Ағылшын аудармасындағы ОЙЛАРЫНА

• think
• thoughts
• thinking
• to mind

Ойларына Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ойларына тап боласың.
Will get your thoughts.

Тіпті ондайды олар ойларына да алмайды.
They can't even handle the thought of it.

Ойларына тап боласың.
You will have your thoughts.

Ол сөзді естігенде ойларына не келеді?
What comes to mind when they hear the word?

Ойларына келгенди жасап жатыр!!!
I know what he's thinking!!!!!

Бұл жастағы балалар бәрін ойларына сіңіріп алады.
Kids of all ages can understand this concept.

Олар ойларына келгенді айта береді,"- деді ол.
They'll get to say what they think.".

Мен туралы толғамдар жалғыздықта жиі ойларына.
I think of them often during times of loneliness.

Ойларына не келсе соны орындап жатыр əйтеуір.
What are they doing so much thinking about.

Жигулевскіде олар маған ойларына келгенін жасай алады.
Leaf can do whatever they want to me now.

Мен туралы толғамдар жалғыздықта жиі ойларына.
These are the things I often think about in solitude.

Туған жер сөзін естігенде ойларына не келеді?
What comes to people's minds when they hear your name?

Ойларына тарихи сабақтастық козімен қарайықшы.
Think about the historical course of human development.

Бұл жастағы балалар бәрін ойларына сіңіріп алады.
Children of all ages can understand these concepts.

Аллаһ тарапынан, өздері ойларына да келтірмеген нәрселер көрінеді.
God forbid they have to think for themselves.

Сондықтан олар ақшаның күшімен ойларына келгенін істеуде.
So they think that they can buy money with money.

Олар ойларына және көңілдері қалағанына ғана ереді.
It's just whether they want to set their mind and heart to it.".

Әрбір адам- бұл оның ойында және өз ойларына сәйкес әрекет етеді.
Each must do what was in his own thoughts and heart.

Деген сұраққа, бірінші ойларына не келгенін(ассоцияция) топтастырады.
The President asked the first thing that came to mind.

Әрбір адам- бұл оның ойында және өз ойларына сәйкес әрекет етеді.
Everyone defines it according to his own thinking and level of mind.

Ойларына не келсе, соны істеді Жазықсыздың жазықсыз жарларына.
What do you think he's goin' to do with them inefficacious knick-.

Әрбір адам- бұл оның ойында және өз ойларына сәйкес әрекет етеді.
And every one thinks and acts according to his or her thinking.

Жапондықтардың көпшілігі" Киелі кітап" деген сөзді естігенде, ойларына Иса Мәсіх түседі.
When most of us hear the word Church we think of Jesus Christ.

Екі минуттың ішінде тақырып бойынша ойларына келген сөздер мен сөз тіркестерін жазады.
In two minutes write down all the words and phrases you can think of.

Жапондықтардың көпшілігі" Киелі кітап" деген сөзді естігенде, ойларына Иса Мәсіх түседі.
When most Japanese hear the word"Bible," they think of Jesus Christ.

Кейбір адамдар үшін Luvox CR шешімдеріне, ойларына және моторикаға араласуы мүмкін.
For some people, Paxil may interfere with judgment, thinking, and motor skills.

Біз оның бет-әлпетіне, киіміне, ең бастысы- оның әрекеттері мен ойларына мән бермейміз.
We do not care about his face, clothes, most importantly- his actions and thoughts.

Әрбір адам басқа тұлғаның өз ойларына, пікірлеріне және мінез-құлқына деген құқығын тани алмайды.
People can't respect other people's right to have their opinions, thoughts& beliefs.

Шепардтың негізгі хабарламасы: Адамдар өздерінің эмоцияларына, ойларына, жеке тұлғаларына бақылау жасай алмайды.
Shepard's main message: Humans are not in control of their own emotions, thoughts, personalities.

Әрбір адам басқа тұлғаның өз ойларына, пікірлеріне және мінез-құлқына деген құқығын тани алмайды.
None of us have the power to control other people's thoughts, feelings, or behavior.