Алынды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Хабарлама алынды.
Сообщение получено.Рефлекс алынды. Рахмет!!.
Рефбек получен. Благодарю!!.Жаңа фототұзақ сатып алынды.
Закупили 8 новых фотоловушек.Вуайерист видео алынды әйелдер'душы бар. pornhd. com.
Вуайерист видео снято в женщин' с душем. pornhd. com.Мемлекеттік гранттар алынды!
Государственные гранты получены!Кейінірек медицина, полиция, мейрамхана, сойылғыш жәнеиндустриалды құс балық фермерлері өздерінің өрістеріне сәйкес алынды.
Которые позже медиками, полицией,ресторанами, рептилиями и промышленными птицеводческими фермерами были получены в соответствии с их полями.Калифорнийдің бірінші қатты қосылыстары- 249Cf2O3 и 249CfOCl 1958 жылы алынды.
Первые твёрдые соединения калифорния- 249Cf2O3 и 249CfOCl получены в 1958 году.Колумбия мен Мексикада қылмыстық синдикаттардан қорғау үшін жүздеген журналист қарулы қорғауға алынды.
В Колумбии и Мексике сотням журналистов пришлось выделить вооружённую охрану, чтобы защитить их от криминальных синдикатов.Алғашқы практикалық білім зерттеуде мұздықтардың кезінде алынды альпинисттік көтерілу.
Первые практические знания в исследовании ледников были получены при альпинистских восхождениях.Сүзгі сипаттамасын оқу кезіндегі қате. Бос команда жолы алынды.
Ошибка при чтении описания фильтра для% 1. Получена пустая командная строка.Дербес деректер ақпараттық қоғам қызметтерін ұсыну бөлігі ретінде алынды(information society services).
Персональные данные были получены в рамках предоставления услуг информационного общества( information society services).майдандағы армия қатарына алынды.
В 1914 году состав армии изменился.Негізгі бетке рөлі алынды австралиялық актриса Аделаида Кейн, артынша британдық актер Тоби Регбо бекітілді ойнауға дофина Фрэнсис.
На главную роль была взята австралийская актриса Аделаида Кейн, а следом британский актёр Тоби Регбо Жылы Гюней анархистерге баспана бергені үшін тағы да қамауға алынды.
В 1972 году Гюней снова был арестован за предоставление убежища анархистам.Фирма еншілес ұйымын Austral Lineas Aereas иелік,сондай-ақ 2008 жылы мемлекет меншігіне алынды ішкі рейстерде, бар.
Фирма также владеет дочерняя компания Austral Lineas Aereas,имеет на внутренних рейсах, который также был национализирован в 2008.Бұл автомобильдің дизайны кейінгі Range Rover үлгілері үшін үлгі ретінде алынды.
Дизайн этого автомобиля был взят как образец последующих моделей Range Rover.Көптеген сахна фильмде алынды көмегімен изобретенной екі жыл қатар технология стедикам тұрғысынан бір кейіпкерлерінің, сондықтан көрермен словно қатысады разворачивающихся экранда оқиғалар[38].
Многие сцены в фильме сняты с помощью изобретённой за два года до того технологии стедикам с точки зрения одного из героев, так что зритель словно участвует в разворачивающихся на экране событиях[ 38].Сіздің ақпаратыңыз жазылып,сіздің жазылымыңыз туралы сұрауыңыз алынды.
Ваша информация Санкт Юстин Мученик, айналасында жазбаша 150, Eucharistic нан мен шарап емес ортақ нан даортақ сусын ретінде«алынды деді,«Деп өмірге Исаның қаны мен тәніне» Олар үшін«(Бірінші кешірім 66).
Санкт Джастин мученика, писать вокруг 150,сказал евхаристическое хлеб и вино получил" не так часто, хлеба, ни общий напиток," Потому что они" плоть и кровь этого воплощенного Иисуса"( Во-первых Апология 66).SOS балалар ауылдарының» тәрбиеленушілері үшін VII қысқы Азия ойындарына билеттер алынды.
Приобретены билеты для воспитанников« SOS Детские деревни» на VII Зимние Азиатские игры.Казахстан КОММАШ" ЖШС(тау-кен өнеркәсібіне арналған техника өндірісі), жобаның құны 1, 6 млрд. теңге, 39 жұмыс орнын құрумен.АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.
ТОО« Казахстан КОММАШ»( производство техники для горнодобывающей промышленности), стоимость проекта 1, 6 млрд. тенге,с созданием 39 рабочих мест. Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.Жылдың 25 мен 31 қаңтары кезеңінде 13,5 мың шақырым теміржол төсемі қардан аршып алынды.
В период с 25 по 31 января2019 года очищено свыше13, 5 тысяч километров железнодорожного полотна.Жылғы тамыздағы жай-күйі бойынша елдің барлық энергетикалық ресурстарының 32% тұтынатын 58 ірі МЭТ субъектінің 53 энергия аудиті бойынша қорытындысы алынды. 2015 жылдың қорытындысы бойынша Мемлекеттік энергетикалық тізілім субъектісінің саны 6076.
По состоянию на август 2016 года из 58 крупных субъектов ГЭР, потребляющих 32% всех энергетических ресурсов страны, 53 получили заключение по энергоаудиту, по итогам 2015 года количество субъектов Государственного энергетического реестра составило 6076.Жылы 10 тамызда Лено леверкузендық"Байермен" жалға 2011 жылыдң 31 желтоқсанына дейін алынды.
Августа 2011 года Лено был взят в аренду леверкузенским« Байером» до 31 декабря 2011 года[ 5][ 6].Бүгінгі күні(25 наурыз 2015 жыл) 1000 ресей рублі 395, 6 украин гривнасына тең. Бұл валютаның рубльге деген бағамы шамамен 0, 4 гривен.Ақпарат Яндекс веб-сайтында алынды(валютаның ағымдық айырбас бағамы бойынша аударудың автоматтандырылған жүйесі бар).
На сегодняшний день( 25 марта 2015 года) 1000 российских рублей равна 395, 6 украинским гривнам. Курс данной валюты к рублю составляет примерно,4 гривны. Информация получена на сайте Яндекс( там автоматическая система перевода валют по нынешнему курсу).Жылы 27 қаңтарда ол Зулин кентінің маңындағы үкімет күштерімен шайқаста жараланып, қамауға алынды.
Январе 1864 года ранен Қарағанды газ жабдықтары зауыты" ЖШС- газ жабдықтарын өндіру бойынша, жобаның құны- 1, 0 млрд. теңге(1 кезең 128, 2 млн. теңге),100 жұмыс орнын құрумен(1 кезең 21 адам). АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.
ТОО« Карагандинский завод газового оборудования»- по производству газового оборудования, стоимость проекта- 1, млрд.тенге( 1 этап 128, 2 млн. тенге), с созданием 100 рабочих мест( 1 этап 21 человек). Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.Жылы 16 қарашада компанияның 75% минус 1 акциясы«Аэрофлот- ресейлік әуежелілері» ААҚ-мен сатып алынды.
Ноября 2011 года 75% минус 1 акция компании были приобретены ОАО« Аэрофлот- российские авиалинии».Жылы бесбармақ кеспесін ең бірінші өндіруші компания үшін арнайы 01-01 нөмірімен өнімнің осы түрін өндіру үшін техникалық шарттар(ТШ)жасалды және сәйкестік сертификаттары алынды. Қазіргі уақытта«КЭММИ» компаниясының сұрауы бойынша бесбармақ кеспесі үшін СT № 1 жеке мемлекеттік стандарты әзірленді және ол қолданыста.
В 1998 году специально для компании, ставшей первым производителем бесбармачной лапши, были созданы техусловия( ТУ)для производства этого вида продукции под номером 01- 01 и получены сертификаты соответствия. В настоящее время по запросу« КЭММИ» разработан и действует для бесбармачной лапши индивидуальный государственный стандарт СТ№ 001.Мысалы, 8-10 мың бүйректі трансплантациялау кезінде органдардың шамамен 3-4% ы еріктілерден алынды.
Например, в 8- 10 тысячах пересадок почек лишь около 3- 4% органов было получено от добровольцев[ 15][ 16].
