Ағылшын аудармасындағы КІРСЕ

• enters
• when
• goes

Кірсе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Кірсе болды емес па?
Hasn't he entered?

Егер ол қайсысына кірсе.
The which he entered.

Кірсе болды емес па?
Wasn't he coming in?

Іші- кірсе, шыққысыз.
If you're in, you're out.

Кірсе 10-15 адам кезек кутіп отыр екен.
Maybe 10 to 15 people waiting.

Ішіне кірсе, жан жоқ.
And inside, there's not a soul.

Сондай-ақ кім оған кірсе аман болады.
And whoever enters it will be safe.

Ішіне кірсе, жан жоқ.
But inside, there's not a soul.

Сондай-ақ кім оған кірсе аман болады.
Anyone who enters it will be secure.

Кім оған кірсе, аман болады.
And whoever enters it will be safe.

Өлген адам түске кірсе не болады?
What happens when a person dies in a dream?

Полиция кірсе, атып тастайды.
When police arrived, they shot it.

Кірсе, дәл сол кезде мына пәтшағар өмірге келген.
As of that moment, life just happened.

Түрінде кірсе, ол сызықты емес бола-.
When he is on form, there is no.

Тоқтаса, ішіне кірсе, масқара боламыз.
If we go in there, we'll be squished.

Бөлмеге кірсе Женеваның денесі төсекке шегеленген.
He steps over Benny's body, entering the room.

Әлгі кісі камераға кірсе, іші толған бит екен.
When she entered the room, it was full.

Келді. Үйге кірсе, жаңа туфли әкеліп қойыпты.
When his father came home, they set up a new desktop.

Сондай-ақ кім оған кірсе аман болады.
We are told that whoever enters by him will be saved.

Рух мәйітке кірсе де солай болып қалады.
When the breath is gone, so is the spirit.

Кім Абу Суфьянның үйіне кірсе- қауіпсіздікте.".
Whoever enters Abu Sufyan's house, he will be safe.

Ішке кірсе Әйгерім мен балалары да сол жерде екен.
When my friend and I walked in, his boys were there.

Әлгі кісі камераға кірсе, іші толған бит екен.
As he entered the room, its was tightly packed.

Кейде түсіме кірсе шошып оянамын,"- деп отырады екен.
And sometimes when I sleep I wake up screaming.".

Кәріс студенті дәретханаға кірсе, қағаз жоқ.
When they go to the bathroom, they have no paper.

Ханшаның ордасына кірсе, ол ұйықтап жатыр екен.
When he went to Vishnu, he found the deity asleep.

Деген есікпія: кімде-кім менен кірсе, сол қүтқарылады…".
I am the gate; whoever enters through me will be saved.

Ақша есіктен кірсе, махаббат терезеден шығып кетеді.
When money goes out the window, love goes out the door.

Суық жел бір жыртықтан кірсе, екіншісінен шығып кетеді.
When water runs out of the green one, the propeller spins.

Ақша есіктен кірсе, махаббат терезеден шығып кетеді.
When debt knocks at the door, love flies out of the window.