Ағылшын аудармасындағы МӘҢГІ ӨМІР

• eternal life
• everlasting life
• lives forever
• lives for ever

Мәңгі өмір Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Мәңгі өмір керек маған.
I need to live forever.

Ол бізге мәңгі өмір сыйлады.
He gave us eternal life.

Мәңгі өмір әлі алда.
Eternal life is still preserved.

Бұл бізге мәңгі өмір сыйлайды.
Gives us eternal life.".

Мәңгі өмір кешіп кетті, бәлкім, олар.
That they may have life everlasting.

Ол бізге мәңгі өмір сыйлады.
He offered us eternal life.

Мәңгі өмір кешіп кетті, бәлкім, олар.
So that they might have eternal life.

Ол бізге мәңгі өмір сыйлады.
He has given us eternal life.

Мәңгі өмір кешіп кетті, бәлкім, олар.
So that they might have life eternal.

Ол бізге мәңгі өмір сыйлады.
He has given us life eternal.

Мәңгі өмір сүретіндей білім алыңыз.".
Learn as if you will live forever."-.

Құдаймен мәңгі өмір сүріңдер.
We'll live forever with God.

Мәңгі өмір сүретіндей білім алыңыз.".
Learn as if you were to live forever."-.

Ол бізге мәңгі өмір сыйлады.
He has granted us Eternal Life.

Сен де аласың кешірім мен мәңгі өмір.
I can give you forgiveness and eternal life.

Құдай мен мәңгі өмір туралы идеялар?
Concept of God and eternal life?

Бәрімізде өлеміз, ешкім мәңгі өмір сүрмейді.
Everybody dies and no one lives forever.

Менің мәңгі өмір сүрсе, шаттанамын.
As long as music lives forever, I will be happy.

Бәрімізде өлеміз, ешкім мәңгі өмір сүрмейді.
We all die one day; nobody lives forever.

Шынайы және мәңгі өмір өлгеннен кейін басталады.
The real and eternal life after death.

Бәрімізде өлеміз, ешкім мәңгі өмір сүрмейді.
We are all mortal and nobody lives forever.

Ол достарының да мәңгі өмір сүргенін қалайды.
He wants his people to enjoy everlasting life.

Бәрімізде өлеміз, ешкім мәңгі өмір сүрмейді.
We are scheduled to die- Nobody lives forever.

Малы өзін мәңгі өмір береді деп ойлайды ол.
He thinks that his wealth has made him eternal.".

Бәрімізде өлеміз, ешкім мәңгі өмір сүрмейді.
All of us are going to die, nobody lives forever.

Мәңгі өмір болмайды, мәнді өмір болады.
I will not perish and will have everlasting life.

Мәңгілік ел, мәңгілік тіл мәңгі өмір сүреді.
The word of an eternal covenant and an everlasting life.

Мәңгі өмір үшін жарыс не себепті оңай емес?
Why is it not easy to run the race for everlasting life?

Басқа дүниеде мәңгі өмір сүреміз деп ойлады.
He promised that in the world to come there is eternal life.

Жұмақта мәңгі өмір сүруге дайындалып жатқанымызды қалай көрсетеміз?
How do we plan for eternal life in Heaven?