Ағылшын аудармасындағы ОРЫНДАСА

• fulfills
• does
• when
• then

Орындаса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Дәрігер тағайындауын орындаса.
If the company employs a doctor.

Олар орындаса, жоба жүзеге асады.
And if they do that, the system will work.

Сондықтан егер олар бұл талаптарды орындаса.
If you comply with these requirements then.

Орындаса, жұмаққа кіреді екен, біз де.
Sure that he was on the path to paradise; and we.

Егер ол жақсы орындаса, ол кәмпит алады.
While she does it very well, it can be daunting.

Егер орындаса, табысы азайып қала ма?
And if it does, will it reduce the risks?

Болып келесі үш шартты орындаса ғана бола алады.
Only if the following three conditions are fulfilled.

Кім бұрын орындаса сол ойынға қатысады.
EVERYONE who wants to play it has done so already.

Орындаса да олардың нәтижелері әртүрлі болады.
But if all do it, the results are different.

Біздің талабымызды орындаса ғана елге ораламыз.
We will go back home only when our demands are accepted.

Орындаса, қазір тапсырманы ӛздігінен шешкенді ұнатады.
She suggests, she loves The task now that she's here.

Егер мұның бәрін адам орындаса, онда мәселе өздігінен шешіледі.
If everybody does it, the problem is solved.

Есептің шығарылу алгорифмін дұрыс орындаса 4 балл.
When it is pronounced correctly, it actually consists of 4 syllables.

Егер ол Сіздің өтінішіңізді орындаса, оны мақтап қойыңыз!
If he does what you ask them to do, praise him!

Егер осы талапты орындаса, ол азық адам үшін қауіпті емес.
Although it will work for this application it is not food safe certified.

Егер оның ұтылғанын қайтарып алуының шартын орындаса ол жанып кетедi.
If he fulfills the condition, he gets his license back.

Егер ара соны дұрыс орындаса, бірге оқуға, дос болуға уәде берейік.
If you're on Goodreads we can be friends and share our reads too.

Ж: 9 маймыл Олар осы жұмысты бірге орындаса, неше күнде орындай алады?
Days less than B. Working together, they can do it in how many days?

Яғни бір адам оны орындаса басқасының мойнынан жауапкершілік түседі.
If a person is carrying anything else, it becomes another burden.

Ал және кім Аллаға бергенсертін орындаса, оған зор сыйлық береді.
And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.

Кім Құдай еркін орындаса, сол- менің бауырым, әпке- қарындасым және анам".
Anyone who does the will of God, that person is my brother and sister and mother.".

Ал және кім Аллаға берген сертін орындаса, оған зор сыйлық береді.
And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward.

Процессинг кодқа үлкен қасиет береді, егер ол мына 3 мақсатты орындаса.
The benefits of this exercise are numerous, but there are three primary goals when you do it correctly.

Екі әдіс де бірдей міндеттерді орындаса да, олар тізімін босатады.
Although the two models fulfill the same function, they are used differently.

Кім өз уәдесін орындаса, Алладан қорықса, расында Алла тақуаларды жақсы көреді"[5];
Whoever fulfills his commitments and is wary of Allah, Allah indeed loves the God wary(03:76),(09:04).

Ал және кім Аллаға берген сертін орындаса, оған зор сыйлық береді.
And whoever fulfills what he has pledged to God, then He will grant him a great reward.

Егер осы тәртіпті медицина қызметкерлері мен марқұмның жақындары орындаса, бәрі дұрыс болады.
These support groups tell family members and friends of addicts that everything will be okay.

Осы шартымды қайсы жігіт мүлтіксіз орындаса, мен сол жігітке өмірлік жар боламын,"- депті ару.
And if any of those men darkens my door, he is a dead man.".

Кім өз уәдесін орындаса, Алладан қорықса, расында Алла тақуаларды жақсы көреді"[5];
Whoever lived up to his compact and was Godfearing, then, truly, God loves the ones who are Godfearing.

Осыған орай Иса:" Кім Құдай еркін орындаса, сол- менің бауырым, әпке- қарындасым және анам".
Jesus said,"For whoever does the will of God, he is My brother and sister and mother.".