Ағылшын аудармасындағы ШАРТТАРДЫ

• conditions
• terms
• circumstances

Шарттарды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Шарттарды айтыңыз.
Tell the conditions.

Негізінде, мұндай шарттарды.
Essentially, these conditions.

Шарттарды айтыңыз.
Tell the circumstances.

Күрделі шарттарды пайдалану.
To use it difficult conditions.

Шарттарды өзгерту.
Modifies the conditions.

Шекаралық шарттарды пайдаланайық.
Let's use boundary conditions.

Шарттарды қолдану.
Using the circumstances.

Шекаралық шарттарды пайдаланайық.
We use the boundary conditions.

Мен шарттарды қабылдаймын келісімдер.
I accept the terms agreement.

Мен заңды шарттарды қабылдаймын.
I accept the terms of the Legal.

Мен шарттарды қабылдаймын қоғамдық ұсыныс.
I accept the terms of the public offer.

Осы келісім шарттарды қарастырайық.
Consider the terms of this Agreement.

Абайлаңыз, барлық ережелер мен шарттарды оқыңыз.
Make sure that you read all the terms and rules.

Құрамды шарттарды пайдалануды сұраңыз.
Take care to use the terms.

Сақталуға болатын шарттарды сақтап қалу қажет.".
Circumstances must be preserved.".

Мұндай шарттарды қабылдай алмаймыз.
We cannot accept such conditions.

Сізге ең қолайлы шарттарды ұсынамыз.
We will offer you the most favorable conditions.

Абайлаңыз, барлық ережелер мен шарттарды оқыңыз.
Make sure you read all the rules and conditions.

Айырғыштар барлық шарттарды қанағаттандырады.
The Stinger satisfies all the conditions.

Мұндай шарттарды тұрғын үй бөлмесінде жасау өте қиын.
It is difficult to create such conditions in the apartment.

Қарызгер қандай шарттарды қанағаттандыруы керек?
What conditions must be met by the borrower?

Бірақ бұл үшін сіз бірқатар шарттарды сақтауыңыз керек.
But for this you need to fulfill certain conditions.

Шарттарды келісімге тараптардың құрайды шартының мазмұны.
Terms of the agreement between the contracting parties.

Жаңа ережеде біз арнайы шарттарды енгізуге тырысамыз.
We will make an effort to accommodate special circumstances.

Біз осы шарттарды қанағаттандыратын адамды табуымыз керек.
We need to find the person who satisfies these conditions.

Берілген алғашқы шарттарды қанағаттандыратын дербес шешім.
Find a solution satisfying the given initial conditions.

Қазіргі уақытта сіз осы Жалпы Шарттарды қабылдауыңыз керек.
At this time, you must accept these General Conditions.

Сіз үшін шарттарды анықтайтын жаңа бәсті жасау нысанының бөлігі.
The difference is you begin to see a new picture form to explain the set of circumstances.

Бұл міндеттерді орындау мынандай шарттарды сақтағанда ғана мүмкін.
Transactions only if such terms can be sustained.

Тіпті«қаламыз» деп дауыс берген Британдық сайлаушылардың 48 пайызы осындай қорлайтын шарттарды қабылдамауы мүмкін.
Even the 48% of British voters who voted“Remain” might reject such humiliating terms.