Ағылшын аудармасындағы ТАРАЛЫП ЖАТЫР

• is spreading
• is circulating
• is growing

Таралып жатыр Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Жалған ақпарат таралып жатыр.
Fake news is circulating.

КВИ-дің жаңа штамдары әлем бойынша таралып жатыр.
ISS-Above is spreading around the world.

Ол бір-біріне таралып жатыр.
It spread among each other.

Өкінішке қарай індет әлі де таралып жатыр.
But sadly, the disease is spreading.

Әлеуметтік желілерде жарылыстың видеолары мен суреттері жылдам таралып жатыр.
The vogue of videos and images is growing rapidly.

Фейсбукте вирус таралып жатыр.
Zika virus is spreading.

Куәгерлердің айтуынша, өрт өте тез таралып жатыр.
Witnesses said that the fire spread quickly.

Жалған ақпарат таралып жатыр.
Fake news are being circulated.

Қазіргі уақытта пандемия әлемге тез таралып жатыр.
At present, the pandemic is spreading globally.

Жалған ақпарат таралып жатыр.
False information is being spread.

Куәгерлердің айтуынша, өрт өте тез таралып жатыр.
Eyewitnesses say that the fire spread very quickly.

Жалған ақпарат таралып жатыр.
False information is being propagated.

Куәгерлердің айтуынша, өрт өте тез таралып жатыр.
According to witnesses the fire spread very quickly.

Мына мәлімет whatsapp-та таралып жатыр.
This is circulating on whatsapp.

Куәгерлердің айтуынша, өрт өте тез таралып жатыр.
Witnesses have reported the fire spread very quickly.

Видео whatsapp желісінде таралып жатыр.
Video being circulated on WhatsApp.

Қазір Еуропа елдерінде коронавирус қайтадан таралып жатыр.
Now, in Europe, cylinders are multiplying again.

Вирус халық арасында таралып жатыр.
Plague spread among human populations.

Қазір бұл жинақ республикадағы басқа оқу орындарына да таралып жатыр.
It is also spreading to other schools in the region.

Вирус халық арасында таралып жатыр.
The virus is spreading among common people.

Қыздың жоғалғаны жайында ақпарат әлеуметтік желілерде таралып жатыр.
News about her disappearance is spreading on social media.

Инфекция әр елде әрқалай таралып жатыр.
Infections are rising in every state.

Цифрлы экономика жобалары Қазақстан экономикасының барлық саласында таралып жатыр.
Green economy projects are being implemented in all regions of Kazakhstan.

Видео whatsapp желісінде таралып жатыр.
A video is being circulated on WhatsApp.

Еуропада коронавирустың жаңа түрі таралып жатыр.
Italy's a basket case and neo-fascism is spreading in Europe.

Ол әлемнің 111 елінде таралып жатыр.
It spreads in 120 different countries of the world.

Viralhog арнасында жарияланған видео Желіде жылдам таралып жатыр.
The amount of video distributed over IP is growing fast.

Видео whatsapp желісінде таралып жатыр.
The video is widely being circulated on WhatsApp.

Viralhog арнасында жарияланған видео Желіде жылдам таралып жатыр.
The fame of the telescopes at Birr was spreading rapidly.

Әлеуметтік желілерде қате ақпарат таралып жатыр,"- деп хабарлады Есжанов.
It's fake news that is being spread on social media," he had told LANS.