Парламентте Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары
{-}
Қазіргі парламентте тек қана.
It only exists in the parliament.Парламентте үш партия бар.
There are 3 parties in the government.Бұлар неге парламентте әлі отыр?
Why are they still in this country?Біз оны Парламентте талқылаған болатынбыз.
We debated it in Parliament.Парламентте 33 әйел депутат бар.
There are 33 women living in the house.Ал біздің парламентте пікір алуандығы бар ма?
Do we have a consensus in the House?Парламентте 4 рет депутат болдым.
Біз оны Парламентте көп рет талқыладық.
We have discussed it many times in the House.Парламентте қос палатаның бірлескен отырысы басталады.
Both houses of Parliament begin.Соның бір мектебі- Парламентте депутат болу.
In addition to this the school has a Parliament.Себебі, Парламентте шынайы оппозициялық партиялар жоқ.
There are no true liberals in Congress.БАҚ туралы жаңа заң жобасы парламентте талқыланды.
Себебі, Парламентте шынайы оппозициялық партиялар жоқ.
There are no real libertarians in Congress.Бірақ бұл ұсыныс парламентте әлі қаралып жатыр.
This proposal is still under consideration in the Senate.Әзеке, Парламентте келесі жылдың бюджетін қарағалы жатыр екенсіздер.
His seat in Parliament in the following year.Бірақ олардың ұсынысы парламентте қолдаушылар аз.
Расында жыл сайын парламентте көптеген заңдар қабылданып жатады.
Many statutes are passed by parliament each year.Бірақ олардың ұсынысы парламентте қолдаушылар аз.
But his idea does not have enough support in the legislature.Ұлыбритания сыртқы істер министрі Борис Джонсон парламентте сөйлеп тұр.
British Foreign Secretary Boris Johnson told parliament.Яғни ешбір партияға парламентте 65-тен көп орын берілмейді.
No party may hold more than 65 seats in the Parliament.Жылы түрме реформасы туралы заң парламентте ақыры енгізілді.
In 1832, Parliament finally passed the Great Reform Act.Бұл елде билік парламентте, ол сайлайтын үкіметте.
Power is vested in parliament, to which the government is responsible.Парламентте экологтар көп болмаса біз ештеңе де істей алмаймыз.
Without enough Dems in the Senate, there is nothing that can be done.Қазіргі 275 мүшесі бар парламентте әл-Садрдың 30 шақты жақтасы отыр.
Al-Sadr's followers hold 30 of the 275 parliament seats.Бүгінгі Парламентте өткен Үкіметтің 3-сағатқа созылған есебін көріп шықтым.
I vote for 3 years as the term of Parliament as at present.Осыдан бірер жыл бұрын Парламентте осы ұсыныс ортаға салынған болатын.
This proposal was brought before Parliament some years ago.Әбділдин жолдас, сіз ұзақ жылдар бойы парламентте қызмет атқардыңыз.
MATTHEWS: You know, Congressman, you served in Congress for many years.Бірақ бұл ұсыныстың парламентте қаншалықты қолдау табатынын білмейді.
It is unclear how much support this proposal would have in the Senate.Қазір парламентте тыңдалған сол әліпби жобасы қоғамда қызу тал қыланып жатыр.
The text, which is now being debated in Parliament, has a strong project.Ал, лордтар палатасы мүшелері парламентте істегені үшін ешбір ақы алмайды.
At the same time, Democrats can't get anything done in Congress.
