Ағылшын аудармасындағы ОТЫРСЫЗ

• are
• are sitting

Отырсыз Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Отырсыз көріп тек қызық.
It's just fun watching you.

Не күтіп отырсыз, Мартин?
What are you waiting for, Marvin?

Сіз отырсыз, жазып отырсыз.".
You sit down and write.".

Сіз қайда отырсыз, Орлов жолдас?.".
Where are you, Fedoseev?".

Сіз отырсыз, жазып отырсыз.".
You will sit down and write.".

Мен жазып отырмын, сіз оқып отырсыз.
I'm writing, you're reading.

Көріп отырсыз, сұрақ көп.
As you see that's many questions.

Бауырым, неге ашуланып отырсыз?
Your Highness, why are you angry?"?

Сіз қайда отырсыз, Орлов жолдас!".
Where are you, rebel cowards!".

Сіз отырсыз, жазып отырсыз.".
Because you sit down, and you write.

Даулағалы отырсыз ғой бірдеңені.
Keep it up, you're onto something.

Бауырым, неге ашуланып отырсыз?
My brother, why are you getting angry?

Сіз үйде отырсыз, есіктер жабық.
You're at home, behind locked doors.

Қандай кітап оқып отырсыз?" дедім.
I said,"What book are you reading?".

Сіз үйде отырсыз, есіктер жабық.
You're inside the house with the door shut.

Мен жазып отырмын, сіз оқып отырсыз.
I am writing, and you are reading.

Не ойлап отырсыз, көңілсізсіз ғой!
What are you thinking about?- Ты меня не слы!

Мысалы, айталық сіз асханада отырсыз.
For example, suppose you are sitting in a restaurant.

Сіз үйде отырсыз, есіктер жабық.
You are sitting at home, and the doorbell rings.

Мұны істей алмайсыз, себебі сіз оған кіріктіріп отырсыз.
I can't because you're sitting in it.

Айеке, неге отырсыз бүгін жүдеп?
Are you? and why are you grouchy today?

Сіз қандай фермерлерді айтып отырсыз?
Who are the adults whom you are talking about?

Көріп отырсыз, мен бапкерлер жағынан бақытты екенмін.
Look, I'm happy for the kids in the hood.

Мұны істей алмайсыз, себебі сіз оған кіріктіріп отырсыз.
You can't see it because you are in it.

Қазір біліп, өкініп отырсыз ғой, солай емес пе?
And now you are repentant, aren't you?.

Мұны істей алмайсыз, себебі сіз оған кіріктіріп отырсыз.
You can't recognize it because you're in it.

Сіз қандай билік туралы айтып отырсыз, түсінбедім?
I could not understand what kind of power are you talking about here?

Біліуімізше, отбасында екі бала тәрибелеп отырсыз ғой?
Do you know that there were 12 children in his family?

Сіз ұшақта отырсыз, Сіздің алдыңызда жылқы, артыңызда көлік тұр.
You're sitting in a plane, ahead of you is a horse, behind you is a car.

Сіз оны байқамай, айналаңызға қарап отырсыз.
You don't look out there, you look in you.