Ағылшын аудармасындағы ӨМІРІН САҚТАП

• save the lives
• save the life
• saving the lives
• saved the lives

Өмірін сақтап Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Басқаның өмірін сақтап.
Saving the lives of others.

Мыңдаған адамдардың өмірін сақтап.
Save the lives of thousands.

Сіз бұл балалардың өмірін сақтап қала аласыз.
You could save the life of that child.

Баламның өмірін сақтап қалуға көмектесіңізші.
Help me save the life of your children.

Талай адамның өмірін сақтап.
Save the lives of many.

Адамның ағзасының мүшесі төрт адамның өмірін сақтап.
Saving the lives of four people.

Баламның өмірін сақтап қалуға көмектесіңізші.
Please help me save the life of my baby.

Ағзасының мүшесі төрт адамның өмірін сақтап қалады.
Her organs saved the lives of four people.

Мүмкін күндердің күнінде бұл сіздердің және жақындарыңыздың өмірін сақтап қалар.
That may one day save the lives of you or your crew.

Ағзасының мүшесі төрт адамның өмірін сақтап қалады.
However his organs saved the lives of four others.

Азаматтарымыздың, балалардың өмірін сақтап қалуға үлес қосады деп сенеміз.
Our staff believes in saving the life of the child.

Атыраулық дәрігерлер 122 мың адамның өмірін сақтап қалды.
Vaccines saved the lives of 27,000 people.

Бұл шаралар көптеген адамның өмірін сақтап қалуға мүмкіндік берді.
These rules saved the life of many people.

Нәтижесінде, жүздеген мың баланың өмірін сақтап қалдық.
And thus saving the lives of hundreds of children.

Бұл дәрігерлерге науқастың өмірін сақтап қалуға көмектеседі.
These clinics help save the lives of the sick.

Дәл осы дәрігер жағдайы өте ауыр пациенттердің өмірін сақтап қалады.
Their blood could save the lives of severely ill patients.

Дәл сіздің қаныңыз біреудің өмірін сақтап қалуы мүмкін.
Your blood can save the life of another person.

Тромболитикалық терапия мыңдаған адамның өмірін сақтап қалған.
The vaccination campaign saved the lives of thousands of people.

Егер бір тамшы қаным бір адамның өмірін сақтап қалатын болса, ол- мен үшін үлкен бақыт.
If my blood saves the life of one person, I will be very happy.

Миы өлген бір адам төрт азаматтың өмірін сақтап қала алады.
One net can save the lives of four people.

Және дәл осы ұсынылып отырған жаңғырту көптеген отандастарымыздың өмірін сақтап қала алады.
With this advance warning, we can save the lives of many of our kinfolk.

Миы өлген бір адам төрт азаматтың өмірін сақтап қала алады.
My plasma could help save the lives of four people.

Бұл дүниеде адамның өмірін сақтап қалудан асқан қайырымдылық жоқ.
Similarly there is nothing precious in the world than saving the life of an individual.

Миы өлген бір адам төрт азаматтың өмірін сақтап қала алады.
One round of donation can save the lives of four dogs.

Осы көмектің арқасында біз біреудің анасының, әкесінің, баласы мен бауырының өмірін сақтап қаламыз.
By giving blood, we may help save the life of someone's sister, father.

Бір рет қан өткізген адам 3 адамның өмірін сақтап қала алады екен.
One unit of blood can save the lives of three people.

Ол ұшақты Нью-Йорктегі Гудзон көліне қондырып, 155 адамның өмірін сақтап қалады.
Flight 1549 miraculously landed on the Hudson river, saving the lives of 155 people.

Бір рет қан өткізген адам 3 адамның өмірін сақтап қала алады екен.
One pint of blood could save the lives of three people.

Орталық дәрігерлері жыл сайын жүздеген шала туған нәрестелердің өмірін сақтап қалуда.
Doctors in Israel save the lives of hundreds of infant heart patients from around the world each year.

Бір рет қан өткізген адам 3 адамның өмірін сақтап қала алады екен.
Donating blood once can save the lives of three people.