Қазақ аудармасындағы ПОЛУЧИЛ

• алған
• ие болды
• алдым
• алынған
• алады
• алса
• алып
• алу

Получил Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Он получил прекрасное образование.
Ол тамаша білім алды.

Ученик получил три с плюсом.
Оқушы үшке плюсті қоса алды.

Получил значок Отличника ГТО[ 2].
Алды белгішесі Үздігі ГТҰ[2].

Твоё письмо получил- и книгу.
Сөзіңді тіліңе билетпе, ақылыңа билет.

Нигер получил независимость от Франции.
Нигер Франциядан тәуелсіздік алды.

В 1254 году Копенгаген получил первые городские привилегии.
Жылы Копенгаген қала артықшылығына ие болды.

В 1966 году получил орден Трудового Красного знамени.
Жылы Еңбек Қызыл ту орденін алған.

Уехав из Киргизии, в 2009 году получил гражданство Казахстана.
Қырғызстаннан кетіп, 2009 жылы Қазақстан азаматтығын алған.

В 1847 году получил аттестат о среднем образовании.
Жылы орта білім туралы аттестат алды.

Шерпур был основан в XVII веке и в 1869 году получил статус муниципалитета.
Шерпур XVII ғасырда қаланған және 1869 муниципалитет атағын алған.

Наш завод получил КАМ, TUV, BSCI сертификат.
Біздің фабрикасы ВСХП, TUV, BSCI сертификат алды.

За роль Чарли Гордона актёр Клифф Робертсон получил премию« Оскар».
Чарли Гордонның рөлі үшін актер Клифф Робертсон«Оскар» премиясына ие болды.

В 2015 году получил гражданство Российской Федерации.
Жылы ол Ресей Федерациясының азаматтығын алды.

Я звезду Героя за то, что хлеб вырастил, получил. А ты хлеб в грязи топчешь».
Нан алынған өсті, өйткені Мен батыры қалдым. Ал сіз нан балшық таптап.«.

В 1969 году получил медаль" За трудовое отличие".
Жылы"Еңбегінің ерекшілігі мен мөлшері" медалін алған.

Был награждён рядом литературных премий, в 1994 году получил орден Белого орла.
Бірқатар әдеби сыйлықтармен марапатталып, 1994 жылы«Ақ қыран» орденіне ие болды.

Кселл» получил награду Американской торговой палаты.
Кселл» Америкалық сауда палатасының сыйлығын алды.

Актёрское образование получил в драматическом отделении Пражской консерватории.
Прага консерваториясының драмалық бөлімінде білім алған.

Затем получил контракт с берлинским Малым театром.
Содан кейін ол кішкентай берлиндік театрмен келісім-шартқа қол қойды.

Если вы заметите, что ваш коллега получил доступ к закрытой информации, что вы сделаете?
Байқасаңыз,, сіздің әріптесі алды қолжетімділік жабық ақпарат, сіз жасасаңыз?

В 2010 году получил статус национального исследовательского университета.
Жылы ұлттық зерттеу университеті мәртебесін алды.

Казахстан парамаунт инжиниринг получил новые заказы на бронированные колесные машины« арлан».
Қазақстан парамаунт инжиниринг"арлан" броньды дөңгелекті машиналарына жаңа тапсырыс алды.

В 2006 году получил диплом бакалавра по истории и литературе.[ 4].
Жылы тарих және әдебиет бакалавры бойынша диплом алған.[4].

Слово« дроид»( робот из эпопеи« Звёздные войны») Джордж Лукас получил путём сокращения от« андроид».
Дроид» сөзін(«Жұлдызды соғыс» эпопеясындағы робот) Джордж Лукас«андроид» сөзінен қысқартып алған.

Джиджевадзе получил 2, 5 года колонии общего режима.
Тянь-шань арқары 2, 5 жасында жыныстық жағынан жетіледі.

Сайт получил новый- в духе времени- дизайн и несколько новых опций.
Сайт жаңа уақыт тынысындағы дизайнға және бірнеше жаңа опцияға ие болды.

В этом же году Таркан получил награду« World Music Awards» за продажи альбомов.
Сол жылы Таркан альбом сату үшін«World Music Awards» марапатын алды.

Тиару получил в результате шагов, не лишенных характера подкупа[ 3].
Тиара пара алу сипатынан айрылмайтын қадамдардың нәтижесінде алынған[3].

Наибольшую известность получил благодаря играм за турткульский« Целинник» в 1980- е годы.
Ең үлкен танымалдылыққа ие"Целинник" ойындарынан кейін 1980-ші жылдары.

Получил хорошее образование, в совершенстве знал произведения классической арабской поэзии.
Ол жақсы білім алды, классикалық араб поэзиясының туындыларын жақсы білді.