Орыс аудармасындағы АЛЫНҒАН

• полученные
• извлеченные
• взятые
• изъятая
• полученный
• полученных
• полученного

Алынған Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Редактордан алынған сөздер.
Слова из редактора.

Алынған ресми сайты игры.
Взяты с официального сайта игры.

Кейбір жалаулар осыдан алынған@ info.
С этого сайта взяты некоторые флаги@ info.

Сіз Нигерия алынған? Жіберіп алмаңыздар Yakata бүгін.
Вы из Нигерии? Не пропустите Яката Cегодня.

Бап. Облигацияларды орналастырудан алынған ақшаны.
Статья 194- 1. Нецелевое использование денег, полученных.

Бұл жай ғана алынған ақпаратты жеткізу емес қой.
Это ведь не просто передача полученной информации.

Ақбілек романындағы барлық оқиғалар тікелей өмірден алынған.
Все события в романе акбилек были взяты из жизни непосредственно.

Төлемнен кейін алынған активтендіру кілтін енгізіңіз.
Введите ключ активации полученный после оплаты.

Алынған сұраулар жеткізушінің орташа жауап уақыты 12 сағат ішінде.
Среднее время отклика поставщика полученных запросов в течение 12 часов.

Онымен бірге қамауға алынған альпинистердің көбісі атылды.[2].
Многие из арестованных вместе с ним альпинистов были расстреляны[ 3].

Деканаттан алынған рұқсатнамалар оқу топтарының журналдарында сақталады.
Допуски из деканата хранятся в журналах учебных групп.

Бап. Әлеуметтік сала объектілерін пайдалану кезінде алынған табыс.
Статья 97. Доход, полученный при эксплуатации объектов социальной сферы.

Нан алынған өсті, өйткені Мен батыры қалдым. Ал сіз нан балшық таптап.«.
Я звезду Героя за то, что хлеб вырастил, получил. А ты хлеб в грязи топчешь».

Диплоидты денелік клеткалардан алынған өркендер ұрық түзуге қабілетті болады.
Чтобы получить диплом, Анне пришлось снять в нескольких пробных короткометражках.

Біз туралы ақпаратты алды(және жақсы сурет) Mike Ян алынған IPhone трепку сайт.
Мы получили информацию,( и красивую картинку) от Mike Яна из iPhone трепка сайт.

SMS арқылы алынған кодты енгізіңіз және тапсырыс берген куәлікті алғанға дейін сақтаңыз.*.
Пожалуйста введите код, полученный по смс и сохраните его до получения заказанной справки*.

Ne prosto orchestra: танымал фильмдерден алынған симфониялық өңдеуден өткен тректерді орындау.
Ne prosto orchestra: исполнение треков из популярных фильмов в симфонической обработке.

Шанхай Gorun техника технологиясы 1993 жылдың GESHI сүзгі элементі зауытта, алынған Co,. Ltd.
Технологии Шанхай Горун машины Co,. Ltd полученный из Geshi фильтроэлемента завод, основанный на 1993.

Еуропалық қаражидек жеміс алынған 1. 100%, ChromaDex andAlkemist Lab бастап ID тест бекітілді;
Извлеченные из европейских черничных фруктов, утвержденный теста ID от ChromaDex andAlkemist Lab;

Нәтиже: PVP/ Pd(II) қатынасына байланысты дисперсті немесе біріктірілген Pdn алынған.
Gt; Результат: В зависимости от PVP/ Pd, отношение( II), диспергированные или агрегированные PdN были получены.

Мемлекеттік органдардан алынған трансферттік бағаларды қолдану фактілері туралы ақпарат негізінде;
На основании информации о фактах применения трансфертных цен, полученных от государственных органов;

Клиенттерді жаңадан маникюрге қалай тартуға болады? Өмірден алынған мысалдарды бағалаймын.
Подскажите, как привлечь клиентов начинающему мастеру по маникюру? Буду Вам признательна за примеры из жизни.

Сайтта алынған ақпарат Сайтты пайдалануды жеңілдету үшін пайдаланылуы мүмкін, соның ішінде.
Сведения, которые мы получаем на Сайте, могут быть использованы для того, чтобы облегчить Вам пользование Сайтом, включая.

Төменде екі скриншоттар қазірдің өзінде бұл Hack құралы пайдаланылатын біреу бүгін алынған көре аласыз.
Ниже вы можете увидеть два скриншоты, полученные сегодня от кого-то, кто уже использовал это рубить инструмент.

Вюртембергтен алынған қаржы ресурстары, ол негізінен Венадағы карта бойынша қарыздарын өтеуге жұмсалды.
Финансовые средства, полученные из Вюртемберга, он потратил в основном на погашение своих карточных долгов в Вене.

Химиялық зат- табиғатта бар немесе технологиялық операциялардың нәтижесінде алынған элемент немесе түзілім;
Химическое вещество- элемент или соединение, существующее в природе или полученное в результате технологических операций;

Алынған топырақ(жоғарғы 15-20 см) гумус 5 кг, қарапайым суперфосфат 60 г және калий хлориді 40 г араласады.
Изъятую почву( верхние 15- 20 см) перемешивают с 5 кг перегноя, 60 г простого суперфосфата и 40 г хлористого калия.

Сен мындасың: үй/ Редактордан алынған сөздер/ Редакциялық/ Сіздің шешімдеріңіз шынымен емес 100% Тұрақты- Неліктен?
Вы здесь: Главная/ Слова из редактора/ редакционный/ Ваши решения не являются действительно 100% Устойчивое- почему?

Ж… Дипломнан кейін білім беру институты дәрігерлер. Біліктілікті арттыру курстары. Біліктілігі алынған Магистрі фармация.
Институт последипломного образования врачей. Курсы повышения квалификации. Получена квалификация Магистр фармации.

Мастопатиядан алынған«Салауатты» кремнің формуласы ара өсіру нәтижесінде алынған өнімдерге негізделген.
Формула крема« Здоров» от мастопатии составлена на основе продуктов, полученных в результате пчеловодческой деятельности.