастыруды мұқият зерделеу керек, және олардың қандай бір күмән арттырудан гөрі, америкалық көшбасшылық пен долларға сенімді нығайтатынына көз жеткізуі тиіс.
    США должны тщательно изучить каждое развертывание санкций, и убедиться, что они укрепляют доверие к Американскому руководству- и к доллару- а не вызывают сомнения.
    Орталық депозитарий клиенттерінің"Эмитент" жеке кабинеті және"Ақпарат беретін тұлға" жеке кабинеті қосымшаларымен қанағаттанушылық дәрежесін зерделеу бойынша сауалнамалар орналастырылды.
    Размещены анкеты по изучению степени удовлетворенности клиентов Центрального депозитария приложениями личный кабинет" Эмитент" и личный кабинет" Информирующее лицо".
    Табиғи-қорық қоры, табиғи және мәдени мұра объектілерінде, табиғат мұражайлары мен жанды мүйістерде болу және оларды зерделеу кезінде кино, бейне және фото таспаларына түсiруді(кәсіби түсірілімдерді) жүргізу, бір күнге.
    Проведение кино-, видео- и фотосъемок( профессиональных) при посещении и изучении объектов природно- заповедного фонда, природного и культурного наследия, музеев природы и живых уголков из расчета на один день.
    Цюрих, сондай-ақ оны бар атақты сауда street ұсыну, сондықтан сіз Bahnhofstrasse кезінде бір нәрсе сатыпкөз. Old Town арқылы Walk және сіз үйіне қайтып басқарады зерделеу, бұрын ұнайды.
    Цюрих также имеет свои известный поход по магазинам улица предлагать, поэтому убедитесь, что вы покупаете что-то на Банхофштрассе.Прогулка по Старому городу и наслаждаться изучения, прежде чем отправиться обратно домой.
    Компания стратегиялық баламалар зерделеу, ол ең жоғары өсуі әлеуеті бар осы өнімдерді баса назар аударуға мүмкіндік береді, деп мәлімдеді. Caterpillar компаниясы және оның дилерлер қолданыстағы КО жалғасатырамыз деп қосты.
    Компания заявила, что изучает стратегические альтернативы позволит ему сосредоточиться на тех продуктах с наибольшим потенциалом роста. Caterpillar добавил, что компания и ее дилеры по-прежнему привержены к существующему куб.
    Консультативтік комитет 2020 жылға арналған Одақ мемлекеттеріндегі өзара сауда болжамын және оны әзірлеу механизмін мақұлдады.Бұдан әрі Комиссия тараптармен бірлесіп төлемдерді жасау валютасын ескере отырып, өзара сауданы бағалау мүмкіндігін зерделеу жөніндегі жұмысты жалғастырады.
    Консультативный комитет одобрил прогноз взаимной торговли в государствах Союза на 2020 год имеханизм его разработки. В дальнейшем Комиссия совместно со сторонами продолжит работу по изучению возможности оценки взаимной торговли с учетом валюты совершения платежей.
    АДХД бар 68 амбулаторияларын алдын-ала зерделеу орташа баллдардың айтарлықтай жақсарғанын және Тянептин гемисульфатының моногидратының жақсы назар аудару мүмкіндігін және гиперактивті мінез-құлықты азайтуға пайдалы екенін анықтады.
    Предварительное исследование амбулаторных больных 68 с СДВГ показало, что средние показатели значительно улучшились и что моногидрат гемисульфата тианептина полезен для улучшения способности к вниманию и снижения гиперактивного поведения.
    Crush айрықша пайдаланыңыз$500 Surgent CPA шолу Премьер барысы туралы қолда бар ең жақсы мәміле алуға Surgent CPA купондық код. Осы Surgent жеңілдік кодымен ақша үнемдеуге және қазір зерделеу жөніндегі бастау. Егер Surgent купондық коды қазір талап және бүгін сіздің CPA саяхат басталады!
    Использование Давка эксклюзивной$ 500 Surgent CPA код купона, чтобы получить лучшее предложение, доступное на Surgent CPA Review в Premier Course. Экономьте деньги с этой Surgent кодом скидки и приступить к работе по изучению прямо сейчас. Претензия код купона Surgent сейчас и начните свой путь CPA сегодня!
    Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасының кітапханасы» ММ Президент Н.Ә. Назарбаевтың Жарлығымен 2014 жылдың 13 наурызында құрылды. Мекеменің мақсатына Президенттің жеке кітапханасы мен жеке мұрағатының қызметін жүзеге асыру, Қазақстанның қалыптасу жәнедаму тарихын зерделеу, Президенттің ойлары мен бастамаларын ел ішінде және шет елдерде ілгерілету жатады.
    ГУ« Библиотека Первого Президента Республики Казахстан- Лидера Нации» создано 13 марта 2014 года в соответствии с Указом Президента Н. А. Назарбаева в целях обеспечения функционирования личной библиотеки иличного архива Президента, изучения истории становления и развития Казахстана, а также продвижения идей и инициатив Президента внутри страны и за рубежом.
    Ақордада ҚР Мемлекеттік хатшысы Марат Тәжиннің төрағалығымен ұлттық тарихты зерделеу жөніндегі ведомствоаралық жұмыс тобының 3-ші отырысы өтіп, онда«Халық тарих толқынында» бағдарламасын әзірлеу бойынша өкілетті мемлекеттік органдардың қызметтері, сонымен қатар жұмыс тобының бірінші және екінші отырыстарында жүктелген міндеттердің жүзеге асырылу барысы қарастырылды.
    В Акорде под председательством Государственного секретаря РК Марата Тажина состоялось уже 3- е заседание Межведомственной рабочей группы по изучению национальной истории, на котором рассмотрена деятельность уполномоченных государственных органов по разработке программы« Народ в потоке истории», а также по реализации задач, поставленных на первом и втором заседаниях рабочей группы.
    Биоотын өндірісі саласындағы камералдық бақылауды биоотын өндірушілер ұсынатын ведомстволық есептілікті, тексеру парақтарын, тәуекел дәрежесін бағалау критерийлерін,бақылау аспаптарының көрсеткіштерін зерделеу және талдау негізінде облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы жүзеге асырады.
    Камеральный контроль в области производства биотоплива осуществляется местным исполнительным органом области, города республиканского значения истолицы на основе изучения и анализа ведомственной отчетности, проверочных листов, критериев оценки степени риска, показаний контрольных приборов, представляемых производителями биотоплива.
    Оның қазіргі таңда 2013 жылы Үндістанда көлденең бағытталған бұрғылау нарықты зерделеу, өйткені«жетекші технологиялар, Мәңгілік Өнімдер» алтын стандартына ұстана отырып, XCMG сату көлемінің жылдық-на-жылдың үлкен артады куәсі болды, осындай бұрғылау өнімнің меншік болып табылады 200-ге жуық Үндістанда жиынтығы, сондай-ақ тиісті сату көлемі әзірге биылғы жылы Үнді нарықта бірінші орынға бекітеді.
    Придерживаясь золотой стандарт« Leading технологии, Вечные продукты», XCMG стал свидетелем год от года большое увеличение объема продаж, так как его изучение горизонтального направленного бурения рынка в Индии в 2013 году В настоящее время собственность такого бурения продукта около 200 комплектов в Индии, и соответствующий объем продаж претендует на первое место в индийском рынке до сих пор в этом году.
    Шынында, Showbox сияқты фильмдер класс ішінде қосымша ағымдағы әр түрлі бағдарламалар бар, PlayBox HD& Cartoon HD; бұл бағдарлама оларды басым айырым нұсқалары ғой сатып алынған.Movie HD App айырым белгісіз ақпаратты зерделеу кірісуге. білім бағасы ештеңе анықтау. Сіз енді алда сіздің беруді жасай алады.
    По факту, Существуют различные приложения дополнительно тока в классе пленок, как Showbox, PlayBox HD& Мультфильм HD;это приложение приобрел его отличительные возможности доминировать над ними. Продолжить изучение отличительной неизвестной информации о фильме HD приложение. не Выяснение Цены знаний ничего. Вы можете сделать свой трансфер в настоящее время вперед.
    Бұзушылықтар анықталған(биоотын нарығына қатысушылар осы Заңның 20 және21-баптарында көрсетілген құжаттарды ұсынбаған не оларды зерделеу және талдау кезінде бұзушылықтар анықталған) жағдайларда, облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың биоотын айналымы саласындағы жергілікті атқарушы органы мұндай бұзушылық анықталған кезден бастап бес жұмыс күні ішінде биоотын нарығына қатысушыға хабарламаны табыс етеді.
    В случаях выявления нарушений( непредставления участниками биотопливного рынка документов, указанных в статьях 20 и21 настоящего Закона, либо выявления нарушений при их изучении и анализе) местный исполнительный орган области, города республиканского значения и столицы в области оборота биотоплива в течение пяти рабочих дней с момента выявления такого нарушения вручает участнику биотопливного рынка уведомление.
    Жылдың 30 мамырында Қызылорда қаласындағы Педагогикалық шеберлік орталығында«Жаңартылған білім беру мазмұны аясында жаңа тәсілдерді қолдану: Сабақты зерттеу мектеп тәжірибесінде» тақырыбында диалог алаңы өтті. Іс-шараның негізгі мақсаты:жаңартылған білім беру мазмұны аясында Сабақты зерттеудің инновациялық мектептер тәжірибесінде қолданысын зерделеу, зерттеудің 2017-2018 оқу жылындағы қорытындыларымен бөлісу және үздік жұмыстарды облыс көлемінде тарату болып табылады.
    Мая 2018 года филиалом Центра педагогического мастерства г. Кызылорда была проведена диалоговая площадка на тему« Пути эффективного внедрения новых подходов обучения вусловиях обновления содержания образования: практика применения Исследования урока в школе». Основная цель мероприятия: изучение практической направленности исследования урока в практике инновационных школ в условиях обновленного содержания образования, подведение итогов исследования по результатам 2017- 2018 учебного года, распространение лучшего опыта и лучших работ в области исследования.
    Компания қызметі геологиялық зерделеу мен жер қойнауын пайдалану саласында келешегі бар бизнесті дамыту үшін, бірегей мүмкіндіктерге ие Ақтөбе өңіріне басымырақ көңіл аударған. Титанды-магнетитті, калий тұзы кенінің, темір және титанды-цирокониялы кеннің, бокситтер, каолина, вермикулит, шыны құмы, диатомиттердің өндірістік қорларының болуы, сонымен қатар алдын ала бағаланған молибден, мыс, алтын, марганец және басқа да пайдалы қазбалар әлеуетті инвесторларды осы аймақпен аса қызықтырыруға мүмкіндік береді.
    Деятельность компании преимущественно сосредоточена в Актюбинском регионе, обладающая уникальными возможностями для развития перспективного бизнеса в сфере геологического изучения и недропользования. Наличие промышленных запасов титаномагнетитовых руд, калийных солей, железных и титано- циркониевых руд, бокситов, каолина, вермикулита, стекольных песков, диатомитов, а также предварительно оцененных запасов молибдена, меди, золота, марганца и других полезных ископаемых позволяют рассматривать эту территорию весьма привлекательной для потенциальных инвесторов.
    Ал бұл реттегі басты міндеттер мыналар: көзделген стратегиялық бағыттарды жүзеге асыруды жалғастыру,жұмыс берушілердің мұқтаждығын зерделеу жолымен біздің түлектеріміздің бәсекеге қабілеттілігін арттыру, оқытудың инновациялық әдістерін қолдану, Е Ұ У студенттерінің ғылыми- зерттеу қызметтерінің тұжырымдамасын дайындау, кәсіпорындарда кафедра филалдарын құру бойынша жұмыстарды жандандыру, кітапхана ресурстарының электронды құрамдас бөлігін жетілдіру, ғылыми мектептердің қызметін олардың қызметтерінің коммерциялану нәтижелері тұрғысында белсендіру.
    И здесь основные задачи: продолжение реализации предусмотренных стратегических направлений;повышение конкурентоспособности наших выпускников путем изучения потребностей работодателей, применения инновационных методов обучения; разработка концепции научно-исследовательской деятельности студентов ЕНУ; активизация работы по созданию филиалов кафедр на предприятиях; совершенствование электронной составляющей библиотечных ресурсов; активизация деятельности научных школ в плане коммерциализации результатов их деятельности.
    Бағдарлама шетелдік жоғары оқу орындары мен ғылыми орталықтардың тәжірибесін зерделеу негізінде әзірленді. Докторанттар өнеркәсіптік өндіріс жағдайында экологиялық және биологиялық процестерді жобалауды және пайдалануды үйренеді, табиғи және техногендік экожүйелерді, қолданылатын микроорганизмдердің, жасушалық дақылдардың, биосинтез арқылы алынатын заттардың қасиеттерін зерттеуге арналған аспаптар мен жабдықтарды, биотехнология өнімдерін өндіру, нанотехнологиялар және олардың қоршаған ортаға әсері, биомассалар, өнеркәсіптік биотехнологиялық процестерді жүргізуге арналған құрылымдар мен экологиялық технологиялар, микроорганизмдер, өсімдіктер мен жануарлардың жасушалық дақылдары, биологиялық белсенді заттар зерттейді.
    Программа разработана на основе изучения опыта зарубежных вузов и научных центров. Докторанты учатся проектировать и эксплуатировать экологические и биологические процессы в условиях промышленного производства, изучают природные и техногенные экосистемы, приборы и оборудование для исследования свойств используемых микроорганизмов, клеточных культур, веществ, получаемых путем биосинтеза, производство продуктов биотехнологий, нанотехнологий и их влияние на окружающую среду, биомассы, конструкции и экологизированные технологии для проведения промышленных биотехнологических процессов, микроорганизмы, клеточные культуры растений и животных, биологически активные вещества.
    Музейлік коммуникация саласында зерттеулер жүргізу музейтанушылық және ғылыми-педагогикалық зерттеулерді біріктіреді жәнеЕлбасы кітапханасы Ғылыми-білім беру бағдарламасын жүзеге асыру бойынша қоғамдық пікірді зерделеу саласында жүзеге асырылады. Бұл бағытта келушілерді мониторингтау жүйесін әзірлеу және жүргізу, социологиялық сауалнамаларды өңдеу, ағартушылық қызметті саралау, мониторинг нәтижесі бойынша жарты жылдық және жылдық есептер дайындау жұмыстары жүзеге асырылады. Социологиялық сауалнамалар және оларды талдау нәтижелері негізінде ғылыми-білім беру қызметін жетілдіру мәселелері бойынша ұсыныстар әзірленеді.
    Проведение исследований в областимузейной коммуникации сочетает музееведческие и научно- педагогические исследования и осуществляется в области изучения общественного мнения по реализации Научно- образовательной программы Библиотеки Елбасы.В этом направлении осуществляются разработка и проведение системы мониторинга посетителей, обработка социологических анкет, анализ образовательной деятельности, подготовка полугодовых и годовых отчетов по результатам мониторинга. По результатам социологических опросов и их анализа разрабатываются рекомендации по вопросам совершенствования научно- образовательной деятельности.
    Осы зерттеу барысында біздің назарымызды аударған- сатуды, коммерциялық қызметті, сауданы жүргізуді және кәсіптік білім беру саласында бизнесті дамытуды зерделеу мүмкіндіктерінің болмауы еді. Ұлыбританиядағы көптеген бизнестік білім беру курстары кәсіпкерліктің(бизнес жоспарды, идеяларды жинауды, стратегиялық ойлауды және маркетинг дағдыларын қоса алғанда) маңызды дағдыларының көпшілігін қамтитын болса да, бизнестік білім беретін курстарды онлайн зерттеу барысында біз бар болғаны Батыс Шотландиядағы кәсіптік білім беру шеңберінде сату дағдыларын үйрету туралы бір рет қана айтылғанын байқадық.
    Что сразу привлекло наше внимание в течение этого исследования- это было отсутствие возможностей изучения продаж, коммерческой деятельности, ведения торговли и развития бизнеса в сфере профессионального образования. Несмотря на то, что многие курсы по бизнес- образованию в Великобритании в рамках обучения охватывают большинство важных навыков предпринимательства( включая бизнес планирование, генерация идей, навыки стратегического мышления и навыки маркетинга), во время онлайн исследования курсов по бизнес- образованию мы обнаружили только одно упоминание об обучении навыкам продаж в рамках профессионального образования в Западной Шотландии.
    Нәтижелер: 26, Уақыт: 0.0262

    Зерделеу әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс