Қазақ аудармасындағы ПОЛУЧИЛА

• алған
• ие болды
• алуға
• алынған

Получила Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В 1882 году получила диплом женщины- врача.
Жылы ол әйел-дәрігер дипломын алды.

Получила 4 000 фунтов по завещанию отца.
Серікқали Шарабасов 4 дүркін академиялық топ тәрбиеледі.

Эритрея получила независимость от Эфиопии.
Жыл- Эритрея Эфиопиядан тәуелсіздігін алды.

Никакого формального образования в дальнейшем она не получила.
Ол одан әрі үстірт білім алған жоқ.

Песня получила золотой статус в США и Канаде[ 2].
Бұл ән АҚШ пен Канадада алтын мәртебесін алды[2].

Июня 1939 года Дитрих получила американское гражданство.
Дитрих 1939 жылы американдық азаматтық алды.

В 2005 году получила лицензию новообразованного UCI ProTour.
Жылы UCI ProTour лицензиясына ие болды.

Своё современное название улица получила в честь 26 Бакинских комиссаров.
Ағылшын интервенттері мен эсерлер атқан бакулік 26 комиссармен бірге қаза тапты.

Наша фабрика получила сертификат ISO 9001 и ISO14001.
Біздің фабрикасы ISO 9001 және ISO14001 алды.

Ангола, бывшая колония Португалии, получила независимость 11 ноября 1975 года.
Ангола, Португалияның бұрынғы отары, тәуелсіздігін 11 қараша 1975 жылы алды.

Песня получила положительные отзывы музыкальных критиков.
Ән музыка сыншыларының оң пікірлерін алыпты.

Вместе с Агноном получила Нобелевскую премию Нелли Закс.
Агнонмен бірге ол Нелли Сакс те Нобель сыйлығын алды.

В 2013 году получила премию имени Анны Политковской, а также премию имени Сахарова.
Жылы Анна Политковская атындағы және Сахаров атындағы сыйлық алды(премия).

С 2006 жила в Бразилии, под Салвадором, получила бразильское гражданство.
Жылға дейін Бразилиядағы Салвадор қаласының маңында тұрған, Бразилия азаматтығына ие.

В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.
Митчелл бұл романы үшін 1937 жылы Пулитцер сыйлығына ие болады.

Обучалась в Университете Замбоанга, где получила степень бакалавра в области информатики.
Ол Замбоанго университетінде оқып, информатика бакалавр дәрежесін алды.

В 2013 году она получила эпизодическую роль Джоди в сериале« Страна чудес».
Жылы ол алды эпизодтық рөлді Джоди сериалда"ғажайыптар Елі".

Первый сингл Хьюстон с ее второго альбома Whitney. За эту песню Уитни получила Грэмми.
Оның екінші альбом Whitney бірінші жалғыз Хьюстон. Бұл ән Уитни Грэмми жеңіп алды.

Группа, которая получила советы по экономии воды+ моральный призыв экономить воду.
Суды+ суды үнемдеу үшін моральдық үндеуін үнемдеу туралы кеңестер алды тобы.

На сайте Mail. ru в рецензии Александра Кузьменко игра получила максимальную оценку[ 19].
Mail. ru сайтында Александр Кузьменко рецензиясында ойын барынша жоғары ұпай алды.

Love You Like a Love Song» получила статус Платинового сингла в США[ 5].
Love You Like a Love Song» Америка Құрама Штаттарында Платина синглінің мәртебесін алды.

Она осталась одна с маленькими детьми, но получила поддержку со стороны мухаджиров и ансаров.
Ол кішкентай балаларымен жалғыз қалды, бірақ мухажирлар мен ансарлардың қолдауына ие болды.

В 2004 году получила главную роль в телевизионном фильме« Саманта: Каникулы американской девочки».
Жылы алды рөлді телевизиялық фильмінде"Саманта: Демалыс американдық қыздар".

Звание« лучший игрок Чемпионата Украины среди женщин сезона 2011» получила Светлана Бабурина.
Әйелдер маусымы арасында Украина чемпионатының үздік ойыншысы» атағын Светлана Бабурина алды.

В детстве Агата получила хорошее домашнее образование, которое, в основном, дал ей её отец, американец.
Балалық шағында Агата алды жақсы үй білім беру, ол, негізінен, берді оған оның әкесі, американдық.

Конкурс« Бренд Года». В категории« Пиво» торговая марка« Карагандинское» получила награду« Бренд- 2003».
Жыл бренді» байқауы.«Карагандинское» сауда маркасы«Сыра» санатында«Бренд-2003» марапатын алды.

Почетное звание« Лучшего учреждения культуры» получила Государственная академическая филармония столицы.
Астана қаласы әкімдігінің Мемлекеттік академиялық филармониясы«Үздік мәдени ұйым» құрметті атағына ие болды.

Февраля 2007 года певица получила Brit Award как« Лучшая британская исполнительница»(« Best British Female Artist»).
Жылы 14 ақпанда әнші Brit Award жүлдесін«Үздік британдық әнші»(«Best British Female Artist») ретінде алды.

Получила главные роли у берлинского кинопродюсера Макса Гласса, выступившего режиссёром в фильмах« Человек в железной маске» и« Боб и Мэри».
Ол негізгі рөлдерді Берлиндік режиссер Макс Глаздан алған, ол«Темір маскадағы адам» және«Боб пен Мэри» фильмдерінде жақсы рөлдерді ойнаған.

В лице Веспасиана( 70- 79) империя получила организатора, в котором она нуждалась после внутренних смут и восстаний.
Империяның(70-79) оның Веспасианы оған iшкi ұяттар және көтерiлiстерден кейiн қажетсiнетiн ұйымдастырушы алды.