Ағылшын аудармасындағы ОТАНЫМЫЗДЫҢ

• of our country
• of our motherland
• our country
• parents

Отанымыздың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Отанымыздың байлығы.
Of father's wealth.

Сіздерге Отанымыздың гүлденуі.
I give you our Christmas tree.

Отанымыздың оң қолы.".
My right hand man.".

Сол кездегі Отанымыздың жүрегі-.
The eyes of our heart, that.

Отанымыздың астанасы қай қала?
What is our country's CAPITAL?

Байтақ Отанымыздың құрамындағы бір.
Co-ordinator at one of our.

Отанымыздың жүрегі енді осы жерде соғады.
Our heart goes here.

Және біздің Отанымыздың ғылыми шамасы.
And my daughter's science world.

Отанымыздың жүрегі енді осы жерде соғады.
Our hearts prevailed here.

Ендеше, өз Отанымыздың экономикасын нығайтуға ат салысайық!
Let's make our economy Boom!

Отанымыздың даңқы ма туралы?
About the glory of the Father?

Осының барлығы Отанымыздың жарқын болашағы үшін.
Everything is for the future of my father.

Отанымыздың мәңгілік болуын Алла нәсіп етсін.
And God is our Father for ever.

Бәріміз Отанымыздың игілігі үшін жұмыс істейміз.
We all work for the interest of our country.

Отанымыздың жетістіктеріне мақтаныш сезімін ояту.
Its right to be proud of our achievements.

Бәріміз Отанымыздың игілігі үшін жұмыс істейміз.
We are all working for the good of our country.

Отанымыздың мәңгілік болуын Алла нәсіп етсін,- деді ол.
Our God and Father will be glorified forever and ever.

Отбасы мен Отанымыздың тарихын сүйіңдер.".
We both love history, libraries, family, and community.".

Ал, Отанымыздың табиғаты қандай көрікті!
And what a testimony to the character of my mother!

Балалар, болашақта Отанымыздың қандай болғанын қалайсыңдар?
Parents, what do you think might be in your child's future?

Біз өз Отанымыздың болашағы үшін жауаптымыз!
We are responsible for our own future!

Мемлекеттік рәміздеріміз біздің Отанымыздың барлығын білдіретін нышандар.
Our country's flag represents ALL our citizens.

Біздер, Отанымыздың қамқорлығын шын бағалай білеміз.
We are truly very appreciative of our parents care.

Біз барлық күштерді Отанымыздың игілігі үшін біріктіруге тиіспіз.
We must unite all the forces for the benefit of our motherland.

Сіздер Отанымыздың нағаюына үлкен үлес қосудасыздар.
You have been a great help to my father's business.".

Ресей үшін ең қиын кезеңдерде олар Отанымыздың шекарасында мықты қабырға ретінде тұрды.
In the most difficult times for Russia, they rose a mighty wall on the borders of our Motherland.

Ендеше, өз Отанымыздың экономикасын нығайтуға ат салысайық!
Let's find out how to strengthen our economy!

Отанымыздың күші мен ұлылығы туралы ешқашан ұмытпаймыз.
I will never forget the poetry of the parents' grace and strength.

Өйткені біздің Отанымыздың болашағы әр дауысқа байланысты.
Our children's future depends on our every single decision.

Мамыр- Отанымыздың бостандығы үшін күрескендерге құрмет білдіретін күн.
Th of July- In Tribute to Those Who Fight for our Freedom.