Ағылшын аудармасындағы ТАПШЫЛЫҒЫ

• shortage
• deficit
• deficiency
• there is
• has
• scarcity
• shortages
• there are
• have
• there's

Тапшылығы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Өңірде көмір тапшылығы жоқ.
The state has no coal reserves.

Тамақтану құрылымындағы темір тапшылығы.
Iron deficiency in food.

Қалада азық-түлік тапшылығы жоқ.
No food shortage in the city.

Дәрігер тапшылығы болмайды деп ойлаймын.
I guess there isn't a doctor.

Елде көмір тапшылығы жоқ.
There's no shortage of carbon on Earth.

Әсіресе А витаминінін, тапшылығы.
Especially Vitamin A deficiency.

Өңірімізде қан тапшылығы жоқ МТРК.
In the PAL Region there is no blood.

Бүгінгі таңда дәрі-дәрмек тапшылығы жоқ.
Today, there is no medication.

Тек қаржының тапшылығы ғой бәріне себеп.
Or just have money That is all.

Тапшылығы болса, ол тек сіздің басыңызда ғана.
If there is, it's only in your mind.

Елдегі мұғалім тапшылығы 5000-ға жуық.
The city has about 5,000 teachers.

Дәрігер тапшылығы болмайды деп ойлаймын.
I don't think there is a doctor.

Бүгінгі таңда елде көмір тапшылығы жоқ.
There is now no shortage of coal in Australia.

Бұл ағын су тапшылығы жоқ деген сөз.
It means that there is no water leak.

ОҚО әкімдігі: Шымкентте көмір тапшылығы жоқ.
Sitharaman: No shortage of coal in India.

Бап. Бюджет тапшылығы(профициті).
Article 17. Deficit(surplus) of the budget.

Ауыз су тапшылығы- Сириядағы басты мәселелердің бірі.
Water scarcity is a major problem in Israel.

Ғалым: Ауыз су тапшылығы әлемдік проблема.
DW: Water scarcity is a global issue.

Екінші күн алып жатырмын, дәрі тапшылығы жоқ.
I'm in my second day after surgery and have no pain.

Денеде темір тапшылығы бар адамдарға арналған.
Featured are the people who have iron deficiency in the body.

Оның айтуынша, қазір елде дәрі тапшылығы жоқ.
It, too, claimed the drug currently has no medical use.

Денеде темір тапшылығы бар адамдарға арналған.
Designed for people who have a deficiency of iron in the body.

Магний жетіспеушілігі және пиридоксин тапшылығы.
Magnesium deficiency and pyridoxine deficiency.

Темір тапшылығы бүкіл әлемде екі миллиард адамға әсер етеді.
Iron Deficiency impacts 2 billion people worldwide.

Қазірдің өзінде бізде ауыз су тапшылығы сезіліп отырған өңірлер бар.
There are now areas that face water shortages.

Магний тапшылығы бірнеше факторларға байланысты болуы мүмкін.
Magnesium deficiency may be due to several factors.

Ал 2030 жылға қарай әлемдік су тапшылығы 40 пайызға жетуі мүмкін.
By 2030, the world's water shortage could reach 40%.

Темір тапшылығы бүкіл әлемде екі миллиард адамға әсер етеді.
Iron deficiency affects about one billion people worldwide.

Бір сәтке елестет: қаржы мен уақыт тапшылығы жоқ сен үшін.
Make it a priority, don't think you have no time and no money.

Бюджет тапшылығы мен сыртқы қарыз рекордтық деңгейге жеткен.
The budget deficit and external account have reached record levels.