Ағылшын аудармасындағы ТУЫНДАМАЙДЫ

• not
• no

Туындамайды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сәтсіздік- оқыстан туындамайды.
Learning is not a failure.

Ягни спайкалар туындамайды, керемет емес пе?
Kids have no filter. isn't it wonderful?

Лық қолайлылықтан туындамайды.
Is not based on convenience.

Енді мұнда қиындықтар туындамайды деп сендіреді олар.
They promised that there would be no problems.

Ал көмір тасымалы бойынша қиындық туындамайды.
There is no problem with CO2.

Сіз әжесі болғандықтан қиындықтар туындамайды деп ойлаймын.
As you are taking granddaughter, there should be no problem.

Бұл ретте экологиялық тұр ғыда мәселе туындамайды.
Etymologically there is no problem.

Романының идеясы Қамар мен Ахмет арасындағы махаббаттың трагедиясынан ғана туындамайды.
Valentine's Day is not just about romance and passionate love between Romeo and Juliet.

LVL үшін теңестіру мәселелері туындамайды.
Being under 20 lbs is not an issue.

Өкінішке орай, қашықтыққа ұмтылу әрқашан объективті себептерден туындамайды.
Unfortunately, the desire to distance is not always caused by objective reasons.

LVL үшін теңестіру мәселелері туындамайды.
Apparently 20 lbs. is not an issue.

Оларда өздері үшін жұмысын тексеру қажеттілігі туындамайды.
They are not required to verify their work.

Тай- талас қарсыласуда ғана туындамайды.
Jihad does not only mean fighting against the enemy.

Әрине, қиындықтарымыздың бәрі өз қателігімізден туындамайды.
So not all suffering is the result of our own sins.

Бұл жағдайда да үлкен қажеттілік туындамайды.
There is no more important need.

Виндовс" 7, 8 және 10 қолдайды осы софт, сондықтан проблемалар совместимостью сізде туындамайды.
The program supports Windows Vista, 7, 8, 8.1 and 10, so you will not have compatibility problems.

Ал ірі қалаларда мұндай қиындық туындамайды.
In big cities, this is no problem.

Егер сіз үй жануарлары ақсүйектерінен сатып алсаңыз, бұл сұрақ туындамайды.
When you buy from Peepers, it's not a question.

Америкада көрерменнен мәселе туындамайды.
There's no problem with that in America.

Онда бағалаудың сенімділігі мен адекваттылығы жайлы сұрақ туындамайды.
So there is no question about its authenticity and reliability.

Басқа елдерге экспорттауда проблема туындамайды.
Delivery to other country is no problem.

Сондықтан, ОЖЖ-ге антихолинергиялық жағымсыз әсерлер туындамайды.
Therefore, will not cause any estrogenic related negative effects.

Ауру тек тұқым қуалаушылықтан ғана туындамайды.
Disease is not only responsible for laziness.

Онда бағалаудың сенімділігі мен адекваттылығы жайлы сұрақ туындамайды.
So, there is absolutely no question about reliability and reputation.

Әдетте SMS қызметін пайдалану қиындықтар туындамайды.
The Sending SMS, however, has no problem.

Сондықтан, ОЖЖ-ге антихолинергиялық жағымсыз әсерлер туындамайды.
Consequently, will not cause any type of estrogenic related negative effects.

Әдетте SMS қызметін пайдалану қиындықтар туындамайды.
Sending mail out is usually not a problem.

Сондықтан олардың істен шығып қалу қауіпі туындамайды.
So there's no danger of them zoning out.

Қыздарда бұл әдетте қиындықтар туындамайды.
That usually leads to the girls not having problems.

Сондықтан олардың істен шығып қалу қауіпі туындамайды.
Therefore, there is no risk in trying them out.