Ағылшын аудармасындағы ПАРЛАМЕНТТЕГІ

• parliamentary
• parliament
• seats

Парламенттегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Парламенттегі басым көпшілік.
Most Members of Parliament.

Бұл партия парламенттегі басым орынға ие.
His party dominates the parliament.

Парламенттегі 66 орынды алды.
It has 66 seats in parliament.

СӨЖ мазмұны: Европалық парламенттегі сайлау.
Further information: European Parliament election.

Парламенттегі саяси партиялар.
Political parties in Parliament.

Оның жақтастары парламенттегі азшылықты құрап отыр.
His party is a minority party in Parliament.

Парламенттегі дауыс беру қорытындысы.
A final vote in Parliament.

Мэйдің партиясы парламенттегі басымдығынан айырылады.
Mugabe's party loses control of Parliament.

Парламенттегі саяси партиялар.
The political parties in Parliament.

Ал біздің үкімет қайда, парламенттегі депутаттар не қарап отыр?
Where is the government, where are the members of parliament?

Парламенттегі саяси партиялар.
Political parties in the Parliament.

Сәрсенбі күнгі сайлауда коммунистер парламенттегі көптеген орнынан айырылған болатын.
The Socialists lost many seats in this election.

Парламенттегі талқылауға да қатыстым.
I've also spoken in parliament.

Алғашқы есепке қарағанда,"Хамас" парламенттегі 132 орынның 76-сына ие болған.
Near-complete results gave Hamas 76 of the 132 seats in parliament.

Парламенттегі басым көпшілік.
The majority in the parliament.

Едуард Кокойтидің Бірігу партиясы Парламенттегі 30 орынның 20-сын иеленген екен.
The Likud party won 30 of the 120 seats in the Israeli parliament.

Парламенттегі депутаттарымызға айттық.
To our representatives in Parliament.

Сонымен Сакашвили партиясы парламенттегі 150 орынның басым көпшілігіне иеленді.
Nana Addo's party swept the majority in Parliament with over 150 seats.

Парламенттегі талқылауға да қатыстым.
I am also watching the debate in parliament.

Бірақ үкімет 10 күн ішінде парламенттегі екі палатаның да келісімін толықтай алуы керек.
It must be approved by both chambers of Congress within 10 days.

Парламенттегі 3 өкіл де мұны қолдамайды.
Three parties do not sit down in this case.

Сәуірдің 5-і күнгі сайлауда коммунистер парламенттегі 101 орынның 60-на қол жеткізген болатын.
The Communists got 56 out of 101 seats in parliament at the election.

Парламенттегі ірі оппозициялық партиялардың бірі.
Major political party in Parliament.

Президент Құрманбек Бәкиевтің Ақ Жол партиясы парламенттегі 90 орынның 71 иеленді.
President Kurmanbek Bakiyev's party will have 71 seats in the 90-seat legislature.

Парламенттегі партия жетекшілерімен кездестім.
I met with leaders of parliamentary parties.

Бірақ үкімет 10 күн ішінде парламенттегі екі палатаның да келісімін толықтай алуы керек.
But the decree needs approval from both houses of Parliament within 60 days.

Парламенттегі орындарға таласатын уақыттары келді.
The time is with the site of Parliament.

Таяда өткен сайлауларда президенттің Ақ Жол партиясы парламенттегі 90 орынның 71-ін иеленді.
The January parliamentary elections gave the Communist Party 71 of the 101 seats.

Парламенттегі ірі оппозициялық партиялардың бірі.
Is the main opposition party in Parliament.

Қырғыз президенті Құрманбек Бәкиевтің Ақжол партиясы парламенттегі 90 орынның 71 иеленді.
Ak Jol party, supported by Kurmanbek Bakiyev, won 71 out of 90 seats in the parliament.