Ағылшын аудармасындағы ШАРТТАРДЫҢ

• conditions
• condition
• circumstances
• these
• of the terms

Шарттардың Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шарттардың жиыны.
A collection of conditions.

Аталған шарттардың кем дегенде.
Those conditions for at least 5.

Шарттардың жиынтығы.
A collection of conditions.

Аталған шарттардың кем дегенде.
For applications requiring at least.

Шарттардың барлығы бар.
There are all conditions.

Ол бізде қажетті шарттардың барлығы жасалған.
It had all the conditions we need.".

Шарттардың болуы табиғи нәрсе.
The conditions are natural.

Ол бізде қажетті шарттардың барлығы жасалған.
We have all the conditions necessary.".

Шарттардың тізілімін дайындау.
Develop a list of conditions.

Жоғарыда аталған шарттардың үшеуі де орындалуы керек.
The above three conditions must be met.

Шарттардың жекелеген түрлері.
Personal knowledge of the circumstances.

Кем дегенде, шарттардың біреуі әлі де сәйкес келеді.
Long as at least one of the conditions is present.

Шарттардың толық тізімі осы жерде.
The full list of conditions is here.

Ол тек қана шарттардың өзгеруін күтуге мәжбүр болды.
But it's just been waiting for conditions to change.

Шарттардың толық тізімі осы жерде.
Here is a full list of the conditions.

Еңбек шартының шарттардың өзге түрлерінен ерекшелігі.
Conditions of employment somewhat different from those of other.

Шарттардың біреуін қанағаттандыруы керек.
One condition must be fulfilled.

Бөлім жұмысы үшін тиімді шарттардың қамтамасыз етілуін талап ету.
The state must provide conditions for effective work.

Шарттардың толық тізімі осы жерде.
Here's the complete list of conditions.

Бұл- тəуелсіз мемлекет үшін ең маңызды шарттардың бірі.
This is one of the most essential suggestions for vacating state.

Шарттардың салық режимінің үлгілері.
The following are examples of excise tax.

Заңнамамен келісімдер мен шарттардың өте ауқымды түрлері кіреді.
(g) and contains very reasonable covenants and conditions.

Шарттардың бұзылғаны үшін жауапкершілік.
Due to the breaching of the conditions.

Осы Келісімнің қолданысын тоқтату оның негізінде жасалған шарттардың.
Seeking to set aside the agreement on the grounds that its terms were.

Бұндай шарттардың саны 4… 16 арасында болуы мүмкін.
Any of these designs may be selected 416.

Дегенмен, сіз резервуардағы дұрыс шарттардың сақталуын қамтамасыз етуіңіз керек.
However, you will need to ensure that the water condition in your aquarium is suitable.

Шарттардың өзгеруі біртіндеп, баяу жүргізілуі керек.
Conditions do change and need to be monitored.

Ал дәл бүгін ондай шарттардың Египетте орындала қояры күмәнді.
I would like to suggest to you that this condition is existing today in Israel.

Шарттардың бірі сақтауды қамтамасыз ету болып табылады.
One of the conditions is the provision of adequate security.

Сонымен қатар, кейбір шарттардың долларға таңылып жасалғаны белгілі болды.
There are some circumstances which are leading to a dollar appreciation.