Қазақ аудармасындағы ОБЩЕМ

• жалпы

Общем Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В общем объеме промышленной продукции на долю обрабатывающей промышленности приходится 89, 8%.
Өнеркәсіп өнімінің жалпы көлемінде өңдеу өнеркәсібінің үлесіне 89,8% келеді.

Лучшим достижением Разима в общем итоговом зачёте Кубка мира является 78- е место в сезоне 2008/ 09.
Разимнің әлем чемпионатындағы жалпы жетістігі- 2008/09 маусымындағы 78-ші орын.

В общем объёме экспорта продукция текстильной отрасли держит 9, 7%, а торговый баланс в 2001 году составил 11, 2 млрд долларов.
Экспорттың жалпы көлемінде тоқыма саласының өнімдері 9, 7%-ды ұстайды, ал сауда балансы 2001 жылы 11, 2 млрд долларды құрады.

Лучшим достижением Петрашека в общем итоговом зачёте Кубка мира является 23- е место в сезоне 1988/ 89.
Петрашектің әлем чемпионатындағы жалпы жетістігі- 1988/89 маусымдағы 23-ші орыны.

Под прицелом СМИ- Ford GT40 1966. Тот самый автомобиль, который побив рекорды оппонентов, сумел победить в общем зачете команду….
Бұқаралық ақпарат құралдарының зеңбірегінің астында Ford GT40 1966 тұр. Қарсыластардың рекордын жаңартқан дәл сол автомобиль команданы жалпы есепте жеңе алды.

Лучшим достижением Растелли в общем итоговом зачёте Кубка мира является 83- е место в сезоне 2013- 14.
Әлем чемпионатының жалпы есепте Растеллидің ең жақсы жетістігі- 2013-14 маусымда 83-орын.

В новой обстановке Журден оказывается куда менее конкурентоспособен- лишь три финиша в Top5 за сезон откидывают его на 12- е место в общем зачёте.
Жаңа жағдайда Журден әлдеқайда бәсекеге қабілетті болып шығады- маусымда Top5-де тек үш финалдық желіні тек жалпы есепте 12-ші орынға тастайды.

Лучшим достижением Коломиной в общем итоговом зачёте Кубка мира является 47- е место в сезоне 2009- 10.
Коломина әлем чемпионатының жалпы есепте тұрған ең жақсы жетістігі- 2009-10 маусымындағы 47-ші орын.

В общем, мы можем разделить на 1xbet 3 основные группы вариантов оплаты и вывода: банковские карты, бумажники, Электронные и интернет- банковские системы.
Жалпы, біз 1xbet жылы бөлуге болады 3 төлем опциялары мен шығарылғанына негізгі топтары: банк карточкалары, Әмиян, Электронды және Интернет-банкинг жүйесі.

Претендентов на получение аттестата об общем среднем образовании« Алтын белгi», аттестата об общем среднем образовании с отличием;
Жалпы орта білім туралы«Алтын белгі» аттестатын, жалпы орта білім туралы үздік аттестатын алуға үміткерлер;

Сезон 2010- 11 стал первым в котором Григоренко удалось набрать очки в зачёт Кубка мира, на 12 марта 2011 года он занимала 95- е место в общем зачёте Кубка мира.
Жыл маусымында Григоренко әлем чемпионатының кестесіндегі ұпайға бірінші болып қол жеткізеді, 2011 жылдың 12 наурызында әлем кубогында жалпы есепте 95-ші орнын иеленді.

Аттестат о среднем общем или диплом о начальном профессиональном или среднем профессиональном образовании( оригинал);
Жалпы орта білім туралы аттестат немесе бастауыш кәсіптік немесе орта кәсіптік білім туралы диплом(түпнұсқа);;

Число пожилых людей старше 65 лет в стране постоянно растет. В 2017 году, при общем сокращении населения на 210 тысяч человек, армию пенсионеров пополнили 570 тысяч.
Жастан жоғары қарт адамдардың саны бұл елде үнемі өсуде. 2017 жылы халықтың 210 мың адамға жалпы қысқару кезінде, зейнеткерлер жасағын 570 мың адам толтырды.

Монета Falls это новый малыш на блоке с£ 5 бесплатно и выделенная Android& Ios Экспресс Cash Games! Возьмите до£ 500 в общем объеме бонусов, когда вы Играть ЗДЕСЬ!
Монета Falls Блогында Жаңа Kid £ 5 ТЕГІН және Dedicated Android болып табылады& IOS Express Қолма-қол ойындары! кезде жалпы сыйлықақы жылы £ 500 дейін созылуы МҰНДА Play!

В 2011 году доля ультрапортативного ноутбука на общем рынке мобильных компьютеров занимает лишь 5%, однако,« по прогнозу Intel, к 2013 году она достигнет 40%».
Жылы мобильді компьютерлердің жалпы нарығында ультрапортативті ноутбуктар бөлігі тек 5%-ды ғана құрады, бірақ«Intel болжамымен, 2013 жылы ол көрсеткіш 40% көрсетеді» дейді.

Самые высокие в рамках Кубка мира Гурьевой были завоёваны в сезоне 1997/ 98, когда она четыре раза попадала в число 30- ти лучших, а по итогам сезона завоевала 62- е место в общем зачёте.
Әлем чемпионатында Гурьева 1997/98 маусымында жеңіске жетті, ол 30-дан төрт рет кездесті және маусымның аяғында жалпы есепте 62-ші орынға ие болды.

Сегодня, на заре третьего тысячелетия Запада, выживание всего человеческого рода находится под угрозой, и на Земле, нашем общем доме, нависает кошмар экологической катастрофы и ядерной гекатомбы.
Бүгінде біздің ортақ үйіміз, бүкіл адамзат түрлердің өмір сүру қауіп төнген Батыстың үшінші мыңжылдықтың елең, және Жер үстінен, экологиялық апат және ядролық апат кошмар көрінеді.

Рост поставок из Армении в третьи страны в 2016 году составил 13%, а доля высокотехнологичного экспорта достигла 12% от общего объема при среднем уровне этого показателя по Союзу 8, 8%. Экспорт армянских товаров на внутренний рынок ЕАЭС в общем объеме экспорта увеличился с 15, 9% до 22%.
Жылы үшінші елдерге Арменияның жеткізілімдер өсімі 13% құрады, ал Одақ бойынша бұл көрсеткіштің орташа деңгейі 8,8% құрап отырған кезде, жоғары технологиялық экспорттың үлесі жалпы көлемнің 12% жетті. Армян тауарларының ЕАЭО ішкі нарығына экспорты экспорттың жалпы көлемінде 15,9%-дан 22% дейін көбейді.

Член Ассоциации может быть исключен из ее состава по решению большинства голосов членов Ассоциации присутствующих на общем собрании Ассоциации за деятельность, противоречащую целям и задачам Ассоциации, нарушения Устава Ассоциации, Учредительного договора и иных документов, регулирующих деятельность Ассоциации.
Ассоциация мүшесі Ассоциацияның мақсаттары мен міндеттеріне қайшы келетін қызметті атқарғаны үшін, Ассоциацияның Жарғысын, Құрылтай шартын, Ассоциация қызметін реттейтін басқа да құжаттарды бұзғандығы үшін Ассоциацияның жалпы жиналысына Ассоциацияның қатысқан мүшелерінің жалпы дауыстарының шешімі бойынша оның құрамынан шығарылуы мүмкін.

Принимая во внимание различные индивидуальные мнения, неизбежно видно, что препарат выполняет то, что обещает. Это замечательно, ведь к такому неизменно положительному выводу практически нет силовых ресурсов. Я не смог найти более эффективную альтернативу до сих пор. В общем, гарантированная компанией реакция подробно отражается на результатах потребителей.
Әр түрлі жеке пікірлерді ескере отырып, есірткі бұл уәде етілген нәрсені жасайтыны сөзсіз. Бұл таңқаларлық, өйткені мұндай дәйекті оң қорытынды, ешқандай қуат көзі жоқ. Мен әлі күнге дейін тиімді балама таба алмадым. Компанияның кепілдік берген реакциясы, тұтастай алғанда, тұтынушылардың нəтижелерінде егжей-тегжейлі көрінеді.

Страхование жизни в России начало расти с 2013 года, когда прирост за год был 28 процентов. В 2016- м этот показатель составил 66 процентов, а по итогам 9 месяцев 2017 года- 56, 6 процента. Сейчас доля страхования жизни достигла 24 процентов в общем объеме. Растет средняя премия: с 41 тысячи рублей в первом полугодии 2016 года до 67 тысяч в 2017- м.
Өмірді сақтандыру Ресейде өсуін 2013 жылдан, бір жылдағы өсім 28 пайыз болғаннан бері, бастады. 2016 жылы бұл көрсеткіш 66 пайызды құрады, ал 2017 жылдың 9 айының қорытындылары бойынша- 56, 6 пайыз. Қазір өмірді сақтандыру үлесі жалпы көлемде 24 пайызға жетті. Орташа өсім артуда: 41 мың рубльден 2016 жылдың бірінші жарты жылдығында 67 мыңға дейін 2017 жылы.

Power DVD Burner G представляет больше, чем простой CD+ горение г караоке диска, поскольку она также содержит разрыв и преобразование tools. In случае вы получите за установку и, наконец, встретить правильно организованный интерфейс, вы должны выяснить, что энергия CD+ G горелки довольно и простой в использовании программы, главным образом в общем чистый вид с интуитивным options. If вы ищете лучший инструмент горения скачать Power CD G Burner 2 Код разблокировки.
Power DVD G Оттық Easy CD+ G караоке диск жағу қарағанда көбірек ұсынады, ол сондай-ақ және көшіру конверсиялық қамтиды ретінде tools. In сіз орнату шегінен тыс алуға және, сайып келгенде, дұрыс ұйымдастырылған интерфейсін сай істі, Сіз энергетикалық CD+ G оттық бағдарламасын пайдалану өте оңай және екенін білуге тиіс, негізінен жолы интуитивті options. If бар жалпы таза көрініс үшін сіз ең жақсы жағу құралы іздесеңіз жүктеу Қуат CD G Оттық 2 Кодексті Unlock.

Проведении внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC.
Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы н.

Материально-техническая база- Общая и теоретическая физика.
Материалдық-техникалық база- Жалпы және теориялық физика.

После окончания общих классов выбирает для продолжения обучения мастерскую Л. Н. Бенуа.
Жалпы сыныпты аяқтағаннан кейін Л.Н. Бенуаның шеберханасында оқуын жалғастырады.

Общий исполнитель.
Жалпы орындаушысы.

О кафедре- Общая и теоретическая физика.
Кафедра туралы- Жалпы және теориялық физика.

Общ размер( O* Н).
Жалпы мөлшері(Ø* H).

Общее количество элементов.
Элементтер жалпы саны.

Общая память принтера.
Жалпы принтердің жады.