Нормаларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Жұмыс нормаларына.
Нормаларына сай келмесе.
Ресей нормаларына негізделген.
Based on Russian standards.Ал бұл Женева конвенциясының нормаларына қайшы.
This contradicts the Koran's standards.Әдеби тіл нормаларына сәйкестік;
Compliance with norms of literary language;Тек халықаралық құқық нормаларына сәйкес.
Only in line with international law principles.Ауызша тілдің нормаларына талдау жасай алуға үйрету.
To know is to learn the rules of language.Әдеп кодексі заңға емес, мораль нормаларына негізделеді.
Осы сөздердің әдеби тілдің нормаларына неге жатпайтынына түсіндірме.
Бұл да Құдайдың орнатқан құлықтылық нормаларына қайшы келеді.
Баланың құқығы Конституция баптары мен халықаралық құқық нормаларына.
The Children's Rights Regulations and Rules of International Law.Клиенттің құндылығы мен нормаларына бағыттану.
Promote the values and standards of the service provider.Радиоизотопты өрт хабарлағыштары радиациялық қауіпсіздік нормаларына сәйкесуі керек.
Бұл әлемдік сауда ұйымының нормаларына қайшы келмейді.
This conflicts with rules of the World Trade Organisation.Әр оқушыға тұрғын үй алаңы қолданыстағы Санитарлық ережелер нормаларына сәйкес беріледі.
Living space for each student is provided in accordance with the norms of Оның барлығы мораль және этика нормаларына сәйкес жасалады.
All this was built according to modern and ecological standards.Біз елдің дәстүрлері мен мәдени нормаларына сәйкес келетін діни сана қалыптастыруымыз керек.
We should create a religious conscience relevant to the traditions and cultural norms of our country.Осы ұсыныс халықаралық құқықты принцип және нормаларына толығымен қарсы.
This is totally against international norms and laws.Ол жалпы қабылданған мінез-құлық нормаларына қайшы келетін нәрсені жасай алады.
He can do something that wildly contradicts generally accepted norms of behavior.Қоғамдық ұйымдардың өкілдері Экологиялық кодекс нормаларына қолдау білдірді.
Representatives of public organizations expressed support for the norms of Сіз мүлде басқа принциптерге, мораль нормаларына және басымдықтарға айналды.
You have become completely different principles, norms of morality and priorities.Ресей Федерациясының заңдары жалпыға ортақ танылған халықаралық құқық нормаларына қайшы келмейді.
The laws of the Russian Federation cannot contradict the generally recognized norms of international law.Қылмыстық кодекс халықаралық құқық нормаларына сәйкес болу керек.
Laws must be consistent with international human rights standards.Бұдан басқа, іскерлік этиканың бағытын қоспағанда, барлығы этиканың негізгі нормаларына негізделеді.
In addition, all areas of business ethics, without exception, are based on fundamental ethical standards.Қылмыстық кодекс халықаралық құқық нормаларына сәйкес болу керек.
The draft law should be consistent with international human rights standards.БҰҰ нормаларына сәйкес, аталған көрсеткішті кем дегенде бір адамға 1 шаршы метрге жеткізу қажет.
According to UN standards, the indicator must be brought up to at least 1 square meter of housing per person.Қылмыстық кодекс халықаралық құқық нормаларына сәйкес болу керек.
Criminal justice policies should conform to international human rights norms.Бардағы қысым нормаларына қарамастан, қалалық сумен жабдықтау желілерінде қысым 7 барға дейін жетеді.
Despite the pressure standard of 4 bar, in urban water supply networks, the pressure can reach up to 7 bar.Ресей Федерациясының заңдары халықаралық құқықтың жалпы танылған нормаларына қайшы келуі мүмкін емес.
The laws of the Russian Federation cannot contradict the generally recognized norms of international law.Бұл ретте, хабарлама әдеп нормаларына және дұрыс жазу ережелеріне сәйкес модерацияға ұшырауы мүмкін.
