Қазақ аудармасындағы ПОЛУЧИЛИ

• ие болды
• алған
• алады
• алынған
• алсаңыз
• алып
• алдым

Получили Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Дети получили.
Балаларға көмек.

Как княжны их получили.
Олар әдемі ән тораптар.

( 1) мы получили ваш депозит.
(1) біз сіздің депозит алды.

Где именно Вы его получили.
Дәл онда Сіз оны алды.

Детей и 6 семей получили подарки.
Бала мен 6 отбасы сыйлықтар алды.

Мы получили заказ от вас( см файл).
Біз(файлды қараңыз) сенен тәртібін алды.

Дней после того, как мы получили вашу компенсацию.
Біз сіздің өтемақы алды кейін 7-15 күн.

Вы получили награду? Дайте нам знать, по нажав здесь.
Сіз марапатты алдыңыз ба? Бізге хабарлаңыз мұнда нұқу.

Погибло 35 человек, ещё 60 получили ранения[ 2].
Адам қаза тапты, тағы 60 адам жарақат алды.

Перед запуском рынка и Oree лазерных машин получили CE FDA.
Нарыққа дейін және Oree лазерлік машиналары CE FDA алды.

Высокого качества, мы получили TUV и CE сертификаты.
Жоғары сапалы, біз TUV және CE сертификат алды.

Нурлы Жер» в Костанае: ключи от квартир получили 99 семей.
Нұрлы Жер» Қостанайда: 99 отбасы Пәтердің кілтіне ие болды.

С тех пор 162 человека получили 163 премии по химии.
Сол уақыттан бері химия саласында 162 адам 163 сыйлық алған.

Delivery время: 35- 45 дней после того, как мы получили депозит.
Delivery уақыты: біз депозит алды 35-45 күннен кейін.

Выпускники МКТУ получили дипломы- Университет им. Ахмеда Ясави.
ХҚТУ түлектері диплом алды- Ахмет Ясауи Университеті.

Продукт представлен VMF( US- FDA) и получили сертификат CEP.
Өнім VMF(АҚШ-FDA) ұсынылған және КЭБ сертификат алды.

В 2011 году мы получили шланг экспорта квалификационный сертификат.
Жылы, біз шланг экспорттық біліктілік сертификатын алды.

В Кызылорде 800 детей получили подарки от Деда мороза.
Қызылордада 800 бала Аяз атаның Жаңа жылдық сыйлықтарына ие болды.

Казахстанских дивизий, прошедших через всю войну, получили почётные звания.
Бүкіл соғысты басынан өткерген қазақстандық 12 дивизия құрметті атақтар алды.

За 37% Скорость преобразования мы получили 15 выполненные действия.
Үшін 37% біз алды айырбастау бағамы 15 аяқталды іс-шаралар.

Прошедшие первый тур получили уведомления об этом в январе 2014 года[ 14].
Турдан өткендер 2014жылдың қантар айында хабарлама алды.

Три месяца спустя, Йосия Чайлд и его заместитель получили аудиенцию у Якова II.
Үш ай өткеннен кейін Йосиа Чайлд пен оның орынбасары Жақып II ден хат алады.

В прошедшие 10 лет подряд, мы получили хорошую репутацию от наших клиентов.
Жүгіру өтті 10 жыл ішінде, біз өз клиенттеріміздің жақсы танымал.

Избегайте спамерских фраз вроде« Нажми сюда!»,« Получили миллион за минуту!».
Сақтаныңыз спамерских фразалар сияқты"Басып осында!","Алды миллион минутына!".

С 1895 года в университете получили возможность обучаться и женщины.
Жылдан бастап әйелдер де Будапешт университетінде оқу мүмкіндігіне ие болды.

Выпускники медицинского и стоматологического факультетов получили дипломы- Университет им. Ахмеда Ясави.
Ақ халаттылар диплом алды- Ахмет Ясауи Университеті.

Обратная связь по электронной почте после того, как конечные пользователи получили груз.
Кері байланыс электрондық пошта соңғы пайдаланушылар жүкті алды кейін.

Мы получили информацию,( и красивую картинку) от Mike Яна из iPhone трепка сайт.
Біз туралы ақпаратты алды(және жақсы сурет) Mike Ян алынған IPhone трепку сайт.

Покупателей, которые контактировали с этим поставщиком получили ответ в течение 72 часов.
Осы жеткізушіге хабарласып сатып алушылардың 72 сағат ішінде жауап алды.

Если вы получили неправильный деталь вы можете запросить возврат или переотправку.
Егер сіз дұрыс бөлшекті алсаңыз, сіз қайтаруды немесе переотправку сұрай аласыз.