Орыс аудармасындағы ҮЙРЕНУ

• учиться
• изучение
• узнать
• изучить
• обучение
• научившись
• изучения
• выучить

Үйрену Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Ал осы күні үйрену, патшалардың.
И днесь учитесь, о цари.

Интернеттегі грамматиканы үйрену.
Изучение итальянской грамматики в Интернете.

Қалай емес үйрену: Антонио монастырь.
Как не узнать: Антоньев монастырь.

Тазалағыш таблеткалардан не үйрену керек?
Что вы должны узнать из чистящих таблеток?

Қатты қалағаным, үйрену өзімді өзгерту болды.
Я хотел учиться, хотел меняться.

Үйрену. практика. сауда. квоталарды сатуды бастау қалай?
Учитесь. Практикуйтесь. Торгуйте. Как начать торговать?

Тілді түсіну: үйрену және оқыту» атты онлайн-курс British Council.
Понимание языка: изучение и преподавание British Council.

Егер оқыту процесіне өз бетінше ұйымдасуға мүмкіндік берсек үйрену пайда болады.
Если вы позволите обучающему процессу идти своим путём, появится обучение.

Аспаптар мен құрал-саймандарды үйрену(мультиметр, осциллограф, дәнекерлегіш және т.б.);
Изучение приборов и инструментов( мультиметр, осциллограф, паяльник и т. д.);

Тілді үйрену үшін бағдарламалар арасында, Сіз Duolingo ұрып мүмкін емес.”-PC журналы.
Среди приложений для изучения языка, Вы не можете бить Duolingo.”- PC Magazine.

Нені жақсы көретіндігіңізді және оны үйрену керек пе?- Психология және психиатрия- 2019.
Сочувствие, что это такое и нужно ли ему учиться- Психология и Психиатрия- 2019.

Өзіңді мәжбүрлеп үйрену үшін, егер бәрі жалқау болса- психологтың кеңесі- Психология және психиатрия- 2019.
Как заставить себя учиться, если все лень- советы психолога- Психология и Психиатрия- 2019.

Мұғалім бола тұра"өз бетінше үйрену" дегенді күнделікті сөз ретінде алғаш естуім болды.
Это был первый раз, когда будучи учителем, я услышал слова" самостоятельно выучить" произнесённые так обыденно.

Міне қандай болуы керек сіздің массаж! Бұл тантрический немесе энергетикалық массаж- бұған тұр үйрену!
Вот каким должен быть ваш массаж! Это тантрический или энергетический массаж- этому стоит научится!

Lt; start="123.78" dur="3.19"> ұлттық мақтаныш туралы, еврейлерді жек көру және күресуді үйрену.>
Lt; start=" 123. 78" dur=" 3. 19"> на национальной гордости, ненавидя евреев и учась воевать.>

Мен қала мініп, Сіздің мәртебелі,- Shabashkin орналастырылған,- мен үйрену Иван Демьянов барды, емес, сіздің Мәртебелі кез келген тапсырыстарды ма.
Я ехал в город, VE,- отвечал Шабашкин,- и зашел к Ивану Демьянову узнать, no si cualquier orden de VE.

Қашықтан қол жеткізуді таратып, Интернет-сауда, интерактивті медиа сияқты жаңа қосымшаларды үйрену және т.б.
Предоставлять удаленный доступ, изучать новые приложения, такие как торговля через Интернет, интерактивные медиа и т. Д.

Біздің зауытқа қош келдіңіздер, машинада жұмыс істеуді үйрену үшін, бір кәсіптік инженер сізбен бірге болады, бұл қызмет ақысыз.
Добро пожаловать на наш завод для обучения работе с машиной, один профессиональный инженер предоставит вам эту услугу бесплатно.

Диаграммаларды үйрену, диаграмма элементтерін өзгерту, дәл баптау, пішімдеу, презентация үшін PowerPoint көмегімен диаграммалар қосу.
Изучение диаграмм, изменение элементов диаграммы, точная настройка, форматирование, объединение диаграмм с PowerPoint для презентации.

Apg29 блог сайт Исаның куәландырады. адам, ол Исаны қабылдауға және сақталады үйрену мүмкіндігіне ие болады кіргенде мақсаты болып табылады.
Apg29 блог- сайт, который свидетельствует об Иисусе. Цель состоит в том, когда люди посещают его смогут узнать, как принять Иисуса и быть спасены.

Үйрену керек жұмыс істеу кез-келген жағдайда. Жұмыс маманды жиі бар тығыз кестесі, ал кейде стрессовую атмосфераға. Мүмкін жиі командировки.
Нужно учиться работать в любых условиях. Работа специалиста часто имеет плотный график, а иногда и стрессовую атмосферу. Возможны частые командировки.

Алғашқы нәтижелер әркімді қуантады! Оларды ұзақ күтудің керегі жоқ! Үйрену уақытындағы орташа чек күніне 15-30$ құрайды! Бұдан әрі айына 1000$-дан.
Первые результаты порадуют каждого! И долго их ждать не придется! Средний чек во время обучения составляет 15- 30$ в день! Далее от 1000$ в месяц.

Ең жақсы сапалы, оңай тілдерін үйрену, музыка және ән әндер, Cute көрінісін, сөйлем аударма Көңіл, LED бар дыбыс тынышталдыратын т.б., өзгерді.
Самое лучшее качество, Изучение языков легко, прослушивание музыки и пение песен, милый внешний вид, приговорить перевод, успокаивающий звук с LED изменился, ЭСТ.

Тұтынушыларды зерттеу, оның ішінде: өнімді тексеруден өткізу, тұтыну әдетін, тұтынушылар бағытын және тұтынушы әдетінің басқада аспектілерін үйрену;
Исследование потребителей, включая тестирование продуктов, изучение привычек пользования, покупательских ориентаций, других аспектов потребительского поведения;

Орындарын өзгертіп қойып сөйлеп үйрену өзге елде жолдың сол жағымен жүрген тәрізді. Немесе көзге гамамелис тамызғанда болатын шаншуды сезімі сияқты.
Учиться говорить, ставя слова в другом порядке, похоже на езду в стране, где принято левостороннее движение, или на покалывание, возникающее после того, как вы нанесёте на глаза жидкость с экстрактом гамамелиса.

Ең ауыр соққы христиан Джулиан мектеп реформасын келтірген. Джулиан себебі олар пұтқа табынатын богам үшін қозғалтуға болмайды ретінде мектепте үйрету және үйрену мәсіхшілерді тыйым салды.
Наиболее чувствительный удар нанесла христианству школьная реформа Юлиана. Юлиан запретил христианам обучать и учиться в школах, пока они не перейдут к почитанию языческих богов.

Сізде Geekbrains туралы пікіріңіз бар ма? Сіздер Geekbrains мектебімен біреуді білесіздер ме? Мүдделі, қызықтырды. Үйрену ешқашан кеш емес. Мен 30 жылда бағдарламашы болуды шештім. Оны толығымен.
Есть какие-то отзывы о компании Geekbrains? Ребята, кто-нибудь знаком со школой Geekbrains? Наткнулся, заинтересовало. Учится никогда не поздно. Я вот решил стать программистом в 30 лет. До это занимался совсем….

Жылы хор концертінде Язеп Витолдың« Бевиндық әнші» кантатасын орындау барысында органист және хореография режиссеры Янис Бейссс кездейсоқ пайда болды, музыканы үйрену керек деп сендірді.
В 1907 г. на концерте хора, во время исполнения кантаты Язепа Витола« Беверинский певец», случайно оказался органист и хормейстер Янис Турсс, убедивший Рейтера, что ему нужно учиться музыке.

Біз үшін ізденушінің белсенді, жігерлі және жаңа қарсылықтарға дайын болуы маңызды. Біз үйрену қабілеттілігін, мамандықта жаңа бағыттарға талпынысын, ынталылығын және тіл тапқыштығын бағалаймыз.
Для нас важно, чтобы соискатели были активными, готовыми к новым вызовам, энергичными людьми. Мы ценим способность к обучению, стремление к новому в профессии, инициативность и коммуникабельность.

Техник маманымыз сіздерге техникалық көмек көрсету немесе біздің машиналарды қалай пайдалану керектігі туралы оқытуды ұсынуға дайын. Сондай-ақ, техниканы машиналармен жұмыс істеуді үйрену үшін компанияға жібере аласыз.
Наш техник может оказать вам техническую помощь или предложить обучение использованию наших машин. Кроме того, вы также можете отправить своего техника в нашу компанию, чтобы узнать, как работать с машинами.