Орыс аудармасындағы АЛҒАНДА

• в сложности

Алғанда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Тұтастай алғанда сіз бізбен бірге қуанамыз!
В общем, мы полностью довольны вами!

Суинберн бес кампусты іске қосады; жалпы алғанда, Суинберн бар 60,000 студенттер.
Суинберн работает пять кампусов; в итоге, Суинберн имеет 60, 000 студенты.

Бірақ бүтіндей алғанда ол оның домалактығына нұқсан келтіре алмайды.
Побить дома жену он также не смог.

Басқа рухани көздерде тағдыр туралы басқа ақпаратты табуға болады, алайда, жалпы алғанда, екі бағыт бар.
В других духовных источниках можно найти другую информацию о судьбе, однако, в целом выделяют два направления.

Мұражайда жалпы алғанда 68 мың экспонат бар.
Музей имеет в общей сложности более 68 тыс. экспонатов.

Жалпы алғанда салу үшін 4300 мұндай тақталар пайдаланылатын болады.
В общей сложности для строительства будет использовано 4300 таких плит.

Жылға қарай Қазақстан экономикасы нақты алғанда 2009 жылғы деңгейге қатысты алғанда үштен бірінен асады.
К 2020 году казахстанская экономика в реальном выражении возрастет более чем на треть по отношению к уровню 2009 года.

Жалпы алғанда, ол Әлем кубогының кезеңдеріндегі алғашқы ондықтың 5 хитіне ие.
Всего имеет на своём счету 5 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира.

Әртүрлі бағалауларына қарай, жалпы алғанда 75 елде 210 миллион шамалы«Captain America» комикстардың көшірмелерді сатып жіберді.
За годы по разным оценкам около 210 миллионов копий комиксов« Captain America» было продано в общей сложности в 75 странах[ 3].

Жалпы алғанда, қазіргі уақытта ол Әлем кубогының кезеңдерінде алғашқы ондықта 7 рет, спринтте 6 және қашықтыққа жүгіруде 1 рет болған.
Всего на сегодняшний момент имеет 7 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира, 6 в спринте и 1 в дистанционных гонках.

Famous in Love" телехикаясының кейіпкері- Пейдж Тоунсен(Белла Торн) өмірі ірі голливуд фильмінде рөл алғанда түбегейлі өзгереді.
Жизнь главной героини сериала« Famous in Love»- Пейдж Тоунсен( Белла Торн), кардинально изменилась, когда она получила роль в крупном голливудском фильме.

Осы тұрғыдан алғанда, нарықтың АҚШ-тағы өсім туралы оптимизмі бұрынғыдан да үлкен дисбалансқа ұшыратып, халықаралық валюта жүйесін күйретуі мүмкін.
В этом контексте рыночный оптимизм по поводу американского роста может привести к дальнейшему увеличению дисбалансов и, возможно, к сбоям в международной валютной системе.

Синьчжу Ғылыми паркі 360 компанияны біріктіреді, TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics, Epistar-ді қоса алғанда.
Научный парк Синьчжу объединяет более 360 компаний, включая TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics, Epistar, MediaTek.

Жалпы алғанда 75 муниципалитетке Израиль ішкі істер министрлігі«Қала» статусын берген, ең жаңа қала болып 2008 жылы Кафр-Касем араб кенті танылды.
В общей сложности 75 муниципалитетам министерством внутренних дел Израиля присвоен статус« Город», самым новым городом стал арабский посёлок Кафр- Касем в 2008 году[ 1].

Осыдан кейін сіздің 1st жол сілтемелеріңіз сізден 5-ші деңгей сатып ала алады. Әр 3 сілтеме сізге 4.05 ETH жібереді. Жалпы алғанда, сіз 12.15 ETH-ті 5-ші деңгейге ауыстыра аласыз.
После этого Ваши рефералы 1- го уровня покупают у Вас 5- й уровень. 3 человека переводят Вам по 4. 05 ETH. Итого Вам перевели на 5- м уровне всего 12. 15 ETH.

Базалық зейнетақы, жалпы алғанда, 29 процентке, ынтымақты зейнетақы 32 процентке, бала тууға байланысты жәрдемақы 37 процентке, ал мүгедектер мен асыраушысынан айырылғандарға төленетін жәрдемақының әрқайсысы 43 процентке өсті.
Базовая пенсия выросла в общей сложности на 29%, солидарная- на 32%, пособия на рождение ребенка- на 37%, а по инвалидности и потере кормильца- каждое на 43%.

Адамдар, бұл валюта GBP деген не? Британдық фунт! Британдық фунт. Британдық фунт стерлинг. www. www. biz. narod. ru Ұлыбритания фунты мүмкін бе? Ұлыбритания фунт стерлингі Британдық фунт стерлингі Жалпы алғанда, мұнда.
Народ, что это за валюта GBP? Британский фунт! Британский фунт. Британский фунт стерлингов. www. andrewsweb. narod. ru Great Britain Pound может быть? Футн Великобритании Фунты стерлинги Великобританские фунты стерлингов В общем тут в….

Демек, жалпы алғанда шекараны реттеу салығы АҚШ тауарларын бәсекеге қабілетті етіп жібермесе де, ол- табысты арттырудың тиімді жолы, ал бұл басқа салықтарды азайтуға жол ашады.
В итоге, даже если пограничная коррекция налога на прибыль напрямую и не сделает американские товары более конкурентоспособными, это всё равно будет эффективный способ поднять доходы, что потенциально открывает пространство для снижения других налогов.

PPC әуе қорапшасының импульстік мата қапшық сүзгісінің өнім ерекшелігі: ППЦ әуе шкафының импульстік пакетіне арналған сүзгілеу өнімдері жалпы алғанда 32, 64, 96, 128, пакеттердің жалпы ұзындығы 2450 мм және 3060 мм екі шаң қаптың төрт түрі бар, шаң.
PPC воздушный бокс типа импульсный тканевый рукавный фильтр PPC воздушный бокс импульсный фильтр продукты в общей сложности 33 видов спецификаций, каждая комната имеет 32, 64, 96, 128, мешок, четыре вида мешка для пыли длина 2450 мм и 3060 мм два.

Жалпы алғанда, 41 млн сингл көшірмелері және 21 млн альбом көшірмелері сатылды, 200 аса композиция мен сингл Billboard Hot 100 чартында орын алды- The Beatles пен Элвис Пресли кезіңінен бастап ең жоғарғы көрсеткіш.
В общей сложности было продано более 42 млн копий синглов и 21 млн альбомов[ 4]; более 200 выпущенных композиций и синглов занимали места в чарте Billboard Hot 100, что является наивысшим результатом со времён The Beatles и Элвиса Пресли[ 5][ 6].

Биыл жалпы ұзындығы 469 км-ді құрайтын«Астана-Теміртау»,«Алматы-Қапшағай» және«Алматы-Құлжа» аумағында ақылы жолды енгізу бойынша жұмыстар жүргізілуде. Сондай-ақ жалпы ұзындығы 5, 5 мың км құрайтын 13 аумақта тас жол жүйесін жобалау жұмыстары аяқталып келеді. Жалпы алғанда 2020 жылға дейін, 16 аумақта ақылы тас жол жүйесін енгізу жоспарланып отыр.
В этом году ведутся работы по внедрению платы на участках« Астана- Темиртау»,« Алматы- Капшагай» и« Алматы- Хоргос» общей протяженностью 469 км. Также завершается проектировка системы на 13 участках общей протяженностью 5, 5 тыс. км. В целом, до 2020 года планируется внедрить систему оплаты на 16 участках дорог.

Осы тұрғыдан алғанда, жаһандануға қарсылық білдіріп, ұлттық мемлекетке қайта оралуды көздейтін президент Дональд Трамп бастаған АҚШ-тың саясаты бұдан да күрделі көрінеді, себебі ол бұрындары ұлтшылдықтың кесірінен болған экономикалық және саяси патологияның барлығын қайта қоздырады.
В этом контексте возврат к национальному государству, отвергающему глобализацию, подобно тому, как это происходит в США при президенте Дональде Трампе, становится ещё более проблематичным, поскольку грозит воскрешением всех экономических и политических патологий, порождавшихся национализмом в прошлом.

Әр түрлі жеке пікірлерді ескере отырып, есірткі бұл уәде етілген нәрсені жасайтыны сөзсіз. Бұл таңқаларлық, өйткені мұндай дәйекті оң қорытынды, ешқандай қуат көзі жоқ. Мен әлі күнге дейін тиімді балама таба алмадым. Компанияның кепілдік берген реакциясы, тұтастай алғанда, тұтынушылардың нəтижелерінде егжей-тегжейлі көрінеді.
Принимая во внимание различные индивидуальные мнения, неизбежно видно, что препарат выполняет то, что обещает. Это замечательно, ведь к такому неизменно положительному выводу практически нет силовых ресурсов. Я не смог найти более эффективную альтернативу до сих пор. В общем, гарантированная компанией реакция подробно отражается на результатах потребителей.

Мәдени және географиялық тұрғыдан алғанда, Солтүстік-Шығыс Үндістан еліміздің қалған бөліктерінен ерекшеленеді және ол елдің өмір салтынан көрінеді. Көгілдір таулардың жылытуы, көгалдандыру тынысы, тығыз ормандар, жабайы табиғат байлықтары, тірі мәдениет және әсем қолөнер бұйымдары сізге ұмытылмас естеліктер береді.
В культурном и географическом отношении Северо-Восточная Индия отличается от остальной части страны, и то же самое видно в образе жизни страны. Теплота голубых гор, захватывающая дух зелень, густые леса, сокровища дикой природы, живая культура и соблазнительные ремесла оставят вас незабываемыми воспоминаниями.

Лев Премиум- бұл есептік жазбаны қамтиды жоғарыда аталған артықшылықтары басқа да шоттары, сондай-ақ басқа да. Лев премиум-аккаунт негізінен екі кіші, бұл, Premium және Platinum, жалпы алғанда алты шоттар. Сома кепілақы үшін премиум-аккаунт арасында ауытқиды$10,000 және$24,499. Қызметтеріне жедел ақша алу және бірінші қол жеткізуді опциондық келісім-шарттар.
Лев Премиум- эта учетная запись включает в себя вышеперечисленные преимущества другими счетами, а также другие. Лев премиум- аккаунт в основном имеет два подвида, это, Premium и Platinum, в общей сложности шесть счетов. Сумма задатка для премиум- аккаунта колеблется между$ 10, 000 и$ 24, 499. К услугам ускоренное снятие денег и первое доступа к опционным контрактам.

Осы кішкентай, кішкентай өзгерістермен бірге Nandrolone гормонын күшті және супер күшті етеді. Бұл тек қана ең күшті стероидтік андрогендердің бірі бола алар еді, сондықтан Upjohn шын мәнінде Check Drops тестостероннан шамамен алты есе күшті және андрогендік қосылыстың күші үш есе дерлік күшті екенін айтады. Функционалдық тұрғыдан алғанда, бұл жағынан әлдеқайда күшті.
Только с этими небольшими, очень мутными изменениями, он делает супернасыщенный и супер мощный гормон Nandrolone. Это буквально может быть одним из самых мощных стероидных андрогенов, когда-либо созданных, настолько, что Апджон на самом деле говорит, что Check Drops примерно в шесть раз сильнее тестостерона и почти в три раза эффективнее андрогенного соединения. Функционально это кажется намного более сильным в этих отношениях.

Kcell Қазақстан Республикасының табыс көлемі мен абоненттер саны жағынан нарық үлесіің жетекші ұялы байланыс операторы болып табылады. Ол қызметін 1998 жылдан бері жүргізіп келеді және 2013 жылдың 31 желтоқсанында абоненттер саны шамамен алғанда 14, 3 млн. адамға жуық құраған, бұл компания бағасына сәйкес нарық үлесінің 46,2% құрайды. 2013 жылғы нәтижелер бойынша Компания бағасына сәйкес оның табыс көлемі бойынша жалпы үлесі 54% құраған.
Кселл является ведущим оператором мобильной связи в Казахстане по объёму выручки и количеству абонентов. Компания функционирует с 1998 г., и по состоянию на 31 декабря 2013 г. она имела приблизительно 14, 3 миллионов абонентов, что обеспечивает ей долю рынка в размере 46. 2%, согласно оценке Компании. Согласно оценкам Компании, её доля рынка по объёму выручки составила 54% по состоянию на 31 декабря 2013г.

ППЦ әуе шкафының импульстік пакетіне арналған сүзгілеу өнімдері жалпы алғанда 32, 64, 96, 128, пакеттердің жалпы ұзындығы 2450 мм және 3060 мм екі шаң қаптың төрт түрі бар, шаң жинағыш 99,5% тазалаудан кейін газдың шаңның концентрациясы 100 г/ м3 газдан(стандартты) осы сериялы шаң жинағыштың, мысалы, суық жерлерде пайдаланылатын, сыртқы жылу есептеу температурасы 25 градус Цельсийден аз немесе тең болған кезде, жабдықтар орнату.
PPC воздушный бокс импульсный фильтр продукты в общей сложности 33 видов спецификаций, каждая комната имеет 32, 64, 96, 128, мешок, четыре вида мешка для пыли длина 2450 мм и 3060 мм два, пылесборник может достигать более 99, 5% после очистки концентрация пыли в газе составляет менее 100 г/ м3 газа( стандартно) для этой серии пылесборников, например, используемых в холодных районах, когда расчетная температура наружного отопления меньше или равна 25 градусам Цельсия, нагрев до комплектация оборудования.

Біржолғы лицензия- рұқсат етілген мерзім, көлем, салмақ немесе саны шегінде(заттай не ақшалай алғанда) жекелеген қызмет түрімен айналысуға, сондай-ақ«Ойын бизнесі туралы» Қазақстан Республикасының Заңында белгіленген мерзім шегінде ойын бизнесі саласында қызмет түрлерімен айналысуға және«Тұрғын үй құрылысына үлестік қатысу туралы» Қазақстан Республикасының Заңында белгіленген көлем шегінде үлескерлердің ақшаларын тарту есебінен тұрғын үйлердің құрылысын ұйымдастыру жөніндегі қызметпен айналысуға;
Разовые- на занятие отдельным видом деятельности в пределах разрешенного срока, объема, веса или количества( в натуральном либо денежном выражении), а также на занятие видами деятельности в сфере игорного бизнеса в пределах срока, установленного Законом Республики Казахстан" Об игорном бизнесе", и на занятие деятельностью по организации строительства жилых зданий за счет привлечения денег дольщиков в пределах объема, установленного Законом Республики Казахстан" О долевом участии в жилищном строительстве";