Қазақ аудармасындағы ДОСТИЧЬ

• жету
• жетеді
• қол жеткізу
• қол жеткізуге
• сұрайын
• қол жеткізе

Достичь Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Чтобы достичь успеха, я заставлял себя работать упорно.
Сәттілікке жету үшін қатты жұмыс істедім, өзімді жігерлендірдім.

Попробуйте все возможное, чтобы достичь высоты бренда и жизни.
Бренд және өмір биіктігін жету үшін біздің ең үздік көріңіз.

Достичь подсчета карт общей сложности, что ближе к 9 чем у дилера и WIN!
Жақын екен карта саны жалпы Reach 9 дилерлік және жеңу қарағанда!

Президент Ирана объявил о планах достичь рубежа в 100 млрд долл.
Иран Президенті 100 млрд долл. межесіне жеткізу туралы жоспарларын жариялады.

Денег, чтобы достичь 5 раз пользу относительно высокой температуры атомизации.
Рет жету үшін ақша жоғары температура ысырап салыстырмалы пайдасы.

Любимый список контактов поможет вам достичь всего одним щелчком мыши.
Контактілердің Сүйікті тізімі сіз жай ғана бір басумен жетуге көмектеседі.

Качественный: всегда стремится достичь самого высокого качества во всем, что мы делаем.
Quality: әрдайым, біз не істесек те, ең жоғары сапасына қол жеткізу ұмтылатын.

Хюгге или уютное счастье по-датски: как его достичь- Психология и Психиатрия- 2019.
Даттың гигиеналық немесе жайлы бақыты: оған қалай жетуге болады- Психология және психиатрия- 2019.

И они справедливо верят, что достичь этой цели будет проще, если убрать из уравнения Великобританию.
Және олар осы мақсатқа қол жеткізу Ұлыбританиясыз оңай болады деп сенеді.

Умиротворённость- что это такое, как её достичь- Психология и Психиатрия- 2019.
Бейбітшілік- бұл қалай, қалай жетуге болады- Психология және психиатрия- 2019.

Один современная железнодорожная линия высокоскоростной позволяет достичь Милан примерно 65 минут.
А қазіргі заманғы жоғары жылдамдықты темір жол желісі шамамен Милан жетуге мүмкіндік береді 65 минут.

Почему бы не спросить их, что помогло им достичь успеха, а потом рассказать об этом детям?
Олардан табысқа не жетелегенін сұрайын, балаларға айтайын деп ойладым?

У нас 204 площадки- и их число растет- а это означает, что мы можем достичь любого уголка земного шара.
Біздің 204 өкілдігіміз бар- біз әлі де өсудеміз, бұл деген- жер шарының кез-келген бұрышына жете аламыз дегенді білдіреді.

При запуске зонда к Луне третья ступень ракеты Тор- Эйбл выдала ускорение ниже расчётного, и зонд не смог достичь Луны.
HTTP 400 Іске қосу кезінде зонд айға ұшатын үшінші саты зымыран Тор-Эйбл берген жеделдету төмен есеп айырысу, және зонд алмады жету Ай.

Рукав всасывания можно поворачивать на 360° и легко и легко достичь положения, потянув ручку на капоте.
Сүзгіш колонкасы 360 ° бұрылады және сорғыштың тұтқасын тартып, икемді және оңай күйге жетеді.

Твердость: 8 до 95 Шор А, допуск может быть± 5 Шор А, для некоторых специальных продуктов, мы можем достичь± 3 берега допуска.
Қаттылығы: 8 жағаға А 95, төзімділік ± 5 жағалау A, кейбір арнайы өнімдер үшін, біз ± 3 жағаға жетуі мүмкін төзімділік болуы мүмкін.

Осведомленность о бренде. Цель любого сильного бренда- достичь уровня осведомленности, который прививает идею качества и ценности всем вашим потенциальным клиентам.
Бренд туралы хабардарлық: Кез-келген күшті брендтің мақсаты сіздің әлеуетті клиенттеріңізге сапа мен құндылық идеясын қалыптастыратын хабардарлық деңгейіне жету.

И вдруг подумал- боже, вокруг меня столько успешных людей! Почему бы не спросить их, что помогло им достичь успеха, а потом рассказать об этом детям?
Құдайым-ау, айналам табысты адамдарға толы ғой олардан табысқа не жетелегенін сұрайын, балаларға айтайын деп ойладым?

Группа стремится достичь непрерывного роста и укрепить свои позиции в качестве ведущей компании в урановой промышленности посредством применения следующих стратегий.
Осы мақсатпен Топ келесі стратегияларды қолдану арқылы уран өнеркәсібіндегі жетекші компания ретінде өзінің позицияларын нығайту және үздіксіз өсуге қол жеткізуге ұмтылады.

Символы прогрева: после запуска двигателя температура подложки может в кратчайшие сроки достичь активной температуры катализатора.
Таңбаларды жылыту: қозғалтқышты іске қосқаннан кейін субстраттың температурасы катализатордың белсенді температурасына қысқа уақыт ішінде жетуі мүмкін.

Tangres, оперативно реагировать на изменения рынка, чтобы привести тенденция! Улучшение постоянно, чтобы достичь совершенства! Попытка все возможное, чтобы удовлетворить наших клиентов во всех отношениях!
Tangres үрдісі әкеледі нарықтық вариация жедел жауап! Кемелділікке жету үшін үнемі жетілдіру! Барлық жағынан біздің клиенттерге қанағаттандыру үшін біздің ең жақсы көреміз!

Наша цель: Мы уделяем большое внимание на долгосрочное сотрудничество с нашими клиентами и стараемся достичь удовлетворенности клиентов.
Біздің мақсатымыз: Біз клиенттермен ұзақ мерзімді ынтымақтастыққа үлкен назар аудару және тапсырыс берушінің қанағаттану жетуге біздің ең үздік көріңіз.

Повышенная влажность воздуха крайне важная для успешного выращивания тропического растения. И если летом достичь желаемых 60- 70% вполне реально, то в зимнее время цветоводу придется постараться.
Ылғалдылықтың артуы тропикалық өсімдіктің сәтті өсіруі үшін өте маңызды. Егер жазда қалаған 60-70% жетуге болады, онда қыста өсіруші тырысады.

Кроме того, доступны индивидуальные маркировки ресниц( OEM- сервис), мы с нетерпением ждем возможности стоять на одном уровне с клиентами по всему миру, чтобы достичь взаимовыгодной версии.
Жеке маркалы кірпіктер(OEM сервисі) қол жетімді, сондай-ақ өзара тиімді нұсқаға қол жеткізу үшін бүкіл әлемдегі клиенттермен бірдей тұруды күтеміз.

Только передовые технологии и богатый опыт управления, вместе с духовной особенностью« Green, здоровым и счастливым», мы можем достичь цели столетнем предприятия и всемирно известный бренд.
Тек озық технологиялар мен бай басқару тәжірибесі арқылы, бірге«Жасыл, сау және бақытты» рухани мүмкіндігімен, біз ғасырлар бойғы кәсіпкерлік және әлемге әйгілі маркалы мақсатқа қол жеткізуге болады.

Протяжённость участка составляет 500 м, диаметр трубы- 3, 3 м. Пассажирскую капсулу удалось разогнать до скорости 113 км/ ч, на следующем этапе ставится задача достичь скорости 400 км/ ч[ 23].
Учаскесінің ұзындығы 500 м, құбырдың диаметрі- 3, 3 м. Жолаушылар капсуласын 113 км/сағ жылдамдыққа дейін үдете алды, келесі кезеңде жылдамдықты 400 км/с жеткізу міндеті қойылады[23].

В Пьерфон несомненно, является наиболее достойным быть в списке о самых очаровательных замков во Франции. Вы можете достичь только замок, взяв поезд Компьене, затем принимая автобус to Pierrefonds.
The Шато де Pierrefonds сөзсіз Францияда ең сүйкімді құлып туралы тізімінде болып табылатын ең лайық. Сіз тек бір поезд қабылдау арқылы Қамалға жету мүмкін Compiegne, Содан кейін отырып автобус to Pierrefonds.

Специальное ноу-хау при экспериментировании материалов, большой опыт в производстве и управлении нагревом в сочетании с самой передовой лабораторией в области исследований позволили BALÇIK достичь многочисленных технических решений.
Материалдарды экспериментирлейтін белгілі бір ноу-хау, зерттеу саласының ең озық зертханасымен сәйкес келетін жылуды өндіру мен бақылаудың ұзақ тәжірибесі көптеген техникалық шешімдерге қол жеткізуге мүмкіндік берді.

Если вы посещение озера Комо в течение дня или дольше оставаться, прыгать на борту лодки, расслабиться и достичь своего любимого города: Bellagio, Varenna, в качестве, или, может быть, один из исторические виллы на берегу озера.
Сіз ма бір күн Комо бару немесе неғұрлым ұзақ тоқтап, қайыққа бортында секіру, демалуға және сіздің сүйікті қала жетеді: Bellagio, Varenna, ретінде, немесе, мүмкін, бір тарихи виллалар көлдің жағасында.

Электрическая подъемная стойка с комплексными механическими свойствами, высокой грузоподъемностью и stabilityl, которые могут достичь синхронного подъема с низким уровнем шума.
Төмен шу синхронды көтеру қол жеткізуге болады, жан-жақты механикалық қасиеттерін, жоғары жүк көтеретін және stabilityl, электр көтеру баған.