Ағылшын аудармасындағы ПАЙДАЛАНЫЛСА

• is used
• are used
• when

Пайдаланылса Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Материалдар пайдаланылса болуы мүмкін.
Material might be used.

Нұсқауларына сай пайдаланылса.
When used according to instructions.

Пайдаланылса, ұзақ жұмыс істейді.
When it works, it takes very long.

B~ндірістік факторлар толы~ пайдаланылса.
When the elements are used.

Егер пайдаланылса, сақинаны түсіріңіз.
If it's being used, light the LED.

Ел игілігіне пайдаланылса деймін.
I have personally benefitted from it's use.

Егер дұрыс пайдаланылса, жарқын палитра алынбайды.
If done right, it won't scratch the pedals.

Егер ноутбук қарқынды пайдаланылса, ол жиі жасалады.
If brick is used, it is often rendered.

Температурадан төмен температурада пайдаланылса.
When the heater is used in temperatures below.

Егер зат пайдаланылса, ақшамды қайтарып аламын ба?
If it is abolished, will I get my money back?

Егер батарея төмен температураларда пайдаланылса.
If the battery is used in cold temperatures, the.

Пайдаланылса, ол жұмыс істемей тұрғанда.
When it's working it works… when it doesn't work.

Техника дұрыс пайдаланылса, өнім де көп болады.
If it is used the right way, technology has a lot of benefits too.

Егер батарея төмен температураларда пайдаланылса, батареяның.
If the battery is used in low temperatures, the battery.

Соңында, қашықтағы реподағы өзгертулерді басыңыз(егер пайдаланылса).
Finish by snipping off the string(if you used it).

Егер Wi-Fi желісін пайдаланылса, ешбір қосымша жүктеп алу ақылары болмайды.
If you're using Wi-Fi, no data will be used.

Сондықтан да, ол әр мектепте пайдаланылса деген ой туындап отыр.
My hope is that it will be used in every school in the country.

Мұнай-химиялық өнімдер, егер жоғарыда көрсетілген отын оны өндіру үшін пайдаланылса.
Petrochemical products, if the above fuel is used for its production.

Егер олар дұрыс пайдаланылса, олар ұзаққа созылуы мүмкін.
If they are properly maintained, they can be used for a long time.

Егер металл шыбықтар негіз ретінде пайдаланылса, онда дәнекерлеу машинасы қажет.
If metal rods are used as the basis, then a welding machine is needed.

Егер мұндай объектілер пайдаланылса, бұл туралы раунд басталғанға дейін жариялануы керек.
If these objects are used, this must be announced before the round starts.

Түсінбеймін, неге иераторға арналған жиынтығы пайдаланылса, оны keySet() арқылы оңай жасауға болады;
I see no reason for using tables, it can be easily done with CSS.

Қайта өңдеу үшін өндірістің үздіксіз циклына жататын технологиялық процесс пайдаланылса;
If the processing procedure is based on a technological process relating to a continuous cycle of production;

Егер піскен көкөністер пайдаланылса, алдымен оларды тазалау керек.
If mature vegetables are used, they must first be cleaned.

Егер қалаған эффект қол жеткізе алмаса, мамандандырылған шығармалар пайдаланылса немесе қожайынға жүгінеді.
If the desired effect failed to achieve, specialized compositions are used, or refer to the master.

Егер стенд жазда ғана пайдаланылса, бұл өлшемдер ұлғайтылуы мүмкін.
If the booth is used only in summer, these dimensions can be increased.

Егер биогель, шеллак және басқа ұқсас материалдар пайдаланылса, кептіру үшін арнайы шам қолданылады.
If biogel, shellac and other similar materials are used, a special lamp is used for drying.

Егер алдыңғы аяқ өндіріс үшін пайдаланылса, онда бұл тағамды палета немесе Делантеро(Delantero) деп атайды.
When laparotomy is used for this use, it is called staging laparotomy or pathological staging.

Егер сіздің тауарлық белгііңіз сіздің рұқсатынсыз тіркелсе және пайдаланылса, бұл сауда маркасының бұзылуы.
If your trademark has been registered and used without your permission, this is a trademark infringement.

Егер тіркелгі рұқсатсыз пайдаланылса, бізге бірден хабарлауға келісесіз.
If you believe there has been unauthorized use, you must notify us immediately.